アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convínhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVÍNHAMOSの発音

con · ví · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVÍNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

CONVÍNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

conviva
convival
convivente
conviver
convivência
convivial
convizinhança
convizinhar
convizinho
convício
convínheis
convívio
convocação
convocado
convocador
convocar
convocatória
convocatório
convocável
convolação

CONVÍNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvínhamosの類義語と反意語

同義語

«convínhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVÍNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convínhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvínhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convínhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

convínhamos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conviene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We agreed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

convínhamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

convínhamos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

convínhamos
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convínhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

convínhamos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convínhamos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

convínhamos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

convínhamos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

convínhamos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

convínhamos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

convínhamos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

convínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

convínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kabul ettik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convínhamos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

convínhamos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

convínhamos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convínhamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

convínhamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

convínhamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convínhamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convínhamos
5百万人のスピーカー

convínhamosの使用傾向

傾向

用語«CONVÍNHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«convínhamos»の使用頻度を示しています。
convínhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convínhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convínhamosに関するニュースでの使用例

例え

«CONVÍNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvínhamosの使いかたを見つけましょう。convínhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Quando convínhamos, ce dendo eu o deixar em paz o Imperador, e cedendo eni atenção também à amizade que lhe consagro, contava eu que V. cx. me tratava com franqueza e lealdade; mas as últimas noticias do Norte provam que assim ...
2
A guerra da sucessão, D. Pedro e D. Miguel
... havia por bem outorgar-lhes, e que convínhamos com eles dos artigos necessários para a execução da submissão feita, e das concessões outorgadas: tudo pela maneira que consta da cópia inclusa; não querendo nós omitir a submissão ...
Sir Charles James Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 2005
3
O professor: romance
romance Cyro Martins. afirmando que Romeu Alcântara era um diretor muito bom, um talento, com uma tarimba de teatro como talvez nenhum outro tivesse no Brasil e, convínhamos todos, um coração de pai! — E a todas essas, tu e Zulma?
Cyro Martins, 1988
4
Quadros de viagem de um diplomata: África : Senegal, Guiné, ...
Quantas vezes debatemos, passeando à noite, depois do jantar, ao longo do parque fronteiro ao Palácio do Governo, a questão da ambiguidade que o projecto envolvia. Sempre convínhamos os dois, que o bem compensaria com clara ...
Luiz Gonzaga Ferreira, 1998
5
O Porto na génese dos descobrimentos
Guardava, por esse modo, o antigo costume, mas estabelecia, por outro lado, que fosse também observado o foral e regimento antigo, em relação aos demais aparelhos (4S). Convínhamos que não era a protecção assim dispensada razão  ...
António Cruz, 1960
6
Ensaios escolhidos
... prévios de um esquema cujas premissas"2 poderiam levar o autor ao cultivo da palavra enquanto "signo cadavericamente linguístico", na perspicaz expressão de Antônio Houaiss.3 Mas ali convínhamos também que já era "muito aguçado ...
7
Consultas da Seção dos Negócios Estrangeiros
... esta demarcação partia as ditas terras; mas como a nossa, que entendemos ser a mais certa, põe em 3 graus e 3 quartos o rio de Vicente Pin- zón, que designa os nossos limites, convínhamos em que nesta forma se regrasse a partilha.
Brazil. Conselho de Estado, 1981
8
áA sombra de Orfeu: ensaios
... premissas"93 poderiam levar o autor ao cultivo da palavra enquanto "signo cadavericamente linguístico", na perspicaz expressão de Antônio Houaiss.94 Mas ali convínhamos também que já era "muito aguçado o sentido de ritmo do poeta, ...
Ivan Junqueira, 1984
9
bárbara Bárbara
E havia tanta afinidade, que das almas gêmeas tínhamos a certeza de que convínhamos um ao outro, desde o princípio. Eustáquio me vinha todas as noites sem que eu soubesse bem de onde, e me arrebatava. Não tinha como forçá-lo a me ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1999

用語«CONVÍNHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvínhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É a democracia, estúpido!
... reconheçamos) aos carrascos que empurraram os seus filhos para a emigração e os pais para a falência, convínhamos que não merece grande confiança. «Económico, 10月 15»
2
iPhone 6s Plus também dobra?
Por outro lado o smartphone foi dobrado sim mas com duas pessoas a fazer força a mesmo tempo e convínhamos que isso já chega a ser um pouco exagerado ... «Portal da Tecnologia, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convínhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convinhamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z