アプリをダウンロードする
educalingo
esbodegação

"esbodegação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBODEGAÇÃOの発音

es · bo · de · ga · ção


ESBODEGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBODEGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

ESBODEGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

ESBODEGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbodegaçãoの類義語と反意語

同義語

«esbodegação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBODEGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbodegaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbodegaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbodegação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbodegação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbodegación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esbodegação
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbodegação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbodegação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbodegação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbodegação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbodegação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbodegação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbodegação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbodegação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbodegação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbodegação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbodegação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbodegação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbodegação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbodegação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbodegação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbodegação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbodegação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbodegação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbodegação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbodegação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbodegação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbodegação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbodegação
5百万人のスピーカー

esbodegaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESBODEGAÇÃO»の使用傾向

esbodegaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbodegação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbodegaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBODEGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbodegaçãoの使いかたを見つけましょう。esbodegaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Modelação inicialde uma esculptura. Fig. Rudimentos,noções geraes. Resumo, synopse. (It. sbozzo) * *Esbodegação*, f. Acto ou effeito de esbodegarse. * * Esbodegarse*,v. p. Bras. fam.Tornarse froixo, molle. Espapaçarse. Desmazelarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
CECÍLIA — Esbodegação! Que linguagem é essa, Teresa? Você, de uns tempos para cá, parece que está virando homem! TERESA (ofendida) — Não comece com as suas implicâncias, Cecília. Você já me conhece e sabe que eu não ...
Paulo Gonçalves, Petronilho Gonçalves, Mario Donato, 1943
3
Obras completas [de] Paulo Gonçalves
CECÍLIA — Esbodegação! Que linguagem é essa, Teresa? Você, de uns tempos pára cá, parece que está virando homem! TERESA (ofendida) — Não comece com as suas implicâncias, Cecília. Você já me conhece e sabe que eu não ...
Paulo Gonçalves, Petronilho Gonçalves, Mário Donato, 1943
4
Literatura: textos & técnicas
Desapareceu do teu dedo aquele esplêndido e escandaloso farol, e tens umas botas que riem da tua esbodegação! GOUVEIA — Fala à vontade. Eu mereço os teus remoques. PINHEIRO — E dizer que já me quiseste pagar, com juros de ...
João Domingues Maia, 1995
5
Itátyía: Ascensão as Agulhas Negras
Mas, com todo o seu enthusiasmo, não podia e não pôde esconder o triste estado de esbodegação em que chegou, tropego, com os pés retalhados de linguade-tucano, cheios de espinhos, as cannelas arranhadas, todos os musculos ...
Horácio de Carvalho, 1900
6
A mais que branca: romance
E como se namorassem não só ali mas também nos pubs do Strand e do Piccadilly Circus, então levou a esbodegação dos trajes à conta da provável mentalidade boêmia de artista. Essa Margaret tinha o dom das metamorfoses: como ...
José Geraldo Vieira, 1974
7
O defunto elegante
... desmemoria rivaliza com o destrambelhamento: ou é tudo uma esbodegação pegada, para me entreter ou exasperar? A propósito, uma nota, se calhar de algum interesse, pequena informação que recolhi sobre os Belágua e que não te  ...
Luísa Costa Gomes, Abel Barros Baptista, 1996
8
Hortência
... esbodegação das crápulas noturnas. Reclamava bom tratamento aos domingos, exigia roupas, vestidos de chitas novas e lãs da moda. Obediente, enamorado, Lourenço satisfazia-lhe pressuroso os caprichos todos, com um ...
Marques de Carvalho, 1989
9
Evolução das charqueadas rio-grandenses
... inglesa que a construiu e a explorou durante muitos anos, a "Brazil Great Souther Railways Extensions Ltd." Na "ordem da esbodegação ocupava o primeiro lugar", como dizia um administrador ferroviário. Mas, com todas suas deficiências, ...
Alvarino da Fontoura Marques, 1990
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBODEGAÇÃO, s. f. — Esbodegar + cão — Brás. Ato ou efeito de esbodegar. Var. Abodegaçõo. ESBODEGADO, adj. — Part. pass. de esbodegar — Brás. Que se esbodegou; escangalhado, estragado; esbanjado; sujo, desmazelado; mole,  ...
参照
« EDUCALINGO. Esbodegação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbodegacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA