アプリをダウンロードする
educalingo
escaletado

"escaletado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCALETADOの発音

es · ca · le · ta · do


ESCALETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

ESCALETADOのように始まるポルトガル語の単語

escaldarrapa · escaldão · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escaler · escalera · escaletas · escalete · escaleto · escalfado · escalfador · escalfamento · escalfar · escalfeta · escalfúrnio · escalho

ESCALETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaletadoの類義語と反意語

同義語

«escaletado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaletadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaletadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaletado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escaletado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaleado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escaletado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escaletado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escaletado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escaletado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escaletado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escaletado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escaletado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escaletado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escaletado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escaletado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escaletado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escaletado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escaletado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escaletado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escaletado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escaletado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escaletado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escaletado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escaletado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escaletado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escaletado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escaletado
5百万人のスピーカー

escaletadoの使用傾向

傾向

用語«ESCALETADO»の使用傾向

escaletadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaletado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaletadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaletadoの使いかたを見つけましょう。escaletadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno barco de quilha, ordinariamente de remos ouvela, para serviço deum navio ou de uma repartição ou estação pública. * *Escalera*,(lê) f.Prov.alent. Omesmo que escada. (Cp. escaleira) * *Escaletado*, adj. Semelhante a escaleto .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Não recto, cujo eixo não é perpendicular á base. ESGALER, s. m. Pequena embarcação, munida de vela e remos, com toldo, para estabelecer a communicaçáo a bordo de navios, etc. ESCALETADO. Vid. Escatelado. ESGALETAS, s. f. pl.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escaldada , adj. escaletado. Escalfado , p. p. de escalfar : nos _ passados por agoa quente. Escalfador , s. ro. vazo onde se conserva a agoa quente. Escalfar , v. a. aquecer agoa no escalfador : passar por agoa queme: aquecer com agoa ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Per. ESCALÉR, s. m. Embarcaçâo pequeña de remos, e vela, com toldo. ESCALETADO. adj. V. Escateládo. ESCALFADO, p. pass, de Escalfar. Ovos es cal. fados ; paseados por agua müi quente. ESCALFADÔR, s. m. Vaso, cm que se traz, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: escaldeio, escaldetas, escaldeamos, escaldeais, etc. escaldiçar, v. escaldo, s. m. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. escaler (é), s. m. escaletado, adj . escaletas (ê). s. f. pl. escalfador (ô), s. m. escalfar, v. escalfeta (ê), s. f. escalheiro , ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALETADO, adj. — Escaleto + ado — Pop. Esquelético, muito magro. ESCALETAS, s. f. pi. — De escala — Artilh. Cortes com aspecto de escada, nas falcas dos reparos de bordo. ESCALETE (ê), s. m. — Pop. V. Esqueleto. ESCALETO (ê) ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: escal- deio, escaldeias, escaldeamos, escaldeais, etc. escaldicar, v. escaldo, s. m. escaleira, s. f. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. escaler (i), s. m. escaletado, adj. escaletas (i), s. f. pl. escalfador (S), s. m. escalfar, v. escalfeta (i),  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escalda-rabos. escaldarrapa, s. j. escaldcado, adj. escaldear, v. escaldiçar, 0. escaldo, ». m. escaleira, s. j. escalcnico, adj. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. e adj. escaler (6), s. m. escaletado, adj. escaldas (ê), s. j. pl. escaldo (ê), J. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
La Natura angelica
... des zir mentira/singularmente en aquel dia se apdrtaua de todos los fechos carnaleszD como enla vigilia delos angeles estoiiiese enla oracion delante devn altar que eltenis ensu casa. Dize q se sintio mucho escaletado dentro en su ...
10
Seuillana medicina: que trata del modo co[n]seruatiuo y ...
andaiojberme*o$ sblacos i rosas bermeja* : 6 cada rno vna c^a:sea fecfeoregamietooauctaderoa paresfdar enl rpo 61 reranoit H fuere tpo frt'o puede fer cotrano ocs tas cofas , Xa.ij'.manera ea pozfuego/ca c! a tie frio puede ser escaletado ...
Juan de Aviñón, 1545

用語«ESCALETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaletadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Vázquez: "Los coaches me darán más trabajo en los directos …
Estoy deseando empezar las batallas porque me encanta esa forma de hacer televisión y que a veces en los concursos, como vas escaletado, no pasa. Me voy ... «Te Interesa, 3月 15»
2
La razón por la que Mourinho sentó a Iker Casillas (fotos)
... de haber sufrido un 'calentón' en su decisión de relegar a la suplencia a Casillas, el paso fue perfectamente escaletado y no de la noche a la mañana. «Terra Colombia, 4月 13»
3
«Quiero que Cazurrines TV sirva para reírnos de nosotros mismos»
Nosotros hemos escaletado un programa de veinticinco minutos con muy pocos medios y nueve secciones diferentes enlazadas entre sí por una interferencia: ... «Diario de León, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Escaletado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaletado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA