アプリをダウンロードする
educalingo
errada

"errada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERRADAの発音

er · ra · da


ERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bairrada · abarrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enterrada · enxurrada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

ERRADAのように始まるポルトガル語の単語

errabundo · erradamente · erradicação · erradicante · erradicar · erradicativo · erradicável · erradio · errado · errante · errar · errata · erraticidade · erratum · errático · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora

ERRADAのように終わるポルトガル語の単語

alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cigarrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

ポルトガル語の同義語辞典にあるerradaの類義語と反意語

同義語

«errada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«errada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equivocado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrong
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

errada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λάθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erradaの使用傾向

傾向

用語«ERRADA»の使用傾向

erradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erradaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ERRADA»の引用

erradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
A minoria pode ter razão, a maioria está sempre errada.
2
Isidore Lautréamont
O plágio é necessário. É o progresso que o implica. Ele analisa de perto a frase de um autor, serve-se das suas expressões, apaga uma ideia errada, substitui-a pela correcta.
3
Thomas Paine
O facto de continuarmos a pensar que uma determinada coisa não é errada dá-nos uma aparência superficial de estarmos certos.
4
Hesketh Pearson
Um homem que lê muito nunca cita com precisão [...] A citação errada é o orgulho e o privilégio da pessoa culta.
5
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
6
Antonio Porchia
Eles dirão que você está na estrada errada, se for a sua.
7
Agostinho Silva
A acção só vale quando é feita como um exercício, e um exercício com amor, quando é feita como uma ascese, e uma ascese por amor de que se liberte o Deus que em nós reside. E se a acção implica amargura, o que há a fazer é mudar de campo: porque não é a acção que estará errada, mas nós próprios.
8
Alvin Tofller
A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.
9
Harry Truman
De cada vez que eu tomo uma decisão errada, tomo logo uma decisão nova.
10
Ambrose Bierce
Auto-estima: uma apreciação errada.

«ERRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerradaの使いかたを見つけましょう。erradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tem Alguma Coisa Errada Comigo...
A segunda é boa, a doença é tratável e curável. Conheça tudo sobre a síndrome - a sop - nesta obra do dermatologista Ademir Júnior, um especialista no assunto.
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Eu gosto de uma coisa errada: Bruna Surfistinha, ...
O comportamento sexual no Brasil e no mundo tal como ele é na era da Internet é o tema deste livro do jornalista Pedro Doria.
Pedro Doria, 2006
3
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Ser mãe e dona de casa no subúrbio ferroviário de Salvador de Bahia Cristina Larrea Killinger. O povo sabia que as minhas irmãs roubavam, fumavam maconha. As vezes eu saía de casa chateada: “Hoje eu não tô a fim de assistir aula”.
Cristina Larrea Killinger, 2012
4
Paixão italiana-Na cama errada
Lynne Graham Paixão italiana Uma relação pura e desinteressada.
Lynne Graham, Penny Jordan, 2012
5
Lugar Errado, Hora Errada: Português
Uma aventura na qual o personagem principal acorda estranho não entendendo onde está e o que está acontecendo com seu corpo, então ele vai atrás de respostas e lembranças tentando descobrir no que ele se tornou e como aconteceu.
Gustavo Campos, 2013
6
Direito Civil curso completo
Se o pagamento for feito à pessoa errada, a regra é que o devedor deverá pagar novamente, salvo se provar que a culpa foi do credor. Casos em que o pagamento feito a não credor libera o devedor: 1o) quando o credor der causa ao erro.
César Fiuza, 2008
7
A HISTORIA ESTA ERRADA
Neste livro, o autor tenta demonstrar, através de descobertas e revelações, que a verdadeira história da humanidade é muito diferente do que a que se conhece.
ERICH VON DANIKEN, SILVIA BRANCO SARZANA
8
O jogo do convívio
É muito importante o cuidado para guiar certo, mesmo que a estrada esteja errada. Ninguém lhe nega o seu humano direito de errar, mas pelo menos, tome o cuidado de evitar os grandes erros. Enquanto que os erros pequenos são ...
Ilie Gilbert, 1988
9
No lugar errado, na hora errada
Sally Montgomery esperava escapar para um fim-de-semana romântico.
Andrea Kane, 2008
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
ARTIGOS A AMERICA ERRADA (Notas sobre a democracia e a modernidade na América Latina em crise)1 FRANCISCO C. WEFFORT "A América é ingovernável ." Simón Bolívar "De um lado, tiveram acesso à vida forças industriais e ...

用語«ERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raikkonen admite “dedo na posição errada” na largada em Monza
Apesar de ter conseguido um quinto lugar em Monza, o segundo lugar no grid prometia muito mais para Kimi na frente dos “tifosi” na Itália. No entanto, sua ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
2
Multa de 260 dólares no Irã por usar véu de forma errada
Duas mulheres iranianas foram condenadas em Teerã a pagar uma multa de 260 dólares por "usar de forma errada o véu" islâmico, informaram nesta ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Ex-campeã olímpica e mundial corre na raia errada, mas avança à …
A atleta de 33 anos ganhou com facilidade sua bateria, 22s79, e avançou à semifinal, mas correu na raia errada: Veronica largou da raia 5 e, após fazer a curva ... «ESPN.com.br, 8月 15»
4
Mulher morre após capotar carro na BA; cinto é usado de forma errada
Conforme a PRF, a vítima estava com o cinto de segurança, mas o equipamento estava sendo utilizado de forma errada. O órgão detalha que a mulher usava ... «Globo.com, 8月 15»
5
Gutierrez sobre passagem na Sauber: "Estava no lugar errado e na …
... mas lá dentro, aconteciam muitas coisas positivas." "Infelizmente eu não fui capaz de melhorar. Provavelmente estava no lugar errado na hora errada." ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
6
Alonso lamenta problema: “aconteceu na hora errada
“Aconteceu na hora errada. Eu vinha andando entre os dez primeiros nos treinos realizados até então, vinha sendo um bom final de semana para nós. Acredito ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 7月 15»
7
Telejornais da Globo se retratam por informação errada sobre …
No "Jornal Hoje" da última terça-feira (14/7), o jornalista Evaristo Costa pediu desculpas aos telespectadores e ao economista Arnon Affonso de Mello Neto, ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»
8
Após invadirem área errada, sem-terra saem e ocupam outra …
Na comunicação a polícia do fato, ela disse que a própria coordenação do movimento admitiu que havia ocupado a área errada e prometia se retirar, o que ... «Globo.com, 6月 15»
9
Goleiro faz pausa na hora errada e sofre as consequências; Veja
Beber água, mas com parcimônia e muito cuidado. O goleiro Sui Weijie, do Chongqing Lifan, da Superliga Chinesa, jamais esquecerá este mantra. «ESPN.com.br, 5月 15»
10
António Costa: isolar a Grécia "é ideia errada"
O secretário-geral do partido socialista considera que essa seria "uma ideia errada e perigosa". António Costa defendeu esta quinta-feira, em Bruxelas, que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Errada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/errada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA