アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provínhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVÍNHAMOSの発音

pro · ví · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVÍNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

PROVÍNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina
província
provínheis
provo
provocação
provocador
provocante
provocar
provocativo
provocatório

PROVÍNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
convínhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovínhamosの類義語と反意語

同義語

«provínhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVÍNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provínhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovínhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provínhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

provínhamos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos venido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We were going
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

provínhamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

provínhamos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

provínhamos
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provínhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

provínhamos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

provínhamos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

provínhamos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

provínhamos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

provínhamos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

provínhamos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

provínhamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

provínhamos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

provínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

provínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

provínhamos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provínhamos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

provínhamos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ми йшли
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provínhamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

provínhamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

provínhamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provínhamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provínhamos
5百万人のスピーカー

provínhamosの使用傾向

傾向

用語«PROVÍNHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«provínhamos»の使用頻度を示しています。
provínhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provínhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provínhamosに関するニュースでの使用例

例え

«PROVÍNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovínhamosの使いかたを見つけましょう。provínhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O elefante evapora-se
O progenitor respondeu-me que tinha ouvido falar muito da minha irmã e que, finalmente, podia constatar como ela era um encanto de pessoa, mais do que o filho por certo mereceria. Também sabia que provínhamos de boas famílias, ...
Haruki Murakami, 2010
2
As bicicletas em Setembro
Provínhamos do mesmo sítio, masnão pertencíamos aos mesmos sonhos.] Nunca quis muitas coisas. Queria dar uma hipótese a este local antigo, para onde viera viver,e,compaciência, assistir ao fluirdo tempo. Gostodahonraque o temponos ...
BATISTA BASTOS, 2012
3
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política
importante é que estes quatro rapazes (adolescentes de menos de dezessete anos) provínhamos da Fronteira: Celestino Prunes e Hermínio Freitas de Alegrete, Santana de Uruguaiana, eu de Quaraí" (1995, p. 72). A circunstância referida ...
Mauro Gaglietti, 2007
4
A Arte da Inteligência: Os Bastidores da CIA e do FBI
Provínhamos deuma linhagem comum, com raízes no Gabinete de Serviços Estratégicos (OSS)durante a Segunda Guerra Mundial, a partirdo qual evoluíramaCIA e as Forças Especiais dosEUA. Intuitivamente, compreendi que podia confiar ...
Henry A. Crumpton, 2013
5
Filhos da Costa do sol
... Estoril, que se deixavam rodear com harmonia pelo mar, agora dum azul muito suave. Lá de cima, como heróis do nosso reino, olháVamos a fragilidade das ruazinhas e das casas, das terras donde provínhamos. Sentámo-nos, agarrando.
Manuel Arouca, 2013
6
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Todos éramos amigos, apesar de sete, entre os onze, terem nascido em lugares diferentes da Europa, desde a Polónia, até à Bélgica e ao Saar (entre a Alemanha e a França), e nós quatro, brasileiros, provínhamos de ambientes tão  ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
7
Conversas com sociólogos brasileiros
O quadro conceitual do qual nós provínhamos, no seminário de Marx, levava- nos a criticar a visão simplista da transposição das "etapas" do capitalismo para entender o desenvolvimento do capitalismo mercantil que se desenvolvia nas ...
‎2006
8
Identity and Difference: Postcoloniality and ...
Pelo contrário, um imenso perdão recobriu com um véu a realidade repressiva, castradora, humilhante de onde provínhamos. Como se a exaltação afirmativa da 'Revolução' pudesse varrer, de uma penada, esse passado negro.26 24 ...
Carolin Overhoff Ferreira, 2012
9
Coração de ferro
Além disso,o Tonyeeu estivemos juntos no exército. Efoi o padrinho do meu casamento. – Estavas apaixonadopela tua esposa? – Sim. Quandomecasei comela. Os dois provínhamos defamílias rancheiraseconhecíamonos desde sempre.
Diana Palmer, 2013
10
Herança de Vergonha
—Quando era pouco maisvelha do quetu,viajei com uma boa amiga — chamavase Kathleen Reilly — paraa Irlanda.Foiuma grande aventurapara nós. Éramos mulheres adultas,mas ambas provínhamos de famílias rígidas.Tão rígidas, tão ...
Nora Roberts, 2014

用語«PROVÍNHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovínhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O dia mais triste da minha vida
Tomamos um carro de praça e nos dirigimos a Rodeiro, a pequena colônia italiana de onde provínhamos. Confuso, observei de longe o tumulto do velório, ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provínhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provinhamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z