アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envelhecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVELHECIDOの発音

en · ve · lhe · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVELHECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVELHECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

ENVELHECIDOのように始まるポルトガル語の単語

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

ENVELHECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvelhecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENVELHECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«envelhecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
envelhecidoのポルトガル語での同義語

«envelhecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVELHECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envelhecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvelhecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envelhecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envejecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

престарелый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envelhecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

âgé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berumur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

老人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늙은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

già
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaşlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anziano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w wieku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în vârstă de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικιωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bejaardes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åldrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aldrende
5百万人のスピーカー

envelhecidoの使用傾向

傾向

用語«ENVELHECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«envelhecido»の使用頻度を示しています。
envelhecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envelhecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envelhecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVELHECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvelhecidoの使いかたを見つけましょう。envelhecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versos A Revelia
17 A Familia é a Esperança Não rejeito amor, Quando o amor se depara A minha frente em vôo Rasante e dispara Meu coração envelhecido, Mas, sempre amanhecido Pela esperança... Não questiono a dor, Se a dor me vem Mitigando o ...
Jeovah De Moura Nunes
2
Iniciacao a Enologia
Envelhecido em tonel de carvalho de um a dois anos, e depois na própria garrafa, por, no mínimo, mais três anos. É um vinho encorpado, de bouquet harmonioso e complexo, lembrando aromas de cherry, baunilha e amêndoa. Produção ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. envelhecendo Past Part. envelhecido envelhecer. Personal Infinitive Present Subjunctive envelhecer envelhecermos envelheça envelheçamos envelheceres envelhecerdes envelheças envelheçais envelhecer envelhecerem envelheça ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Tradicionalmente era doce ou muito doce, mas recentemente foram introduzidos o seco e o extra- seco, para aperitivo. Ruby • Mescla de vinhos tintos de diversas origens e anos. Geralmente é envelhecido em casco de grande volume, por ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Francisco de São Luiz Saraiva. Escutar he prestar ouvido attento: applicar cuidadosamente o ouvido: ouvir com attençao.,^ ' Ouvir he o lat. audire : escutar he o lat. auscultar e. . , i CXXXII. Velho — Envelhecido — Enve- ..- íi i :- ' Ihentado.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Manual Do Bar
Existem basicamente duas variedades de rum: >• Rum do tipo leve - envelhecido por pouco tempo, é produzido em duas versões: dourado (carta oro) e transparente (carta blanca, cujo líder mundial é o Bacardi). > Rum encorpado - mais forte ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
7
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Vintage Character (Premium Ruby): Ruby superior, envelhecido de quatro a seis anos em garrafa. Alguns produtores utilizam outros nomes para esse tipo, como Bin, First State, Six Grapes, Founderis Reserve etc. Krars-Old (Old Thu/ny): ...
Danilo Bueno
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. Escutar he prestar ouvido attento : applicar cuidadosamente o ouvido: ouvir com attenção. Ouvir he o Jat. audite : escutar he o lat. au- scultare. CXXXII. Velho — Envelhecido — Enve- Ihentado. Velho he o que tem larga ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Comida E Vinho
Vinho alcoólico Vinho tâníco Vinho com carvalho Vinho tinto e envelhecido Vinho branco e envelhecido Certifique-se de que o prato servido também seja igualmente pesado e rico em personalidade, ou o vinho poderá ofuscá-lo. Não sirva o ...
JOSE IVAN SANTOS
10
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Existe, sim, uma diferença entre vinho guardado e vinho envelhecido. Vinho guardado está estocado, aguardando oportunidade para consumo.Vinho envelhecido, com saúde, revela-se para nós e revela em nós, como outros prazeres, ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA

用語«ENVELHECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvelhecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katie Holmes é clicada com rosto bem envelhecido
A idade realmente chega para todo mundo, até mesmo para Katie Holmes. A ex-mulher de Tom Cruise foi clicada enquanto circulava por Los Angeles, ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Se nada mudar, vamos ser o país mais envelhecido da Europa
Portugal vai ter cada vez menos pessoas em idade para trabalhar. Se juntarmos desempregados, crianças, estudantes, reformados e outros inativos, já hoje ... «TSF Online, 10月 15»
3
Primeiro uísque envelhecido no espaço tem sabor 'não encontrado …
A bebida envelhecida em Terra apresentou "aroma amadeirado, reminiscente do estilo Ardbeg, com toques de cedro, fumaça doce e vinagre balsâmico ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Mesmo envelhecido, Cruze bate Focus 1.6
Se você tem um hatch médio com câmbio manual, aproveite a sensação de pisar na embreagem e trocar as marchas. Ainda que essa opção seja uma das ... «Carro Online, 8月 15»
5
Whisky envelhecido na gravidade zero do espaço
Uma vez que o objetivo do projeto é apenas aprender a desenvolver um uísque mais suave, a Suntory disse ao jornal japonês que a bebida envelhecida no ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
O melhor uísque do mundo será envelhecido no espaço
Eleito o melhor uísque do mundo pela World Whisky Bible, 6 unidades do Yamazaki Single Malt Sherry Cask, da fabricante japonesa Suntory, será enviado ... «Galileu, 7月 15»
7
Após chamar a atenção por rosto envelhecido, Demi Moore é vista …
Demi Moore, 52, foi fotografada na companhia da filha Tallulah Willis, 21, durante um passeio em Nova York, nos Estados Unidos, nesta sexta-feira, 24. A atriz ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Wolverine 3 | Fã pôster deixa mutante envelhecido; veja
Na história em quadrinhos, um envelhecido Wolverine tenta sobreviver num futuro pós-apocalíptico. Por enquanto, a Fox não confirmou se esta será mesmo a ... «Observatório do Cinema, 7月 15»
9
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York. Essa é a primeira vez que a atriz, que está com 52 anos, é vista após um homem ser ... «Globo.com, 7月 15»
10
Renan critica governo ao dizer que parece ter envelhecido
Brasília - O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), elogiou a solução encontrada para a correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa ... «EXAME.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Envelhecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envelhecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z