アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epigramar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPIGRAMARの発音

e · pi · gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIGRAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EPIGRAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu epigramo
tu epigramas
ele epigrama
nós epigramamos
vós epigramais
eles epigramam
Pretérito imperfeito
eu epigramava
tu epigramavas
ele epigramava
nós epigramávamos
vós epigramáveis
eles epigramavam
Pretérito perfeito
eu epigramei
tu epigramaste
ele epigramou
nós epigramamos
vós epigramastes
eles epigramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu epigramara
tu epigramaras
ele epigramara
nós epigramáramos
vós epigramáreis
eles epigramaram
Futuro do Presente
eu epigramarei
tu epigramarás
ele epigramará
nós epigramaremos
vós epigramareis
eles epigramarão
Futuro do Pretérito
eu epigramaria
tu epigramarias
ele epigramaria
nós epigramaríamos
vós epigramaríeis
eles epigramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu epigrame
que tu epigrames
que ele epigrame
que nós epigramemos
que vós epigrameis
que eles epigramem
Pretérito imperfeito
se eu epigramasse
se tu epigramasses
se ele epigramasse
se nós epigramássemos
se vós epigramásseis
se eles epigramassem
Futuro
quando eu epigramar
quando tu epigramares
quando ele epigramar
quando nós epigramarmos
quando vós epigramardes
quando eles epigramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
epigrama tu
epigrame ele
epigramemosnós
epigramaivós
epigramemeles
Negativo
não epigrames tu
não epigrame ele
não epigramemos nós
não epigrameis vós
não epigramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
epigramar eu
epigramares tu
epigramar ele
epigramarmos nós
epigramardes vós
epigramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
epigramar
Gerúndio
epigramando
Particípio
epigramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EPIGRAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

EPIGRAMARのように始まるポルトガル語の単語

epiginofórico
epiginômeno
epigínico
epiglossa
epiglote
epiglotite
epiglótico
epignatia
epigonismo
epigrafar
epigrafia
epigrafista
epigrama
epigramaticamente
epigramatismo
epigramatista
epigramatizar
epigramático
epigramista
epigráfico

EPIGRAMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar
rosa-do-ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるepigramarの類義語と反意語

同義語

«epigramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIGRAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epigramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepigramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epigramar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

epigramar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epigramar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epigram
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epigramar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epigramar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

epigramar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epigramar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epigramar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

epigramar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epigramar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epigramar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epigramar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epigramar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epigramar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Epigram
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epigramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epigramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epigramar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epigramar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epigramar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

epigramar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epigramar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

epigramar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epigramar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epigramar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epigramar
5百万人のスピーカー

epigramarの使用傾向

傾向

用語«EPIGRAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«epigramar»の使用頻度を示しています。
epigramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epigramar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epigramarに関するニュースでの使用例

例え

«EPIGRAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepigramarの使いかたを見つけましょう。epigramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima Resposta em que se-mostra. I. Que o R. Elogista [i.e. ...
eFilologo sobre os epigramar : e muito menos (obre as outra: compozijbem , de que eleslnam falam: e menos ainda (obre os elogio: Lapidarer, que era o ponto, principa . Mas para vos mostrar com toda a evidencia, que estes doutos todos ...
Gelaste MASTIGOPHORO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Manuel Monteiro, Severino de SÃO MODESTO (pseud.), 1752
2
A poesia de Gregório de Matos
A musa gregoriana não poupou, todavia, epigramar o novo governador, e as setas de sua sátira redobraram quando mais tarde António da Câmara Coutinho sucede o governo de Meneses. Vergastando impiedosamente o novo governador, ...
Segismundo Spina, 1995
3
Limites: anais
... Palrador a epigramar sobre reforma ortográfica (PPC, II, Tt 105-1 17). É curioso ver que foi, como o seu criador, multifacetado e tomou a peito todos os problemas relacionados com a sua língua-pátria. O Director deste Palrador que Pessoa ...
4
The Monthly Magazine: Or, British Register ...
The translation of the remaining Greek lyric poets, is to be continued with the utmost alliduity. * POETRY. r. La: Porcia: de D. Franq'sco Gregaria de Salar, do: tamor, en 8110. torregrda: j aumemadas con nue-va acopio de Epigramar, Potmas, ...
5
A Portuguese-English Dictionary
epigraph, inscription. epigrafia (/.) epigraphy. epigrafico -ca (adj.) epigraphic(al). epigrafista (m.,f.) epigraphist, epigrapher. epigrama (m.) epigram. epigramar, - maticar (v.t.) to epigrammatize. epigramatico -ca (adj.) epigrammatic. epigramatista ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
De architectura: Libri decem
... five mufeacum (ive mu'livum ‚ ш 5Рдгтпш in Pefcennio dicir, 8c D. Augußinus lib.de (Ей/[те Dei xvi. cap. viir. vulgo Mul'aicumvocamus; lîer teflcras autem, quadrata grandia. Ориз muiîvum expreliir Nilus Scliolaliicus Epigramar..lib._iv то ; и.
Marcus Vitruvius Pollio, Johannes De Laet, 2013
7
Cornelii Schrevellii Lexicon manuale graeco-latinum et ...
... accenru in anrep. ì'n Epigramar жмём; „душам, dicunrur planicies , vel œquora campi , aut prarorum , ubi затей“. agreiiiave pafcuntur: apud Soph. Iren одурейте in vagro pafccns, aut agreiiia fcens ; ш: ...
Corneliius Schrevelius, 1759
8
Pessoa por conhecer: Roteiro para uma expedição
... regressa a Lisboa onde continua a orientar O Palrador, regressa a Durban, onde partilha com um tal Professor Trochee um ensaio humorístico, em inglês, sobre Poética (T. 117), e reaparece, em Lisboa, em Setembro de 1905, a epigramar, ...
Maria Teresa Rita Lopes, 1990
9
O Ribatejo na vida de Camões e na obra de Fialho: a ...
a propósito de algumas palavras ditas em Lisboa, na Casa de Ribatejo, na noite de 13 de novembro de 1972 Virgílio Arruda. Já não se escarnecia, porém, com venábulos sangrentos. Os requebrados galanteios sucederam-se aos epigramar  ...
Virgílio Arruda, 1973
10
Nossa Senhora do Desterro
Q Mas não era apenas Silveira de Souza a epigramar os adversórios. Havia outros poetas, piores mas, nem por isso, menos agressivos. E, as vêzes a coisa descambava até para a grossura. _. Eis, aqui, alguns tipos (retratados pelos ...
Oswaldo R. Cabral, 1979

参照
« EDUCALINGO. Epigramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epigramar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z