«EMPADROAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
empadroarの使いかたを見つけましょう。
empadroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPADROAR, v. a. (De em, prefixo, e padrão). Arrolar para impostos, assentar,
registrar alguma cousa no padrão ou livro das sizas ou do censo. -Gravar (antiq.)
uma inscripçao em algum monumento. -Empadroar-se, v. re/l. Inscrever-se no ...
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Öccultamente. SONEGÁDO , p. pass, de Sonegar. ,c a mayor parte da rende era
sonegada a el-Rei. " furtada , descaminhada dos seus cobradores , ou encoberta
a elle S. 1 7. г. SONEGADÔR SONEGÁR , со, ao inventarlo para se empadroar ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empadroar , v. a. F.fcrever em padraó, ou efcritura authentica. El'crever nos re?
Jrtos das cizas. Empalamado , aHj. V. Empaleiiíado. Empalar , v. a. Elpetar hum
hóiiiein pelo ano n'lumi pao agudo , de forte que I he fáia pela boca , ou outra ...
4
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
... íe deve entender ( como do- ctamente notou Covarrubias) d'aquella parte, que
estava fugeita ao Império , e nesta forma íe hade interpretar , e entender o edicto
do Emperador Augusto , quando mandou empadroar agente de todo o mundo, ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sonegar , v. a. occultar , negar alguma coiza a alguem ; protes- 1 lar , e jurar ,
que a nao te m : □ näo dar ao rol , ao censo para j se empadroar — íomens ,
nao os dar em rol para serviço publico , ou contribuiçâo. Sonetista , i. т. o que
сотрбе ...
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Sonegar, não dar ao inventario [ para se empadroar aquillo, que quem | sonega
deve manifestar. Sonhos. A observação dos sonhos he huma especie de
superstição , que consiste em tirar dos sonhos conjecturas para o futuro. Este
pec- ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Man. Cartas. EMPADROÁDO, p. pass, de Empadroar. EMPADROAR , v. at.
Escrever em pad rao, ou escritura authentica. §. Escrever nos registosdai Cisas,
ou do Censo, os Pintores.. . nâo sp/яоет. padroados... пет estejäo sujeitos a
tributos.
António de Morais Silva, 1823
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[EMPADROAR], v. Inscribir como vecino: "Eu quero ser xente empadroada" MCC
, 463. [EMPARENTAR], v. Relacionar, estar en relacións de parentesco ou doutra
especie: "as súas cirimonias están emparentadas co macumba do Brasil" AFI, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... ha mais de zç. an- nos, de empadroar ^ cidade, e quando lhes perguntava que
idade tinhaõ, costumavaõ dizer r tenho muitos muitos , sou- mui velho , saÕ
muitos meus atinos; escreva V. m. ainda que sejaS 30. Os que tem melhor
memoria ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Pessôa importuna, que fatiga os outros com a sua presençaoucom a sua
conversa. (Contr. de empanada^1) *Empadesar*, v. t. (V. empavesar) (De padês)
* *Empador*, m. Aquelle que empa. *Empadroar*, v.t.Des. Escrever em padrão.
Cândido de Figueiredo, 1937
