アプリをダウンロードする
educalingo
escaldador

"escaldador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCALDADORの発音

es · cal · da · dor


ESCALDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALDADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodador · andador · arrendador · bordador · cardador · comendador · cuidador · dador · defraudador · depredador · fundador · guardador · hospedador · liquidador · nadador · podador · predador · retardador · soldador · vedador

ESCALDADORのように始まるポルトガル語の単語

escalavro · escalável · escalão · escalda · escalda-pés · escalda-rabo · escaldação · escaldadela · escaldadiço · escaldado · escaldadouro · escaldadura · escaldante · escaldar · escaldarrapa · escaldão · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira

ESCALDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador · ajudador · arrecadador · convidador · degradador · deslindador · dilapidador · enredador · fecundador · fraudador · intimidador · lidador · mandador · moldador · mondador · mudador · rodador · rondador · saludador · sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaldadorの類義語と反意語

同義語

«escaldador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaldadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaldadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaldador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escaldador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scalper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escaldador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escaldador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escaldador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escaldador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escaldador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escaldador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escaldador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escaldador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escaldador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escaldador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escaldador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escaldador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escaldador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅपर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escaldador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escaldador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escaldador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escaldador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escaldador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escaldador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escaldador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escaldador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escaldador
5百万人のスピーカー

escaldadorの使用傾向

傾向

用語«ESCALDADOR»の使用傾向

escaldadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaldador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaldadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaldadorの使いかたを見つけましょう。escaldadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCALDADOR, A, s. (Do thema escalda, de escaldar, com o suffixo rdôrr). Pessoa que escalda.-Escaldador da destruição. . -Utensilio destinado a aquecer. Vid. Esquentador. -Figuradameute, e termo popular. Pessoa que vende um genero, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Avicultura brasileira
... e sepentina em aço inox, três tamanhos: 300, 400 e 500 litros. A AKECEX já está fabricando abatedouros automáticos e semi-automáticos, sob encomenda. A ESCALDADOR Em 2 tamanhos, para dar va- são ft produção da Depenadelra  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.Bras. Farinhade mandioca, escaldada com môlho de peixe ou caldo de carne. (De escaldar) *Escaldador*, adj.Queescalda. M. Aquelle que escalda. *Escaldadura*,f.Omesmo que escaldão .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esealavrar , v. a. fazer escalavradura: ferir a ferro ou com tiros. Escaldado , p. p. de escaldara fig. escarmentado. Escaldador , s. ta. instrumenta de cobte pera no Inverno se a- quecer a cams. $68 ESC ESC.
‎1818
5
Ultimos cantos: poesias
Eu quero sentir dôr ; Quero labios que entornem nos meus labios Alento escaldador ! Quero fogo sentir contra o meu peito, Quero um corpo cingir que eu sinta arder, Quero beijos só teus, caricias tuas, Que dão morrer ! Que importa ao  ...
Antônio Gonçalves Dias, 1851
6
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
Porque dos zelos o fel mancha minha alma De negros pensamentos! Mas que importa este amor que me consome? Eu quero sentir dôr; Quero labios que entornem nos meus labios Alento escaldador! Quero fogo sentir contra o meu peito, ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCALDADOR, s.m. instrumento metaUico(. aquecc a cama no b invernó ). ESCALDADURA, s.f. quemadura (com agua, ferro quente). LSCALDÀO, s.m. acto d'escaldar ; mal que sofFre o escaldado, ESCALDAR , v.a. queimar (com agua, ...
José da Fonseca, 1843
8
Luz e fogo no lirismo de Gonçalves Dias
Duas vidas: São duas almas unidas, Que o mesmo fogo consume : (Os beijos) O alento que uns lábios podem insuflar em outros lábios é "alento escaldador" : Quero lábios que entornem nos meus lábios Mento escaldador ! 34 OTHON ...
Othon Moacyr Garcia, 1956
9
Boletim
de 0,75 kg/cm2, porque ao aumentar a pressão de saída as perdas de vapor pelas bocas de entrada e de saída do túnel escaldador são maiores. Devemos no entanto ter em conta que os dados consignados reíerem-se a vapor produzindo à ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
10
Esfinge Clara e outros enigmas: ensaios estilísticos
... (Os beijos) O alento que uns lábios podem insuflar em outros lábios é "alento escaldador": Quero lábios que entornem nos meus lábios Alento escaldador\ (O 92.
Othon Moacyr Garcia, 1996

用語«ESCALDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaldadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peladoras de cerdos
Dispone de un termómetro para poder comprobar en cualquier momento la temperatura existente en el escaldador. En la parte superior lleva un tubo ... «Interempresas, 4月 15»
2
Grupo Ybarra mejora y amplía sus fábricas
Así, se montó en dicho centro un escaldador de verduras y un sistema robotizado para desenjaule, paletizado y despaletizado de tarros. El resto de la invesión ... «Alimarket, 2月 15»
3
Herido grave un trabajador al caer en una cuba con agua muy …
El operario, que trabaja en la cadena de sacrificio, estaba trasladando un cerdo degollado al escaldador y, por causas que se desconocen, cayó dentro del ... «Diario de Ibiza, 10月 14»
4
Firman convenio Gobierno Municipal y Conalep para mejorar el rastro
Con el equipo para cerdos se cuenta ahora con un aturdidor eléctrico, para estimular al animal, tanque escaldador que ayudará a abandonar el pelo del cerdo, ... «El Sol de San Luis, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Escaldador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaldador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA