アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enviadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVIADEIROの発音

en · vi · a · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

ENVIADEIROのように始まるポルトガル語の単語

enviada
enviadeira
enviado
enviamento
enviante
enviar
enviatura
enviciado
enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar

ENVIADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるenviadeiroの類義語と反意語

同義語

«enviadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenviadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enviadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enviadeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El enviador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wader
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enviadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enviadeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enviadeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enviadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enviadeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enviadeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enviadeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enviadeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enviadeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enviadeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enviadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enviadeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enviadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enviadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enviadeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enviadeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enviadeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enviadeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enviadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enviadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enviadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enviadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enviadeiro
5百万人のスピーカー

enviadeiroの使用傾向

傾向

用語«ENVIADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«enviadeiro»の使用頻度を示しています。
enviadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enviadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enviadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenviadeiroの使いかたを見つけましょう。enviadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de legislação portugueza ...
O barco enviadeiro da arte de sacada da Cova do Farilhão do NE., terá que largar a poita no banco contra a Ponta da Meza, para não embaraçar a arte do mesmo systema que occupar o posto da Meza. Art. 12.° Todas as vezes que o barco ...
Portugal, 1894
2
Collecção de leis sobre a pesca desde junho de 1860 a maio ...
unico. Quando houver calma poderá cada embarcação deitar mais outra peita. ARTIGO 10.° A arte de sacada que occupar o posto da Meza não poderá passar cabo ao Cabeço do Farilhão do NE. ARTIGO H.« O barco enviadeiro da ...
Portugal, Joaquim de Sant' Anna Fonseca Junior, 1894
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Uma das embarcações que acompanham axávega. (De enviar) * *Enviadeiro*, m. Tripulante de enviada. *Enviado*, m. Ministro de umEstado em país estrangeiro. * Commissário, mensageiro. (De enviar) *Enviamento*, m. Actode enviar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVEZAMENTO, s. m. ant. (DO thema enveza, de envezar, com o suffixo «mento »). Desvio, transtorno, descaminho. ENVIADEIRO, s. m. ant. Vid. Enviado. _«E assi tinha outro liuro em segredo, em que tinha escrito todolos homens actos para ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
O barco que transporta a rede colloca-se do lado da rocha e o enviadeiro do lado de fóra, como representa a figura. Sacada do alto De noite mergulham a rede de sacada, horisontalmente, dentro de. 262 ESTADO ACTUAL DAS PESCAS ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. envesso, do v. envessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. enviadouro, s. m.: enviadoiro. — enviadouros, s. m. pl.: enviadoiros. enviamento, s. m. enviante. j. 2 gên. enviar, v. enviçado. adj. envidar , v. envide, s.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... envesgado, adj. envesgar, v. envessado, adj. envessar, t). Pres. ind.: envesso, ele. /CJ. en- vêsso. envêsso, s. m. PL: en- vessos (ê). /Cj. envesso, do v. envessar. enviada, ff. /. enviadeira, ff. /. enviadeiro, s. m. enviado, ff. m. enviadouro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... entessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. enviadouro, s. m.: enviadoiro. — enviadouros, s. m. pl.: en- viadoiros. envi^mento , s. m. enviante, s. 2 gen. enviar, v. envicado, adj. envidar, v. envide, s. f. envidracado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Jornal do pescador
O pescado efectuado por estes barcos era transportado diàriamente para o mercado de Lisboa na «enviada», conduzida por um arrais e levando o « enviadeiro», tripulante do barco e encarregado da venda do peixe, homem de confiança do ...
10
O Barreiro antigo e moderno: as outras terras do Conselho
O pescado pelas muletas e pelos batéis era transportado diàriamente por uma espécie de barcaça-a enviada-para o mercado de Lisboa. A enviada era conduzida por um arrais, levando para a venda do peixe o «enviadeiro», que era um ...
Armando da Silva Pais, 1963

参照
« EDUCALINGO. Enviadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enviadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z