アプリをダウンロードする
educalingo
escalho

"escalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCALHOの発音

es · ca · lho


ESCALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalho · biscalho · carvalho · cascalho · chocalho · ciscalho · desencalho · encalho · moncalho · pacalho · pendericalho · penderucalho · penduricalho · pendurucalho · podricalho · politicalho · porcalho · rancalho · trancalho · trapicalho

ESCALHOのように始まるポルトガル語の単語

escaletado · escaletas · escalete · escaleto · escalfado · escalfador · escalfamento · escalfar · escalfeta · escalfúrnio · escaliçar · escalinata · escalmão · escalmo · escalmorrado · escalo · escalonado · escalonador · escalonamento · escalonante

ESCALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalhoの類義語と反意語

同義語

«escalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escalho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Step
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escalho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escalho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escalho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escalho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escalho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escalho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escalho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escalho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escalho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escalho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escalho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escalho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escalho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escalho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escalho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escalho
5百万人のスピーカー

escalhoの使用傾向

傾向

用語«ESCALHO»の使用傾向

escalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalhoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalhoの使いかたを見つけましょう。escalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
984) Fernand' Escalho leixei mal doente con olho mao tan coitad' assi, que non guarrá, cuid' eu, tan mal se sente, per quant' oj' eu de Don Fernando vi: 5 ca lhi vi grand' olho mao aver, e non cuido que possa guarecer dest' olho mao, tant' é ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Leitura e leituras do escarnh'e mal dizer
Finalmente, um texto há, de Pardal (Vedes agora que mala ventura; B 1505, V 378), de que não pode decidir-se se é sobre Diaz ou sobre Escalho (excluindo outras hipóteses). Farei, entretanto, notar que parece mais verosímil que seja ...
Américo António Lindeza Diogo, 1998
3
A poesía lírica galego-portuguesa
Nalguns casos, à constatação da imperícia segue-se o reconhecimento hipócrita de uma precedente habilidade perdida, por exemplo, por Fernand'Escalho, devido a um excesso de actividade sexual: Fernand 'Escalho vi eu cantar ben, que ...
Giuseppe Tavani, 1990
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Couto , 4< 4. io. §. Aquecer com agua escalfada. ESCALFÚRNIO , adj. chulo. De má condi- çâo , cruel. ESCALHO , s. m. Peixe semelhante a boga ; curros dizem ser o mesmo oue bórdalo. ESCÁLLA. V. Escala. ESCALRÁCHO. V. Esgalracho.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
eMagms da Beira, e Minho: as selectas Bogat, Bar— bos, c Escalho: de Alvíclla: OS Raj-vos de S. Joaó da. Foz, e Villa do Conde: as famosas Pesmdas, eCarvina; -dc Cczímbra , Cascaes , Ericcira , Caminha ,› e Esposcndc.: os Cox- gra¡ , e ...
Joao Bautista de Castro, 1762
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... soo maravilhado (B 1372/V 980) e Fernand'Escalho leixei mal doente (B 1376/ V 984; v. 13) de Pêro Garcia Burgales, De Joan Bol'and'eu maravilhado (B 1536) de Don Denis, Natura das animalhas (v 1040; v. 14) do Conde Don Pedro ou ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
7
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem casa por amores, máos dias, e peores noites. C-escalho, Nem viriha em baixo, nem trigoem cascalbo. 'iCêsaaveis. Bo ruge-ruge se fazem os cascaveis. Cuco. Depois de escalavrado , untar o casco. Quebrar-me a cabeça , untar-me o  ...
Francisco Rolland, 1841
8
Magistrados: uma imagem em movimento
... pelo Legislativo e pelo Executivo 1,6 1,8 2,2 2,0 2,0 Compasição mista e paritária, com membras do Poder Judiciário, do Ministério Público e advogados 3,8 3,8 3,9 4,0 3,9 Indicação pelo STF e escalho do presidente da República 2,3 2,3 2 ...
Maria Tereza Aina Sadek, Sidnei Agostinho Beneti, Joaquim Falcão, 2006
9
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Embora não surja em posição de rima, avoleza comparece na cantiga de Pero Garcia Burgalês, Fernand'Escalho vi eu cantar (B 1377 / V 985) no v. 15-18, Ca Don Fernando conteceu assy: / de mui bõa voz que soya aver, /soube aper ...
LENIA MARCIA MONGELLI
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que escalho. *Escalonar*, v.t.Disporem escalão: escalonar tropas. Dar fórmade escada a. *Escalónia*, f. Planta saxifragácea, aromática. (De Escallon, n.p.) * *Escalpação*,f.O mesmo que escalpamento. *Escalpamento*, m. Actode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Escalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA