アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaparate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAPARATEの発音

es · ca · pa · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPARATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAPARATEと韻を踏むポルトガル語の単語


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zigurate
zi·gu·ra·te
zorate
zo·ra·te

ESCAPARATEのように始まるポルトガル語の単語

escapa
escapada
escapadela
escapadiço
escapamento
escapanço
escapar
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia

ESCAPARATEのように終わるポルトガル語の単語

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaparateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCAPARATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escaparate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escaparateのポルトガル語での同義語

«escaparate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAPARATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaparateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaparateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaparate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

橱窗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaparate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Showcase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोकेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

витрина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escaparate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্লাসকেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitrine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pameran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vitrine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショーケース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇼케이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pertunjukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोकेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vitrin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vetrina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prezentacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітрина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casetă de prezentare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιτρίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoonvenster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

showcase
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstillingsvindu
5百万人のスピーカー

escaparateの使用傾向

傾向

用語«ESCAPARATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«escaparate»の使用頻度を示しています。
escaparateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaparate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaparateに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAPARATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaparateの使いかたを見つけましょう。escaparateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escaparate Vetrina
This copiously illustrated book analyses current trends in window design and highlights examples marked by extraordinary creativity and visual inventiveness.
Aurora Cuito, 2005
2
La comunicación en el punto de venta: estrategias de ...
El escaparate Valencia (2000: 93) define el escaparate como un «sistema activo de comunicación comercial, que mediante la utilización de diferentes estímulos sensoriales, pretende influir sobre las decisiones de compra de los clientes ...
Inmaculada José Martínez Martínez, 2005
3
Merchandising: cómo mejorar la imagen de un establecimiento ...
EL ESCAPARATE 3.1. Definición El escaparate es la abertura en la fachada, mediante un cristal, que permite ver los productos comercializados con el objetivo de atraer la atención de los transeúntes y que éstos, finalmente, entren al local.
Miguel Ángel Bort Muñoz, 2004
4
Tendencias, estilos y tipos de escaparates
Tema 1. El escaparate. Tema 2. Tipos de escaparates. Tema 3. Percepción visual. Ilusiones ópticas. Diseño. Tema 4. Composición. Tema 5. El color. Tema 6. Iluminación. Tema 7. Montaje de un escaparate.
José Amador Sancho Frías, 2010
5
Escaparatismo comercial
A través de sus escaparates es como los comercios acceden a sus clientes.
Vértice, 2011
6
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
El escaparate es el elemento más valioso de la personalidad del establecimiento y a la vez el único medio publicitario-promocional de que se dispone para comunicarse con los consumidores de su mercado. Los objetivos fundamentales  ...
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
7
Cómo convertir tu farmacia en un súper proyecto
Escaparate Es un apartado básico de comunicación entre la farmacia y el consumidor. Los impactos que reciben los clientes no sólo son repetitivos y captan su atención, sino que pueden cambiar actitudes e inducir a la compra.
Xavier Fisselier, 2010
8
A Dona do Café Mühle
escaparate. Os. dois. homens. não. perderam. somente. seus. pertences,. mas também suas famílias no último incêndio. Como sempre, Jehuda usava um casaco colorido de seda e, por baixo, um longo kaftan, com a inevitável gola de renda ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
9
¿Crisis? Ni en tu casa ni en la mía
Si la creación de un grupo es el arma más potente dentro de Facebook para captar un gran número de posibles usuarios de nuestros servicios o productos, el muro de nuestra cuenta de Facebook es el mejor escaparate para mostrar esos ...
Francisco J. Gayet Canós
10
Desde el otro lado del escaparate
Sus genialidades. A Toni Segarra (Barcelona, 1962) la revista Anuncios lo coronó en el año 2000 como el mejor creativo del siglo.
Toni Segarra, 2011

用語«ESCAPARATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaparateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Moda y Amigos´ amplía su escaparate
La cuarta edición de Fashion and Friends, escaparate de la moda más innovadora que se desarrolla en la Isla, y que a partir de ahora será más conocida como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 10月 15»
2
Un coche se empotra contra el escaparate en Valladolid
Un coche se empotra en el escaparate de una tienda en la calle Cebadería en Valladolid. (Foto: Dos Santos). leonoticias.com. 28/10/2015 (18:37 horas) ... «leonoticias.com, 10月 15»
3
El Athletic salta al escaparate
La Navidad abrirá la posibilidad de mover la plantilla. La segunda ventana de mercado en la Liga podría traer novedades en el Athletic. El club no tiene idea de ... «MARCA.com, 10月 15»
4
Areola: “El Villarreal ha sido un escaparate para la convocatoria con …
Ha sido un gran escaparate para mí y por eso he sido recompensado con llamada de la selección", ha añadido. El portero galo ha asegurado desde que llegó ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
5
Fuente Palmera vuelve a convertirse en el escaparate de la moda …
Fuente Palmera (Córdoba) volverá a convertirse en el escaparate de la moda nupcial, desde este jueves y hasta el próximo domingo, en la que será la octava ... «Diario Córdoba, 9月 15»
6
Cantabria ve a sus Casas Regionales como un "gran escaparate
El consejero de Presidencia y Justicia, Rafael de la Sierra, ha ensalzado este domingo en Valladolid a las Casas Regionales que la comunidad autónoma tiene ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Ponemos cara a los protagonistas de los Premios Escaparate de …
No solo recibió distinción el hijo de Alfonso XIII durante los Premios Escaparate, sino también una treintena más de personas, entre las que se encontraba Ana ... «Vanitatis, 9月 15»
8
El "talento indiscutible" del cine español encuentra su escaparate
Los últimos estrenos del cine español llegan a Londres en la celebración de la undécima edición del London Spanish Film Festival, un escaparate ... «eldiario.es, 9月 15»
9
PP pide al alcalde de Andújar (PSOE) dejar "políticas de escaparate
El PP de Andújar ha pedido al alcalde de la ciudad, Francisco Huertas (PSOE), que "se deje de visitas y de políticas de escaparate" y se dedique a "terminar de ... «20minutos.es, 9月 15»
10
Marc Caballé considera que el Lugo y Segunda son "un gran …
"Es muy buena oportunidad jugar en Segunda, es un gran escaparate. En el Espanyol, quizás, no hubiera disputado los minutos que quería y jugar en ... «Mundo Deportivo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escaparate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaparate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z