アプリをダウンロードする
educalingo
esbronca

"esbronca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBRONCAの発音

es · bron · ca


ESBRONCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBRONCAと韻を踏むポルトガル語の単語

bronca · conca · estronca · farronca · fava-de-tonca · globiconca · lonca · nonca · ronca · sarronca · tonca

ESBRONCAのように始まるポルトガル語の単語

esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbrugo

ESBRONCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · encrenca · finca · inca · nunca · palanca · panca · penca · sanca · tinca · tranca · trinca

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbroncaの類義語と反意語

同義語

«esbronca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBRONCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbroncaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbroncaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbronca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbronca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eslabón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esbronca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbronca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbronca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbronca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbronca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbronca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbronca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbronca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbronca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbronca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbronca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbronca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbronca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbronca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbronca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbronca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbronca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbronca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbronca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbronca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbronca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbronca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbronca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbronca
5百万人のスピーカー

esbroncaの使用傾向

傾向

用語«ESBRONCA»の使用傾向

esbroncaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbronca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbroncaに関するニュースでの使用例

例え

«ESBRONCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbroncaの使いかたを見つけましょう。esbroncaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbronca*, m.Gír. lisb. Homem desconfiado. * *Esbroncar*, v. i. Gír. Dizer segredos. * *Esbrucinarse*,v.p. Prov. alent. Omesmo que debruçarse. *Esbrugar* , v.t.(V.esburgar) * *Esbrugo*, m.Actodeesbrugar. Cf. Filinto, III, 43. *Esbugalhar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo . esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer (ê) o. esbravejar, r. esbrinçar, P. esbritar, p. esbrizar, p. esbronca, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Revista de educação e ensino
Esbronca _ Homem desconfiado. Esbruncar _ Contar, dizer. Escanencia _ Comida. Esfriar o ceu da bocca _ Morrer. Espiga - Choupa. Esquefe _ Blennorrhagia. Estàlo _ Bofetada. Estampilha _ Bofetada. Estardo _ Cadeia. Esticar -- Morrer.
4
Entre el roig i el blau: memòria de la guerra i altres ...
Franco ve a Vic i esbronca els vigatans «Saben bien los vicenses los grandes valores que representa el Ge- neralísimo Franco, y su enorme trascendencia en los caminos de nuestra existencia, de nuestra paz y de nuestra grandeza. He aquí ...
Candi Espona i Bayés, 2002
5
A la campanya d'Obama: El moviment que va canviar la ...
... apareix darrere la porta una nena de tres anys (totes aquestes cases tenen una porta normal i davant una de vidre o mosquitera; molts veïns només obren la normal i parlem a través de l'altra). Arriba corrents la mare, que esbronca la nena : ...
Jordi Pérez Colomé, 2011
6
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos ...
Arriba a sa vorera de la mar, i ja hi esbronca per endins, sense reparar a res, i ¡ bons llongos per damunt s'aigo! Lo mateix que si fos terra plana. I de d'allá cap a sa barca, cridant com un desesperat. — ¡Uei! ¡Mariners de la barca! ¡Uei dic!
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
7
La bella Guaimura
Segur que la veritat que ha dit no els ve de nou, però volien viure enganyats. Es veu que els trets engegats han estat d'un gran efecte. — ;Ay, qué grosero ha sido usted con las pobrecitas! — l'esbronca l'Emèrita mentre arrenca, ara asseguda ...
Ortís, Pere, 2006
8
Actes del Congrés internacional Antoni M. Alcover
El subjuntiu ès en -e, -os, -o, -on; però hi esbronca desiara la forma -i, -is, -i, -in dels dialectes centrals i orientals. Aquest subjuntiu en -o, -os aquells noys no el me deyen tot d'una, però ha succeit que jo els he demanat si l'usaven, i m'han dit  ...
Jaume Guiscafrè, Antoni Picornell, 2003
9
Un cabdell que algú va enredar
Però més que no pas això dels pets que pudin, el que mon pare em diu quan perd la paciència, i ja no es pot aguantar més, i m'esbronca perquè diu que fent el que faig no faré mai res, i que no arribaré mai enlloc, i que potser ja comença a ...
Francesc Macià i Barrado, 2003
10
La pronúncia llatina entre catalans: estudis fonològics
... de la civilització antiga i per ferne la llengua de l'edat mitja.» — «Per primera, l' edat mitja havia d'esser una època de contemplació. Recordauvos d'aquells ascetes sens nombre, aquells monjos; aquella vida ceno- bítica que esbronca ...
Antoni Maria Alcover, Nicolau Dols, 2004

用語«ESBRONCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbroncaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Camp Nou esbronca Bartomeu i Zubizarreta
El Camp Nou esbronca Bartomeu i Zubizarreta. "És normal que això passi, som un club democràtic", afirma el president blaugrana. Bartomeu, Zubizarreta, Xavi ... «El Periódico de Catalunya, 11月 14»
2
'Polònia' es mofa de la denúncia del PP
... una paròdia d'una de les escenes més famoses de la pel·lícula alemanya (recurs d'humor habitual a Youtube), en què el dictador Adolf Hitler esbronca el seu ... «EL PAÍS Catalunya, 11月 14»
3
La resposta de 'Polònia' a la denúncia del PP pel gag paròdic de Hitler
El motiu: haver emès la setmana passada una paròdia de la famosa escena del film 'Der Untergang' ('L'enfonsament') en què Hitler esbronca els seus generals ... «VilaWeb, 11月 14»
4
Les cinc millors paròdies d''El Hundimiento'
L'escena d'El Hundimiento en què Adolf Hitler esbronca l'Estat Major al búnquer de Berlín és motiu de mofes constants a Internet. Abans que el Polònia la fes ... «EL PAÍS Catalunya, 11月 14»
5
El PP carrega contra el 'Polònia' per la paròdia de l'esbroncada de …
Hi apareixia una paròdia de la famosa escena del film 'Der Untergang' ('L'enfonsament') en què Hitler esbronca els seus generals. En el gag de dijous passat, ... «VilaWeb, 11月 14»
6
La prensa de Madrid y Barcelona coincide en regañar al …
Pujol esbronca el diputats: 'S'ha de ser curós, no poden dir mentides. L'expresident no aclareix les incògnites al voltant dels diners evadits"; "Mas signa avui el ... «El Periódico, 9月 14»
7
Jordi Alba esbronca un periodista després de la victòria davant …
L'últim partit de la selecció espanyola al Brasil ha deixat un mal pòsit, malgrat la golejada davant Austràlia. I ha estat arran d'una bronca a la sortida dels ... «El Periódico de Catalunya, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esbronca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbronca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA