"entretelar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTRETELARの発音

en · tre · te · lar

ポルトガル語の動詞ENTRETELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entretelo

tu entretelas

ele entretela

nós entretelamos

vós entretelais

eles entretelam

Pretérito imperfeito

eu entretelava

tu entretelavas

ele entretelava

nós entretelávamos

vós entreteláveis

eles entretelavam

Pretérito perfeito

eu entretelei

tu entretelaste

ele entretelou

nós entretelamos

vós entretelastes

eles entretelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entretelara

tu entretelaras

ele entretelara

nós entreteláramos

vós entreteláreis

eles entretelaram

Futuro do Presente

eu entretelarei

tu entretelarás

ele entretelará

nós entretelaremos

vós entretelareis

eles entretelarão

Futuro do Pretérito

eu entretelaria

tu entretelarias

ele entretelaria

nós entretelaríamos

vós entretelaríeis

eles entretelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entretele

que tu entreteles

que ele entretele

que nós entretelemos

que vós entreteleis

que eles entretelem

Pretérito imperfeito

se eu entretelasse

se tu entretelasses

se ele entretelasse

se nós entretelássemos

se vós entretelásseis

se eles entretelassem

Futuro

quando eu entretelar

quando tu entretelares

quando ele entretelar

quando nós entretelarmos

quando vós entretelardes

quando eles entretelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entretela tu

entretele ele

entretelemosnós

entretelaivós

entretelemeles

Negativo

não entreteles tu

não entretele ele

não entretelemos nós

não entreteleis vós

não entretelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entretelar eu

entretelares tu

entretelar ele

entretelarmos nós

entretelardes vós

entretelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entretelar

Gerúndio

entretelando

Particípio

entretelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRETELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentretelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentretelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entretelar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 隔行
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entretelar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Interlock
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अस्तर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الناقلات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шпон
• ポルトガル語: entretelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দুটি পংক্তি বা লাইনের মধ্যে শব্দ সন্নিবিষ্ট করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Interlock
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: antara syarikat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Interlining
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: インター
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 심을 넣다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: interline
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Khoá liên động
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வரிகளுக்கு இடையே எழுது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एकेक ओळ सोडून लिहिणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: astar koymak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: interline
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Interline
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Блокування
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: interlinie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διασύνδεσης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: interliniëren
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: interline
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: inter

«ENTRETELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentretelarの使いかたを見つけましょう。entretelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide Entretelar. Entretelar, (termo de Alfayatc) meter algum panno por dentro de algum vellido para ficar com Tom. II. mais Corpo. Mettre Jes entrttoiles dans un habit, ( Panno interpolito lolidare veíteih leviorem : cu tenuiorem ve lit ni ioterjecto  ...

Joseph Marques, 1764

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENTRETELAR, v. a. (De entretela). Pôr entretela em algum vestido. -Fortiiicar com entretela. ENTRETENER. Vid. Entreter. ENTRETENIDA, s. f. (Do hespanhol entretenida). Rasão apparente; artificio para entreter, demorar, enganar alguem  ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

... ou peça de fóra do vestido. §. No edificio. Successes Militares , /. 85. "o inimigo nos fazia dano com as balas , que nos mettia pelas frotas , e entretelas." ENTRETELADO , p. pass, de Entretelar. Que tem entretelas. ENTRETELAR , т. at .

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Entretela , s. f. renda ou tin de panno mais fino, que se pöe de permeio entre dois pannos, cm lugar da custura — voz uza- da na Arch. Entretelado , p. p. de entretelar. Entretelar , v. a. ( Alfaiate ) netter panno por dentro de al- gum vestido  ...

‎1818

Diccionario Da Lingua Portugueza

85. .to inimigo nos fazia dano com as balas, que nos mettia pelas frestas, e entretelar. n ENTRETELÁDO , p. pass. de Entretelar. Que tem entretelas. ENTRETELÁR, v. at. M'etter, fortificar com entretelas. o EN TRETENÉR, v. at. ant. Entreter.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Entrecôsto. Entre Douro e Minho. Entrefórro. Entrtga. Entregar. Entregue. Entremeio. Entremetter. Eutremêz. Entrepôrtas. Entresachar. Entrctalhar. Entretanto. Entretecer. Entretéla. Entretelar. Entretenido. Entretenimento. Entristecer. Entrouxar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Entrefo'rro. Entre'ga. Entre ar. Entra gue. Entreméz. Entre-menor. Entremyo. Entrepórtm, Entrcsacbar. Entretalbar. Entretecer. Entretêla. Entretelar. Entretenido. Entrete'nímê't' 0. Entriffecer. Error. Entbronizado. Entbram'zar. Entrouxar. Entrilbar.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Entretecer. Entretelo. Entretelar. Eiuretenião. Entretenimento. Entrijtteer. Embruiiiz/hloa Entbronizar%; -•,-.- Entrouxar. Entulhar. Entápin □.-, Env^ • i Envéja, melhor Inveja, c Invejar. Envelhecer. Envergonhar. Envernizar. Enviado. . . , ; • Enviar.

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENTRETELAR, v.a. metter, pôr, fortificar com entretelas. ENTRETENIDA, s.f razio apparente { pVa nào faier o de- vido) tergiversaçao. ENTRETENIMIENTO, s.m. pas- □atempo ; mantenga ; delonga ; ipciutica. ENTRETER, v.a. deler alguem ...

José da Fonseca, 1843

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

nt-resachar. tretalhar. Entretecer. Entretéla. Entretelar. Entretonido.I . ' Entretenimento. . Entristecer. Enthronizado. Enthronizar. Entrouxarz Entulhar. t Eno. , V Envéjaâ' melhor' Inveja, e Invejar, . Envelltiêcer.l 'w z. . 'A ( Envernizar. a . Enviado.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

用語«ENTRETELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentretelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Una vida dedicada al traje de corto

Cuando empiezas a bordar una prenda lo primero que tienes que hacer es entretelar con muselina, después le haces el dibujo por dentro, luego lo tienes que ... «Diario de Jerez, 4月 15»