アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entretínhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRETÍNHAMOSの発音

entretínhamos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRETÍNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

ENTRETÍNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

entretiverem
entretiveres
entretivermos
entretivesse
entretivessem
entretivesses
entretiveste
entretivestes
entretivéramos
entretivéreis
entretivésseis
entretivéssemos
entretínheis
entretítulo
entretocar
entretom
entretropical
entretrópico
entreturbado
entreturbar

ENTRETÍNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるentretínhamosの類義語と反意語

同義語

«entretínhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRETÍNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entretínhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentretínhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entretínhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entretínhamos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entretendemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We entertained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entretínhamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن مطلقا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entretínhamos
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entretínhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entretínhamos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous avons amusé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entretínhamos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entretínhamos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entretínhamos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entretínhamos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entretínhamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi giải trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entretínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entretínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entretínhamos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entretínhamos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entretínhamos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ми розважали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entretínhamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entretínhamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entretínhamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vi underhöll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entretínhamos
5百万人のスピーカー

entretínhamosの使用傾向

傾向

用語«ENTRETÍNHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«entretínhamos»の使用頻度を示しています。
entretínhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entretínhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entretínhamosに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRETÍNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentretínhamosの使いかたを見つけましょう。entretínhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Felicidade Conjugal:
... os criados,amimmesmo eas minhas próprias ocupações. Os livros, quedantes liaunicamente para combater o tédio, apareceramme de repentecomoum dos maioresencantos da vida; eistosemprepela única razão de que nos entretínhamos ...
Lev Tolstoi, 2014
2
O primeiro beijo:
Depois do almoço, enquanto nos entretínhamos palestrando com os confrades, o Sr. Armando desceu sozinho ao carneiro, numa visita descansada à região da morte. Atravessava ele a galeria, vagamente iluminada por uns furos das ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Até Lá Abaixo
... demorei uma semana a fazer um jambé.» O Johnny juntousea Egaie Ebi a limar pedacinhosde madeira para oskamalengoniem movimentos sincronizados, enquanto o Fontes e eu nos entretínhamos com um alguidar.
TIAGO CARRASCO, 2012
4
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Quando Coco e eu nos entretínhamos com a brincadeira do osso de borracha e ela tentava roubá-lo, Spike se aproximava rosnando e me obrigava a pôr o troféu a seus pés. Algumas vezes, levava o osso até seu canto, encerrando o jogo ...
W. Bruce Cameron
5
Sua Família pode Ser Mais Feliz:
... pois dele eumeesconderia; mas éstu, homem meu igual, meu companheiro emeu íntimo amigo. Juntos andávamos, juntos nos entretínhamos e íamos com a multidãoà casa de Deus.” Sl 55:4,12,14 O coração de uma pessoa decepcionada ...
Renato Vargens
6
Crime e Castigo:
que entretínhamos o tempo a jogar earoubarmos uns aosoutroso mais quepodíamos. Járeparou que naRússiaas pessoas de distinção são gatunos? Naquela época, umgrego devia 70000 deNiejine a quem rublos mandoume prender por ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
7
Tratado das Paixões da Alma
... viúva chamada Lurdes,dez quilosmaisidosa do que eu, minhacolega de salano Ministério da Agricultura e Pescas, aoCais das Colunas, ondenos entretínhamos a somar eucaliptos e safios, calculandopelos dedos a riqueza do Estado.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Jônatas Cunha
Juntos andávamos, juntos entretínhamos e íamos com a multidão à casa de Deus” (Sl 55.12-14). “Até o meu amigo íntimo em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o calcanhar” (Sl 41.9). Por que será que têm ...
Jônatas Cunha
9
Memórias de vida, histórias de leitoras
... com quem entretínhamos mais estreitas relações; quase sempre a entrevista tinha lugar num ponto determinado onde se confinavam as suas terras com as nossas. [...] Estes passeios vinham quebrar um pouco a monotonia da nossa vida ...
Lilian de Lacerda, 2003
10
As viagens de Gulliver
Em seu país, havia total liberdade dos indivíduos, e todos respeitavam os direitos uns dos outros. O modo de vida deles me encantou. Todas as tardes, eu e meu amigo nos sentávamos no gramado e nos entretínhamos em longas conversas.
Jonathan Swift, Roberto Caldas, Luiz Antonio Aguiar, 1995

用語«ENTRETÍNHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentretínhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tony Valcálcer: “Fui toda a vida um apaixonado por bicicletas”
... onde eu estudava e, depois das aulas, em vez de ir para os bares, ia para lá com amigos que também tinham a mesma paixão, e por lá nos entretínhamos. «Portal dos Programas, 9月 15»
2
Comboio humano
Enquanto por cá nos entretínhamos a saber quem ganhou ou perdeu o último combate de kickboxing eleitoral (como se fosse no ringue televisivo que se ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Morre mulher de 101 anos que teve foto viralizada com sua tataraneta
... viviam no interior dos Estados Unidos, e que o pai gostava de chamar amigos e vizinho para ouvir rádio. — Era assim que nos entretínhamos naquela época. «Tribuna Hoje, 4月 15»
4
Na Ditadura até receita de bolo era censurada
Antes de começar o espetáculo entretínhamos a plateia com bizarras - e por isso mesmo divertidas - matérias dos jornais diários. Também algumas poesias. «R7, 12月 14»
5
Como Passos se preparou para ser primeiro-ministro
"Entretínhamos-nos a gravar debates políticos, em casa", diretamente para o leitor de cassetes que, depois, reproduzia, roufenho, as vozes de adolescentes a ... «Expresso, 9月 14»
6
Teólogo lista 25 profecias acerca de Jesus Cristo que se cumpriram …
Juntos andávamos, juntos nos entretínhamos, e íamos com a multidão à casa de Deus.” Esse amigo foi Judas, traidor de Jesus. CUMPRIMENTO EM JESUS ... «Gospel Prime, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Entretínhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entretinhamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z