アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entretempo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRETEMPOの発音

en · tre · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRETEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRETEMPOと韻を踏むポルトガル語の単語


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

ENTRETEMPOのように始まるポルトガル語の単語

entretecedor
entretecedura
entretecer
entretecido
entretecimento
entretela
entretelar
entretemos
entretende
entretendes
entretendo
entretener
entretenga
entretenha
entretenhais
entretenham
entretenhamos
entretenhas
entretenho
entretenimento

ENTRETEMPOのように終わるポルトガル語の単語

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

ポルトガル語の同義語辞典にあるentretempoの類義語と反意語

同義語

«entretempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRETEMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entretempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentretempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entretempo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

与此同时
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entretempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

In between
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इसी बीच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

то время
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entretempo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইতোমধ্যে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entre le milieu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sementara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inzwischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

その間に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그 동안에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawetoro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ở giữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதற்கிடையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bu arada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intanto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w międzyczasie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Між ними
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

între timp
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εν τω μεταξύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Intussen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Däremellan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiden
5百万人のスピーカー

entretempoの使用傾向

傾向

用語«ENTRETEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«entretempo»の使用頻度を示しています。
entretempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entretempo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entretempoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRETEMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentretempoの使いかたを見つけましょう。entretempoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Nesse contexto, a intertemporalidade, no plano abstrato, informa- se pelas possibilidades de regulação e, tomada na perspectiva dos conflitos, invoca, mais que o mero ajustamento do plano normativo ao de facticidade no entretempo ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
2
Hombres de maíz: o entretempo de um romance
O objetivo primordial desta dissertação de mestrado está centrado na realização de um estudo da estrutura narrativa do romance Hombres de maíz (1949), do guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1899 - 1974).
Adriana Andrade Junqueira de Brito Arantes, 2004
3
Fúnebre cortejo & outras histórias
Entretempo. Eu abri os olhos. No entanto, não o suficiente para ver tudo com clareza. Minha primeira ... meus olhos. Suas cores também cintilavam, o que. 39 Fúnebre Cortejo & Outras Histórias – Leonardo Nunes Nunes Parte 03 - Entretempo.
Leonardo Nunes Nunes
4
Eu, Um Missionário?
capítulo. 11. ENTRETEMPO. Voltei ao Brasil em agosto de 1982. Já havia feito muitos contatos sobre possibilidades para servir na África, escrevendo para missões nacionais e internacionais. Eu tinha um receio muito grande de ir trabalhar ...
ANTONIA LEONORA VAN DER MEER
5
Educação a distância: cartografias pulsantes em movimento
E esse um entretempo, que se manifesta, por exemplo, na inclusão das produções dos alunos, como uma condição de reflexão, um platô para pensar novos acontecimentos, gerar novas intensidades no fazer pedagógico, refazendo o ...
Marilú Fontoura de Medeiros, Elaine Turk Faria, 2003
6
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Como diz Antonio Jardim: "O poeta está sempre num entretempo, num entrelugar entre alegria e tristeza, entre estrela e estrela, entre solidão e solidão. Esse entrelugar, e esse entretempo, faz vigir a essência da concretude do que é ser ...
André Bueno, 2006
7
A construção poética do real
Disso também nos dá conta Giuseppe Ungaretti, quando nos diz: De uma estrela à outra a noite se encarcera em turbmosa, vazia desmesura daquela solidão de estrela àquela solidão de estrela O poeta está sempre num entretempo, num ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
8
Revistas na era pós-verso: revistas experimentais e edições ...
Juntou poetas e artistas plásticos/gráficos; a bela capa é de Walter Silveira (São Paulo, Entretempo Edições Serigráficas, 1987). Entre outros importantes trabalhos poéticos realizados serigraficamente por Omar Guedes (falecido ...
Omar Khouri, 2004
9
Colóquio: Letras
O achado é digno de Camilo Castelo Branco e seus epígonos, bem como, no entretempo, a orfandade, a vingança, o peso da natureza e suas cambiantes, as estratégias do reconhecimento, a nobreza de coração, e, mesmo, certo inverosímil ...
10
Budapeste
Só me restava premer o gatilho aos poucos, na esperança de que a bala saísse devagar, mas no entretempo alguém bateu na porta do quarto. Seguiu-se um tumulto no corredor, gritaria, pancadaria de portas, passos de gente pesada.
Chico Buarque, 2008

用語«ENTRETEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentretempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Moreira: inquérito contra Lula é 'absolutamente nulo'
Nesse entretempo, Mirella tirou férias. Aproveitando-se da ausência de Mirella, Valtan atropela todos os protocolos e ritos, e abre um inquérito sem nenhum ... «Brasil 247, 7月 15»
2
Temer vai propor 60 dias para discutir fator
Primeiro, o Senado [precisa aprovar], depois tem o prazo para a sanção e, nesse entretempo, já estará funcionando a comissão que a presidente criou por ... «Valor Economico, 5月 15»
3
Leite Fernandes: Delação premiada é fenômeno judicial brasileiro
No entretempo tivemos a lei 7.492/86, aparecendo também a lei 9.080/95. Cada qual contém destinação peculiar, não valendo a pena comentá-las por extenso ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
4
TJ reforma decisão e reconhece legitimidade do MP nas ações de …
... para que não haja solução de continuidade, é a cumulação dos pedidos, evitando-se que o menor fique sem representação no entretempo entre a sentença ... «Olhar Direto, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Entretempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entretempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z