アプリをダウンロードする
educalingo
escaro

"escaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCAROの発音

es · ca · ro


ESCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAROと韻を踏むポルトガル語の単語

brácaro · bácaro · cancaro · caro · descaro · encaro · euscaro · fúcaro · hidrossácaro · malacaro · míscaro · níscaro · oxissácaro · pícaro · píncaro · púcaro · sucaro · sácaro · ácaro · ícaro

ESCAROのように始まるポルトガル語の単語

escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnido · escarnificação · escarnificar · escarninhar · escarninho · escarnir · escaroçar · escarola · escarolado · escarolador · escarolar · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura

ESCAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro · Lázaro · aleócaro · amixocaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · claro · disparo · escâncaro · faro · húngaro · jaro · odontócaro · paro · preparo · raro · saro · Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaroの類義語と反意語

同義語

«escaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

南欧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escaro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boutonneuse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البرعمية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнистой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escaro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boutonneuse
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boutonneuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boutonneuse
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boutonneuse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boutonneuse
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boutonneuse
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boutonneuse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boutonneuse
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boutonneuse
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boutonneuse
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boutonneuse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bottonosa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Escaro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плямистої
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boutonneuse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boutonneuse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boutonneuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boutonneuse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boutonneuse
5百万人のスピーカー

escaroの使用傾向

傾向

用語«ESCARO»の使用傾向

escaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaroの使いかたを見つけましょう。escaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antônio e Cleópatra:
Entram Antônio e Escaro, ferido.) ESCARO — Oh bravo imperador! Isto, realmente, é que é saber lutar! Se nós tivéssemos feito assim desde o início, enxotaríamos todos eles com a testa amarrotada. ANTÔNIO — Estás sangrando muito.
William Shakespeare, 2013
2
Tragédias de William Shakespeare:
Isso me estraga a vista. (Entra Escaro.) ESCARO —Deuses edeusas e o concíliointeiro! ENOBARBO —Porque essa exclamação? ESCARO —Amais notável porção domundo vaificar perdida, por simples ignorância. Entre dois beijos abrimos ...
William Shakespeare, 2013
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A suspeita clínica da Síndrome de Imunodeficiência Adquirida foi afastada pela sorologia anti-HIV negativa 7 (método ELISA). A bacilos- copia de escaro foi positiva para BAAR (+) sendo iniciado tratamento para tuberculose com RIP + SM.
4
Beast
“Fonzie's father, my husband, was Prince Ronaldo Escaro, the Crown Prince of Uschin.” My jaw dropped. “Fonzie,” she explained slowly, “is Prince Ronaldo Alfonzo.” “Fonzie's a prince?” I asked incredulously. Cook nodded. “Then you're a  ...
Jessica Shope, 2010
5
Dare and Live
Gil Escaro was another Guerrilla Leader who appropriated to himself the area around Barrio Sumag as his guerrilla zone. He invited me to a meeting with the purpose of uniting our groups; and he set up a Sunday for the meeting at Barrio ...
Edgardo G. Calansingin, 2005
6
Portugal a quente e frio
Endémica em Portugal, e no resto da bacia do Mediterrâneo, no Norte de África, Índia, região do Mar Negro e antiga União Soviética, a febre escaro‐nodular é, provavelmente, a doença mais importante transmitida por carraças em território ...
Filomena Naves
7
Rickettsial Diseases
Afebre escaro-nodular em Portugal. O Médico 1986; 113:836–846. 73. Carmo G, Caixeiro IS, Uva AS, Paiva JED. Febre escaro-nodular actualizaçao teorica e analise retro- spectiva de 231 casos. Rer Port Doenças Infecciosas 1981; 4:13– 28.
Didier Raoult, Philippe Parola, 2013
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
О General Espartero parlLcipa de Escaro, a 8 do cor- Tente, que naquelle dia conseguirá ujíi alcanc« á columna ех- jicdicior.ar ja de Gorriez, depois quo esia linlia saído de Gu.irdir (na di'feeçâo' da provincia de Santander] , atacando dou*  ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dem. de escárneo) Adj. Que escarnece; em que háescárneo. *Escarnir*, v.i.Pop. O mesmo que escarnecer. *Escaro*,^1 m. Peixe acanthopterýgio. (Gr. skaros) * * Escaro*,^2adj.T.do Fundão. Quetemmau gênio. Intratável, descortês. *Escarola*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Agriculture
Marcelo Escaro and torch ginger planted between mango trees. Mrs. Escaro and her ripe mangoes that sold like the proverbial hotcake at the trade fair. Mangoes and torch ginger from the Escaro farm displayed at the trade fair n Naga City.

用語«ESCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How to Stop Perfectionism in Its Tracks
Melissa Escaro is a life coach and author who focuses on stress reduction and modern mindfulness. She believes in the power of intentional thought, that our ... «Huffington Post, 8月 15»
2
Casos de malária duplicaram entre 2010 e 2013, mas foram todos …
Além da malária, as outras quatro doenças registaram, em 2013, 186 casos (sífilis precoce), 171 casos de salmoneloses, 154 de febre escaro-nodular e 159 de ... «RTP, 5月 15»
3
A Purpose Pursuer's Top 10 Greatest Lessons
Melissa Escaro is a life coach, author, and modern mindfulness educator. She believes in the power of intentional thought, that our thoughts create our reality, ... «Huffington Post, 3月 15»
4
Oops, I'm an Entrepreneur! 12 Signs You May Be an Accidental …
Melissa Escaro is a life coach and modern mindfulness educator who helps individuals create an abundant and fulfilling life in this crazy world! She believes in ... «Huffington Post, 12月 14»
5
How to Survive the Holidays
Happy Holidays! Melissa Escaro is a life coach and modern mindfulness educator who helps individuals create an abundant and fulfilling life in this crazy world! «Huffington Post, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Escaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA