アプリをダウンロードする
educalingo
escantilhada

"escantilhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCANTILHADAの発音

es · can · ti · lha · da


ESCANTILHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCANTILHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

ESCANTILHADAのように始まるポルトガル語の単語

escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrado · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado · escantear · escanteio · escantilhado · escantilhar · escantilhão · escantoado · escantoar · escanzelado · escanzorrado · escanzurrar

ESCANTILHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるescantilhadaの類義語と反意語

同義語

«escantilhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCANTILHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escantilhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescantilhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escantilhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escantilhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escamoteada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Schooner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escantilhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escantilhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escantilhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escantilhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escantilhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escantilhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escantilhada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escantilhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escantilhada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escantilhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escantilhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escantilhada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escantilhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कूटर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escantilhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escantilhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escantilhada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escantilhada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escantilhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escantilhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escantilhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escantilhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escantilhada
5百万人のスピーカー

escantilhadaの使用傾向

傾向

用語«ESCANTILHADA»の使用傾向

escantilhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escantilhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escantilhadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANTILHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescantilhadaの使いかたを見つけましょう。escantilhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. escanção. escantado, adj. escanteado, adj. escanteio, 8. m. escantilhada, s.j. /Na loc. adv. de escantilhada. escantilhado, adj. escantilhão, s. m. /Na loc. adv. de escantilhão. escantilhar, 8. escantoado, adj. escantoar, v. escantudo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCANTILHADA, s. f. — Escantilhar + ada. Empregado na loc. de escantilhada, equivalente a de escantilhão. ESCANTILHADO, adj. — Part. pass. de escantilhar . Que se escantilhou; enviesado; posto ou cortado de esguelha. ESCANTILHÃO  ...
3
Palavras ao vento: chronicas
Xa esquina da rna Jeronymo (Joelho exisiúi uma velha habitação escantilhada. espreitando por cima do muro, entre tufos de arvoredo que viçavam como se fossem plantas do sertão. Ahi morava o Joaquim Manuel de Azevedo que ...
Aquiles Porto Alegre, 1925
4
Contos escolhidos
As abas largas do chapeu derreavam- se-lhe sobre a fronte escantilhada, deixando apenas os olhos livres, olhos redondos de abutre, pequeninos, ariscos , sempre espreitando desconfiados; ainda mais lhe accentuava o typo de rapace o ...
Henrique Coelho Netto, 1913
5
Os Contos da FURB
Tavinho ia apressado. Dentro da cabeça uma dorzinha fininha, fininha. Apor- rinhava. Fumava. O lume aceso do cigarro ia vaga-lume na noite. De vez em quando uma olhadinha escantilhada arriscada sobre esquinas. Ah, tempos aqueles .
‎1979
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. escan- fSo. escantudo, adj. escanteado, adj. escanteio, s. m. escantilhada, s. f. escantilhado, adj. escantilhao, s. m./Na toc. de escanlilhao. escantoar, v. escantudo, adj. escanzelado, adj. escanzelo (<), s. m. escapa, s. f. escapada, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Leilões de arte: venda no. 2 : 16, 17 e 18 de junho de 1980 ...
Madeira recortada e entalhada, idro e tecido. 187 x 95 x 40 cm. Proc.: W. Osvaldo Riso, RJ. taro exemplar pela força do entalhe, prin- ipalmente do exuberante frontão que o az longelíneo e de suprema elegância, 'e base frisada, escantilhada ...
Renato Magalhães Gouvêa Escritório de Arte, 1980
8
Remeiros e romeiros do São Francisco
Ele a descobre escantilhada à ponta do balcão. Vai a seu encontro: — Que deseja, gentil? — Que o senhor, conforme prometeu, mande pôr água, lenha e tudo mais na casa 45. Pagamos caro e é do nosso contrato! — Não posso lhe atender ...
Accioly Lopes, 1978
9
Vidas avulsas: romance
Os moveis ordinarios e pesados, de um estilo indefinido, a mesa lustrosa, a " etagère" com o radio em cima, a cristaleira escantilhada e, entulhado no resto do espaço, um terno de linhas duras e deselegantes, estofado de veludo estampado ...
Alfredo Mesquita, 1944
10
A força do argumento
... medida em que não foram cumpridas suas promessas fundamentais. Ressentimentos foram recalcados mas fervilhavam em surdina. Sirva de exemplo a questão das nacionalidades. A emancipação foi escantilhada, sob o duro período do ...
Florestan Fernandes, João Roberto Martins Filho, 1944
参照
« EDUCALINGO. Escantilhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escantilhada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA