«ESBRAVECER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esbravecerの使いかたを見つけましょう。
esbravecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbrasear*,v. t. Pôr em brasa. Aquecer muito. Afoguear: o pudor esbraseoulhe
asfaces. Inflammar. *Esbravear*, v. i. O mesmo que esbravecer. *Esbravecer*, v.i.
Omesmo que esbravejar. *Esbravejar*,^1 v. t. Exprimir irritadamente: esbravejar
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que possui cor de brasa; muito quente, ardente. ESBRASEAR, v. — Es + brasa +
ear. V. Abrasar. ESBRAVEADO, adj. — Part. pass. de esbra- rear. V. Esbravejado
. ESBRAVEAR, v. — Es + bravo + ear. V. ísbravejar. ESBRAVECER ...
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Tanto mesmo Mãitina tinha gostado dele, nesse dia, que, depois, ela segurou na
mãozinha dele, e Vieram, até na porta-da-cozinha, aí ela gritou, exclamando os
da casa, e garrou a esbraVecer, danisca, xingando todos, um cada um, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esborrcedar , v. a. (pleb.) derribar. Esbrcgu'Mado , adi. que traz a fralda fóra da
bragnilha. Esbraaqmeado , adj. de uma brancnra baca , deslavada. Eibravtar ,
v. n. gritar com bravura , sanha. Esbravecer , v. n. (tmt. ) por embravecer , de
vento.
5
Corpo de Baile: Volume 1
Tanto mesmo Mãitina tinha gostado dele, nesse dia, que, depois, ela segurou na
mãozinha dele, e vieram, até na porta-da-cozinha, aí ela gritou, exclamando os
da casa, e garrou a esbravecer, danisca, xingando todos, um cada um, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' BSBRAVECIDO, part. pass. de Esbravecer. Furioso, desabrido. _ Tempo cada
vez mais esbravecido. ESBRAVEJAR, v. n. Berrar furiosamente, gritar de um
modo iroso contra al~ guem. _0 homem csbraveia contra o seu oppressor, como
o ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESBORRONDAR, derribar, precipitar. ESBRANQUIÇADO , alvaceoto, alvadio,
exalviçado , roço. ESBRAVEAR, ESBRAVEJAR, agastar-se, eocolerisar-se , eo-
fadar-se — eoforecer-se— gritar. ESBRAVECER, braveor, embravecer,
rsbravejar ...
8
A Portuguese-English Dictionary
to become fiery red ; to become inflamed. esbravear, esbravecer, esbravejar (v.i.)
to shout angrily; to become angry; to rave; to bluster. — contra, to cry out against.
esbregue (m., slang) fracas, shindy; reprimand, dressing down. esbrugar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. discoloured, faded. esbraseado adj. 1. fiery, burning. Inflamed. 2. flame-
coloured, red-hot. osbraaear v. 1. to set abraze. 2. to heat. burn. 3. to redden,
make red-hot. 4. to Inflame, excite. 5. — se to become Inflamed. esbravecer v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
... aí ela gritou, exclamando os da casa, e garrou a esbravecer, danisca,
xingando todos, um cada um, e apontava para ele, Miguilim, dizendo que ele só
é que era bonzinho, mas que todos, que ela mais xingava, todos não prestavam.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
