アプリをダウンロードする
educalingo
envolta

"envolta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVOLTAの発音

en · vol · ta


ENVOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVOLTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · revolta · solta · viravolta · volta

ENVOLTAのように始まるポルトガル語の単語

enviuvemos · enviúva · enviúvam · enviúvas · enviúve · enviúvem · enviúves · enviúvo · enviveirar · envolar · envolto · envoltório · envoltura · envolvedoiro · envolvedor · envolvedouro · envolvente · envolver · envolvência · envolvimento

ENVOLTAのように終わるポルトガル語の単語

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvoltaの類義語と反意語

同義語

«envolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVOLTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envoltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envolta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包裹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envuelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enveloped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिपटे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завернутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envolta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enveloppé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eingehüllt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kebungkus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvolto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

owinięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загорнутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfășurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυλιγμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegedraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insvept
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innpakket
5百万人のスピーカー

envoltaの使用傾向

傾向

用語«ENVOLTA»の使用傾向

envoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envolta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envoltaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENVOLTA»の引用

envoltaという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Hebbel
A vida é uma amêndoa amarga envolta em sete papéis dourados.

«ENVOLTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvoltaの使いかたを見つけましょう。envoltaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Recomer peixe para multiplicar em yiveito. 7 от. t. ENVOLTA, s. f. A companhia: v. g. entrar Renvoi ta na Cidade com os inimiges , que a ella se retrabiüo. Barros , e Freiré. §. D\nvoha : v. g. Heredes d'envolta eos mais innocentes quería ver se  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Recolher peixe рлга multiplicar em viveiro. Jam, 1. ENVÓLTA, s f. A companhia : v. g. entrar d'envolta na Cidade сот os inimigos , que a ella se retralmo. Barros , e Freiré. §. D'envol ta: v.g. Herodes d'envolta eos mais innocentes quería ver se ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Fazer alguma cousa na envolta de outra; no mesmo ensejo, ao mesmo temp,o, de mistura. -PL Envoltas; enredos, meiadas. -Loc. anv. : D'envolta, de mistura.« Na qual detença quando dom Lourenço chegou á tranqueira, já achou muitos ...
Domingo Vieira, 1873
4
Queimada viva
ENVOLTA. EM. CHAMAS. S. ou uma rapariga, e uma rapariga deve caminhar depressa, com a cabeça inclinada para o chão, como se estivesse a contar os passos. Não deve erguer o olhar nem desviá-lo para a direita ou para a esquerda ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
5
A SUBSERVIENCIA HUMANA
Envolta. na. Revolta. Meu antigo nome vem-me de novo aos dedos e busco fugir dele já que sou Andrade. Isto posto, volto a evocar um sentimento por que passamos vez ou outra - a revolta. Ela surge quando não entendemos bem porque ...
CLÉA ANDRADE
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ENVOLTA. Art. 875 Se os negócios alheios forem conexos ao do gestor, de tal arte que senãopossam gerir separadamente, haverseá o gestor por sócio daquele cujos interesses agenciar de envolta com os seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Hélio Ramos de Oliveira. Envolta em ve'us Envolta em ve'us Com olhos de mar... Sedutora Magnífica Suavidade e ternura Desejo de felicidade Sagacidade MULHER... Em seus ve'us protege e seduz Conduz a imaginação Transmuta ...
Hélio Ramos de Oliveira
8
Speedlights & Speedlites
Tom de pele Emily, 59 Julie envolta em verde, 117 retrato de corpo inteiro, 128 valores tonais, 42 Tons chiaroscuro, 73 claros consulte Tons claros deficiências digitais, 44 escuros consulte Tons escuros tom de pele, 42, 59, 117, 128 tons de  ...
Lou Jones, 2013
9
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
_ Esse sol em chamas aparece com um rosto de mulher, representando o Sol Alcione, que proverá toda essa profusão de luz sobre o planeta (Alcione = o Sol de 2012) _ Em seguida, nosso sol vai se apagando e a Terra fica envolta em ...
CONCEIÇAO VITOR
10
Tempo E Vida Na Terra
Teorema Subindo o vale envolto em sombras subindo a Terra envolto em flores subindo o monte envolto em pedras subindo o amor envolto em Amor subindo a estrela envolta em água subindo o rio envolto em luz subindo o tempo envolto ...
César Leal, Sébastien Joachim, Carlos Nejar, 1998

用語«ENVOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Envolta And Folsom Labs Announce Launch Of Envolta Partner …
The HelioScope software platform will be used by Envolta and their ... and deep knowledge of the Mexican solar market with Envolta's engineering team.". «MarketWatch, 10月 15»
2
Tailândia envolta na pior nuvem de fumo da década
Uma densa nuvem de fumo, fruto dos incêndios florestais da Indonésia, está a causar os piores níveis de poluição registados na última década no sul da ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
Visita de Winnie Harlow a Portugal envolta em polémica
Depois de no passado sábado a GQ ter homenageado a modelo internacional Winnie Harlow pela sua “brilhante prestação” no mundo da moda com o prémio ... «Move Notícias, 10月 15»
4
Atribuição do Mundial 2006 envolta em suspeita de corrupção
A Procuradoria de Frankfurt informou hoje que está a estudar a possibilidade de abrir um inquérito para apurar se houve compra de votos no processo de ... «Futebol 365, 10月 15»
5
Fundação do Benfica e FC Porto envolta em mitos
O historiador Ricardo Serrado defende no livro 'Mitos do Futebol Português' que a fundação do Benfica e do FC Porto está envolta em "falsas verdades", ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Mudança da Feira da Vandoma aprovada mas envolta em críticas
A Assembleia Municipal do Porto aprovou na segunda-feira à noite a mudança da Feira da Vandoma para a zona oriental, ignorando críticas do PSD, CDU e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
7
Miley Cyrus envolta em polémica: no Reino Unido queixam-se que …
Miley Cyrus tornou-se o rosto da campanha 'Viva Glam' da Mac Cosmetics, em janeiro deste ano. Mas, ao que parece, o público não está muito contente com ... «Activa, 9月 15»
8
Um ano depois, tragédia de Iguala continua envolta em mistério
Desaparecimento dos 43 estudantes no México parece estar longe de ser solucionado, apesar de o governo dizer o contrário. Últimas revelações indicam ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Pesquisa revela que cada pessoa é envolta em uma nuvem de …
Um estudo publicado na revista PeerJ, revela que cada pessoa tem a sua própria nuvem de micróbios e que estes micróbios são tão peculiares que são ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
10
Eleições na UNTA em Benguela envolta em polémica
Em Benguela, o candidato derrotado nas eleições da União Nacional dos Trabalhadores de Angola(UNTA), Caetano Tomás acusa o vencedor, José Joaquim ... «Voz da América, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Envolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envolta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA