アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intervínhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERVÍNHAMOSの発音

in · ter · ví · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVÍNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

INTERVÍNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

intervinhas
intervir
intervi
intervirás
intervirão
intervirdes
intervirei
intervireis
intervirem
interviremos
intervires
interviria
interviriam
intervirias
interviríamos
interviríeis
intervirmos
intervínheis
intervocal
intervocálico

INTERVÍNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
convínhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるintervínhamosの類義語と反意語

同義語

«intervínhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVÍNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervínhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintervínhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intervínhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intervínhamos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intervinimos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We interceded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intervínhamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intervínhamos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intervínhamos
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intervínhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intervínhamos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intervínhamos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intervínhamos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intervínhamos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intervínhamos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intervínhamos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intervínhamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi đã can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही मध्यस्थी केली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ara verdik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intervínhamos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intervínhamos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intervínhamos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intervínhamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμείς παρενέβησαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intervínhamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intervínhamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intervínhamos
5百万人のスピーカー

intervínhamosの使用傾向

傾向

用語«INTERVÍNHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«intervínhamos»の使用頻度を示しています。
intervínhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervínhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intervínhamosに関するニュースでの使用例

例え

«INTERVÍNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintervínhamosの使いかたを見つけましょう。intervínhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CENTRO DE CULTURA E ARTE NEGRA – CECAN: Retratos do Brasil Negro
... para que eles aprendessem. Por exemplo: terminada a peça, o elenco sentava na beira do palco e discutia com o público; quando havia perguntas mais complicadas, nós intervínhamos. Era um Centro de CulturA e Arte negrA – CeCAn 27.
Joana Maria Ferreira da Silva, 2012
2
Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...
... ao grande grupo e debatê-las. Visando contribuir para esclarecer dúvidas, levantar novas questões ou rever algumas posições e compreensões, intervínhamos no final, destacando questões essenciais abordadas pelos autores dos textos, ...
Serafim Pereira, Antonio
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... intervir PARTICÍPIO intervindo PRETÉRITO IMPERFEITO intervinha intervinhas intervinha intervínhamos intervínheis intervinham FUTURO DO PRETÉRITO interviria intervirias interviria interviríamos interviríeis interviriam FUTURO intervier ...
Bolognesi,joão
4
Villa
Firpo tinha me ensinado que só intervínhamos quando se tratava de âmbito nacional. Abri uma gaveta, encontrei um maço de cartas e comecei a jogar paciência. Chamei o ordenança e pedi um café. Pensei: o negro Thompson é meu mosca ...
Luis Gusmán, 2001
5
Audições sobre Angola: o recomeço da guerra em Outubro de 1992
Intervínhamos, porque se, por um lado, tínhamos de ser controlados, por outro, havia a necessidade de dar uma imagem democrática do regime. Assim, tínhamos de intervir. Aliás, posso até dizer que nas primeiras sessões, quando tomámos ...
Portugal. Assembleia da República. Comissão de Negócios Estrangeiros, Comunidades Portuguesas e Cooperação, 1994
6
Broteria. serie mensal
Dessa vez, parte das culpas puderam ser lançadas ao próprio facto da guerra em que intervínhamos activamente ; agora só devíamos ser desculpados naquilo em que os acontecimentos são superiores à vontade dos homens. Não se podia  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1942
7
Marcas da guerra colonial
«Quando sabíamos o que se passava, intervínhamos. Não era verdade que a Igreja estivesse calada. Estávamos calados, uma bola! Não se sabia nada, era tudo filtrado pela censura e pela PIDE, os militares não abriam a boca, e depois é ...
Jorge Ribeiro, 1999
8
A casa do girassol vermelho: contos
Sentíamos que o meu cunhado começava a fraquejar, a perder, porém não intervínhamos na luta. Todavia, numa hora em que Xixiu levou uma pancada mais violenta e caiu, avancei para o velho e lhe dei uma dúzia de socos no rosto.
Murilo Rubião, 1980
9
Feiras e mafuás
que recebia dos pais e decuplicar os defeitos do seu marido, que éramos também envolvidos no desprêzo liliputiano dos parentes da mulher, intervínhamos e conseguíamos apaziguar as coisas por algum tempo. Mas a tempestade voltava, ...
Lima Barreto, 1961
10
Hospital
... seguida, lembramo- nos, pela semelhança da história clínica de um dos nossos, falecido no tempo em que prolongávamos demasiado o período do tratamento conservador e só intervínhamos ou nos casos desesperadores ou tardiamente.

用語«INTERVÍNHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervínhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco António Costa diz que Agenda da Criança está a ser ultimada
«Tendo relatórios trimestrais, podemos intervir no próprio ano. Até há dois anos atrás, intervínhamos sobre um retrato que tinha um ano de distância e, portanto, ... «Diário Digital, 2月 13»
2
Jovens, mulheres e imigrantes são os principais alvos da crise na …
Nós intervínhamos para reconhecer quais eram as dinâmicas de cada grupo e ajudar com a evolução positiva de tais dinâmicas e o desenvolvimento de ... «Opera Mundi, 2月 13»
3
Uberlândia 124 anos: Uma relação de segurança com a cidade
“Todo mundo falava que era um barril de pólvora, mas não era tanto assim. Nós e a Polícia Militar intervínhamos rapidamente e neutralizávamos a ação porque ... «Correio de Uberlândia, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intervínhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intervinhamos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z