アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desterroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTERROARの発音

des · ter · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTERROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTERROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desterrôo
tu desterroas
ele desterroa
nós desterroamos
vós desterroais
eles desterroam
Pretérito imperfeito
eu desterroava
tu desterroavas
ele desterroava
nós desterroávamos
vós desterroáveis
eles desterroavam
Pretérito perfeito
eu desterroei
tu desterroaste
ele desterroou
nós desterroamos
vós desterroastes
eles desterroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desterroara
tu desterroaras
ele desterroara
nós desterroáramos
vós desterroáreis
eles desterroaram
Futuro do Presente
eu desterroarei
tu desterroarás
ele desterroará
nós desterroaremos
vós desterroareis
eles desterroarão
Futuro do Pretérito
eu desterroaria
tu desterroarias
ele desterroaria
nós desterroaríamos
vós desterroaríeis
eles desterroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desterroe
que tu desterroes
que ele desterroe
que nós desterroemos
que vós desterroeis
que eles desterroem
Pretérito imperfeito
se eu desterroasse
se tu desterroasses
se ele desterroasse
se nós desterroássemos
se vós desterroásseis
se eles desterroassem
Futuro
quando eu desterroar
quando tu desterroares
quando ele desterroar
quando nós desterroarmos
quando vós desterroardes
quando eles desterroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desterroa tu
desterroe ele
desterroemosnós
desterroaivós
desterroemeles
Negativo
não desterroes tu
não desterroe ele
não desterroemos nós
não desterroeis vós
não desterroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desterroar eu
desterroares tu
desterroar ele
desterroarmos nós
desterroardes vós
desterroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desterroar
Gerúndio
desterroando
Particípio
desterroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTERROARと韻を踏むポルトガル語の単語


acatarroar
a·ca·tar·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amarroar
a·mar·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aterroar
a·ter·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desencatarroar
de·sen·ca·tar·ro·ar
desenterroar
de·sen·ter·ro·ar
desentorroar
de·sen·tor·ro·ar
destorroar
des·tor·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
encatarroar
en·ca·tar·ro·ar
ensurroar
en·sur·ro·ar
enterroar
en·ter·ro·ar
entorroar
en·tor·ro·ar
esmarroar
es·mar·ro·ar
esterroar
es·ter·ro·ar
estorroar
es·tor·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
ladroar
la·dro·ar

DESTERROARのように始まるポルトガル語の単語

destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador
desterramento
desterraplenar
desterrar
desterro
desterroador
desterroamento
destes
destetadeira
destetar

DESTERROARのように終わるポルトガル語の単語

abalroar
acaroar
acharoar
afuroar
aladroar
alcatroar
aproar
atroar
balroar
desboroar
descoroar
esboroar
esbroar
escoroar
furoar
garoar
proar
retroar
seroar
troar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesterroarの類義語と反意語

同義語

«desterroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTERROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desterroarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesterroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desterroar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desterroar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destierro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Banish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desterroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desterroar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desterroar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desterroar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desterroar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bannir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desterroar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desterroar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desterroar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desterroar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desterroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desterroar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desterroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desterroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desterroar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desterroar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desterroar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desterroar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desterroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desterroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desterroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desterroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desterroar
5百万人のスピーカー

desterroarの使用傾向

傾向

用語«DESTERROAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desterroar»の使用頻度を示しています。
desterroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desterroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desterroarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTERROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesterroarの使いかたを見つけましょう。desterroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de etnografia
De todos os instrumentos específicamente usados para desterroar, considerados muito antigos, devemos mencionar o «maço de desterroar», pouco mencionado pela nossa bibliografia da especialidade. O conhecimento imperfeito que ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar,ondevive o desterrado. Solidão. * *Desterroador*,m. Máquina agricola, para desterroar mecanicamente. * *Desterroar*, v.t.(e der.)O mesmo que esterroar. Tirar terra de: «o coveiro que desterroava uma sepultura». Camillo, Caveira,410.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
b. Grade média Destina-se a desterroar as leivas de solo que se formam na aração ou a completar a mobilização executada por grade pesada. Também pode ser empregada quando outros implementos de preparo não conseguem realizar ...
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
né. e, part. des. (emocioné: commover, turbar, etc. Ébotter , v. a. — té. e, part. agr. (emotê) desterroar (quebrar , romper os terröes d'um campo). t Émottoib , s. т. ( emotoár) iuttrumeuto (para desterroar). Ébolcber , v. a. — ché. e, part, (emuchê) ...
José da Fonseca, 1859
5
A Epoca
A utilidade de gradagem não consiste sómente em desterroar perfeitamente, mas em não revolver muito profundamente; a terra dimi-. nuindo deste modo o excesso da evaporação. Esta nltima operação assim como a'lavra para enterrar a ...
6
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Uma jeira, ou cinco alqueires (modius) de trigo, que era a quantidade de semente necessaria para esta medida de terra , empregava, ao que diz o mesmo author , quatro «lias do lavrador, um do occator para desterroar , tres do sarritor para o ...
7
Producción de soja
O sistema convencional de preparo de solo consta, em geral, de uma aração relativamente profunda (1 5 cm a 20 cm de profundidade) seguida por duas gradagens, sendo uma niveladora visando desterroar o solo e a outra de incorporação ...
Juan P. Puignau, 1992
8
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
alvenaria e concreto armado Gerard Baud. l? o a; C cjj cd cd C i» w 5á I 5 M ca < * S § O r- I- 3.1. AUMENTO DO VOLUME O aumento do volume de terra 77. 2 '8. §E .5 u O .5! »t!í Q. actcrísticas desterroar com picarf 'áceis de remover com a o ...
Gerard Baud, 1995
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... desterroar, quan* do semearem , por que dizião os Romanos antigos » que não fora bem lavrado o agro que tenha necessidade Corfesponctenciái iq.
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Desqueixar, II, 69. Desquerer, II, 71. Dessabença, II, 72. Dessaber, II, 72. Desservir, n, 71. Dessorar, II, 66. Destampatorio, I, 160. Desterrado, II, 67. Desterrar, 11, 67. Desterroar, H, 66. Destorcer*, 11, 335. Destoucado, H, 69. Destragar, 11, 73.
Francisco Evaristo Leoni, 1858

参照
« EDUCALINGO. Desterroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desterroar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z