アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envolvente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVOLVENTEの発音

en · vol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVOLVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVOLVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

ENVOLVENTEのように始まるポルトガル語の単語

enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolar
envolta
envolto
envoltório
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolver
envolvência
envolvimento
envólucro
envultamento
envultar

ENVOLVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvolventeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENVOLVENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«envolvente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
envolventeのポルトガル語での同義語

«envolvente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVOLVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envolventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvolventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envolvente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envolvente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surrounding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envolvente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alentours
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persekitaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umgebung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

周囲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sakcedhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vùng lân cận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழலில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आसपासच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dintorni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

otoczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împrejurimi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omgivningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omgivelser
5百万人のスピーカー

envolventeの使用傾向

傾向

用語«ENVOLVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«envolvente»の使用頻度を示しています。
envolventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envolvente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envolventeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENVOLVENTE»の引用

envolventeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Eu não gosto de falar de felicidade, mas sim de harmonia: viver em harmonia com a nossa própria consciência, com o nosso meio envolvente, com a pessoa de quem se gosta, com os amigos. A harmonia é compatível com a indignação e a luta; a felicidade não, a felicidade é egoísta.

«ENVOLVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvolventeの使いかたを見つけましょう。envolventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão estratégica: conceitos, modelos e instrumentos
Meio envolvente transaccional O Ambiente Transaccional é composto pelos elementos que mais de perto se envolvem em transacções directas com a organização, ou com o sector de actividade em que esta desenvolve a sua actividade.
António J. Robalo Santos
2
Segredos Revelados: Uma trama envolvente sobre mentira, ...
Kate e Alex Rocket são abençoados com um casamento maravilhoso e uma casa adorável.
Fern Michaels, 2012
3
Novo Humanator
Envolvente Tecnológica – em termos tecnológicos o gestor deve ter em atenção as seguintes varáveis: • acessibilidade e integração de novas tecnologias; • disponibilidade do pessoal qualificado; • influência das novas tecnologias nas ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Da Gestão Estratégica à Gestão Estratégica da Informação: ...
As organizações que acreditam ser possível analisar o meio envolvente e quantificar os eventos e os processos que são determinantes, procuram descobrir a “correta” interpretação através da aquisição e análise da informação de uma ...
José Poças Rascão, 2006
5
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Traçar a curva envolvente a: círculo com Gqt ao redor de í/a,- Gpi ao redor de p2; . . . Cm i ao redor de m2; G'/, ao redor de /2. Os pontos /i e /2 praticamente coincidem. Traçado da curva envolvente b: ela se situa à mesma distância r da curva ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
6
OLHA O QUE A VIDA FEZ COMIGO: História fascinante e envolvente
UM LIVRO PARA VOCÊ REFLETIR E BUSCAR CORAGEM PARA TOMAR SUAS DECISÕES DE MANEIRA CORRETA E NO TEMPO CERTO.
TEREZINHA BARBOSA, 2011
7
A Linguagem de Programação Java
BankAccount pelo simples nome number, como mostrado em toString. O nome da referência ao objeto envolvente é precedido pelo nome da classe envolvente - uma forma conhecida como this qualificada. Por exemplo, tostring poderia se ...
Ken Arnold, James Gosling
8
Dimensões Competitivas de Portugal: Contributos dos ...
A análise do meio envolvente de um sector é feita a dois níveis: (i) contextual e (ii ) transaccional. O meio envolvente transaccional é constituído por todos os agentes e factores que interagem directamente com a indústria (Freire, 1997).
João Carlos Correia Leitão, 2008
9
Curso completo de eletricidade basica
Os principais tipos de transformadores no que se refere às suas características físicas de construção são os tipos com núcleo envolvido e o tipo com núcleo envolvente conforme ilustrado respectivamente na figura 16-17 (A) e (B). Os núcleos ...
10
Introdução à Gestão de Organizações - 3ª Edição:
Análise ao meio envolvente A empresa está inserida num ambiente que lhe é alheio e que é composto por muitos factores que a empresa não pode controlar. Muitos desses factores têm, ou podem ter, uma influência significativa sobre a ...
João Lisboa, Arnaldo Coelho, Filipe Coelho, 2011

用語«ENVOLVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvolventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limpeza da Praia da Lenta e área envolvente
A ação, da responsabilidade da União de Freguesias de Vila Nova de Cerveira e Lovelhe em coordenação com algumas entidades responsáveis como a ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Novo filme de Spielberg é um suspense envolvente sobre a Guerra …
E, ao final, sai recompensado: trata-se de um thriller envolvente, capaz de fazer a alegria dos cinéfilos saudosos de clássicos como Sob o Domínio do Mal ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Mau tempo não intimidou voluntários na limpeza da envolvente do …
A segunda ação cívica de limpeza da envolvente ao Aqueduto dos Pegões decorreu no passado sábado, com a participação de mais de quatro dezenas de ... «Entroncamento Online, 10月 15»
4
Câmara quer requalificar zona envolvente do Museu de Arte Antiga
Lisboa, 25 set - A Câmara de Lisboa debate na quarta-feira a elaboração do Plano de Pormenor de Reabilitação Urbana das Janelas Verdes que prevê a ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Metodismo continua a ser um movimento envolvente
Angola: Metodismo continua a ser um movimento envolvente. Luanda - A parceria entre o estado e a igreja durante os 40 anos de independência, o contributo ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Argel celebra primeira vitória e atuação do Inter: 'Foi envolvente'
O técnico Argel Fucks conquistou a primeira vitória no comando do Internacional na última quinta-feira. Sem maiores dificuldades, a equipe cumpriu sua ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Felipe Banda e Forró Envolvente de Novo Oriente-PI apresenta …
Passaram por Elesbão Veloso e estiveram na Fm Eldorado na última terça-feira(4/8) os irmãos Felipe e Alex de Felipe Banda e Forró Envolvente, de Novo ... «Elesbão News, 8月 15»
8
Barcelos: Tamel S. Veríssimo com nova envolvente à igreja
A zona envolvente da Igreja Paroquial de Tamel S. Veríssimo, Barcelos, acaba de ser totalmente renovada. As obras de requalificação foram inauguradas no ... «Correio do Minho, 7月 15»
9
Espaço envolvente à Capela de S. Pantaleão inaugurado a 27 de …
Era um anseio com “mais de 30 anos” e foi concretizado este ano. A zona envolvente à Capela de S. Pantaleão foi alvo de uma profunda intervenção e tem ... «Jornal O Notícias da Trofa, 7月 15»
10
O Conto da Princesa Kaguya: poético, envolvente, um desenho …
O Conto da Princesa Kaguya: poético, envolvente, um desenho primoroso. 3 meses Atrás. Por Cabine Cultural · Adicionar comentário. O Conto da Princesa ... «Cabine Cultural, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Envolvente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envolvente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z