"epigramatizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEPIGRAMATIZARの発音

e · pi · gra · ma · ti · zar

ポルトガル語の動詞EPIGRAMATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu epigramatizo

tu epigramatizas

ele epigramatiza

nós epigramatizamos

vós epigramatizais

eles epigramatizam

Pretérito imperfeito

eu epigramatizava

tu epigramatizavas

ele epigramatizava

nós epigramatizávamos

vós epigramatizáveis

eles epigramatizavam

Pretérito perfeito

eu epigramatizei

tu epigramatizaste

ele epigramatizou

nós epigramatizamos

vós epigramatizastes

eles epigramatizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu epigramatizara

tu epigramatizaras

ele epigramatizara

nós epigramatizáramos

vós epigramatizáreis

eles epigramatizaram

Futuro do Presente

eu epigramatizarei

tu epigramatizarás

ele epigramatizará

nós epigramatizaremos

vós epigramatizareis

eles epigramatizarão

Futuro do Pretérito

eu epigramatizaria

tu epigramatizarias

ele epigramatizaria

nós epigramatizaríamos

vós epigramatizaríeis

eles epigramatizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu epigramatize

que tu epigramatizes

que ele epigramatize

que nós epigramatizemos

que vós epigramatizeis

que eles epigramatizem

Pretérito imperfeito

se eu epigramatizasse

se tu epigramatizasses

se ele epigramatizasse

se nós epigramatizássemos

se vós epigramatizásseis

se eles epigramatizassem

Futuro

quando eu epigramatizar

quando tu epigramatizares

quando ele epigramatizar

quando nós epigramatizarmos

quando vós epigramatizardes

quando eles epigramatizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

epigramatiza tu

epigramatize ele

epigramatizemosnós

epigramatizaivós

epigramatizemeles

Negativo

não epigramatizes tu

não epigramatize ele

não epigramatizemos nós

não epigramatizeis vós

não epigramatizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

epigramatizar eu

epigramatizares tu

epigramatizar ele

epigramatizarmos nós

epigramatizardes vós

epigramatizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

epigramatizar

Gerúndio

epigramatizando

Particípio

epigramatizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EPIGRAMATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のepigramatizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepigramatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epigramatizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Epigramatize
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: epigramatizar
• ポルトガル語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bắt chước
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: epigramatizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: epigramatizar

«EPIGRAMATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepigramatizarの使いかたを見つけましょう。epigramatizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Epigramatizar*,v.t.Dirigir epigramas a. Satirizar. V.i. Fazer epigramas. * Epigramma*, m. Antigamente, qualquer composição poética de curtasdimensões . Pequena composição poética, que termina por um pensamento engenhoso ou satírico.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... epicurismo epicurista epidemia epidémico epiderme Epifania epifonema epigastro epiglote epígono epígrafe epigrafia epigrama epigramatizar epilepsia epiléptico epílogo episcopado episcopal episcópio episódico episódio epistemologia ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

EPILEPSIA EPIGRAMATIZAR, v. i. — Epigrama -j- t + izar. Fazer epigramas. / V. t. d. Dirigir epigramas a; satirizar, criticar de modo epigramático. / Var. Epigramaticar. EPIGRAMISTA, s. m. e f. — Epigrama + ísta. V. Epigramatista. EPIGUANINA ...

A Portuguese-English Dictionary

epigraphic(al). epigrafista (m.,f.) epigraphist, epigrapher. epigrama (m.) epigram. epigramar, -maticar (v.t.) to epigrammatize. epigramatico -ca (adj.) epigrammatic. epigramatista (m.,/.) epigrammatist. epigramatizar (i/.(.) to epigrammatize.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Revista de Letras

Caio Valério CATULLUS: poeta novus, contemporâneo, uma peculiar inclinação para epigramatizar o epigrama, assediando o miolo da linguagem, antiverborréia, elipsintaxe, Catulo engasta-se à maravilha no mosaico das poéticas de ...

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... N dramatizar, epigramatizar, esquematizar, hipnotizar, metaforizar, parabolizar ... fazer como N pasteurizar, vulcanizar, galvanizar ... Modais Agir como/ser/levar vida de [+N] vigorizar Exercer as funções de N poetizar, profetizar, fiscalizar.

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. epigramatizar, v. epiguanina, s. /. epilaçâo, s. f. epilampo, s. m. epilatório, s. m. epilepsia, s. f. epiléptico, adj.: epilético. epileptiforme, adj. 2 gên. epileptógeno. adj. epileptóide, adj. 2 gên. epílio, s. m. epilobácea, s. f. epilóbea, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

opiglote, f. epiglótico, adj. cpignata, т. epignatia, f. epígono, т. epígrafe, /. epigrafía, f. epigráfico^ adj. epígrafo, т. epigrama, in. epigramático, lulj. opigra matisma , 2 gen. epigramatizar, r. epilaçâo, f. epilampo, т. epilatorio, adj. epilepsia, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. epigrafista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. epigrafo, s. m./Cf. epigrajo, do v. epigrajar. epigrama, s. m. epigramatico, adj. epigramatismo, s. m. epigramatista, s. 2 gen. epigramatizar, v. cpiguanina, s. f. epilacao, s. f. epilampo, s. epa epi 272 .

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

II epigramáticamente adv. eplgrammatlcally. eplgramatlsta s. m. + f. epigrammatist: person who composes epigrams. epigramatizar v. to eplgrammatlze: 1. represent or express by epigrams. 2. write eplgrammatlcally. epilacio s. f. (pi.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961