アプリをダウンロードする
educalingo
escarrancha

"escarrancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARRANCHAの発音

es · car · ran · cha


ESCARRANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARRANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

avalancha · biguancha · cancha · cangancha · desmancha · ensancha · escancha · gancha · garrancha · lancha · mancha · marrancha · piguancha · plancha · prancha · retancha · sancha · tancha · trancha · vergancha

ESCARRANCHAのように始まるポルトガル語の単語

escarpim · escarpina · escarquejar · escarrachar · escarradeira · escarradela · escarrado · escarrador · escarradura · escarramões · escarranchado · escarranchar · escarrapachado · escarrapachar · escarrapatar · escarrapichar · escarrapiçar · escarrar · escarrinho · escarro

ESCARRANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha · chincha · cincha · concha · cupincha · escrancha · farrancha · frincha · garrincha · guincha · incha · pechincha · pedincha · pencha · pincha · quincha · roncha · sobrecincha · trincha · truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarranchaの類義語と反意語

同義語

«escarrancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARRANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarranchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarranchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarrancha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跨界
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Straddle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

straddling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتداخلة المناطق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

широко расставленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarrancha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

straddling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevauchants
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

straddling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

またがります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벌리고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

straddling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trải dài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரிந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

straddling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iki bölge üzerindeki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transzonali
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Straddle
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

широко розставлені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transzonale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεπικαλυπτόμενων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oormekaarskuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gränsöverskridande bestånd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrev
5百万人のスピーカー

escarranchaの使用傾向

傾向

用語«ESCARRANCHA»の使用傾向

escarranchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarrancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarranchaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARRANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarranchaの使いかたを見つけましょう。escarranchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenagem a Taborda: esboço biographico do actor Francisco ...
~Q 133 ~ey~ tas, vae junto da banca e escarrancha-se n'uma cadeira) E esta! Que me dizem a semelhante estafermo! Inglez (dirigindo-se para elle com a cadeira presa entre os joelhos e saltando) Britons. . . never be slaves ! Contra- regra ...
Julio Cesar Machado, 1871
2
Educar Os Filhos
Sem contar o último que apareceu, o direito ao filho, em que se escarrancha e até se faz ouvir uma minoria ínfima mas actuante que se recusa a assumir o facto de a sua orientação sexual o poder privar dele. Isto pode chegar muito longe, ...
ALDO NAOURI
3
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
CANTO. li. Com largo passo longe do Mondego Alegre a forte gente caminhava. Gonçalo excede a todos na estatura, Na força, no valor e na destreza. Sobre um magro jumento se escarrancha Tiburcio, e já d'um ramo de salgueiro Desata ao  ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Nos lombos , o escarrancha .... Disseras , pelo grave , Que alli ia Amphiaõ , Cantor famoso ! Perto de pó-ln em terra , lhe pergunta (1) Naõ puz aqui viagens de mar , para distingui-las de viagens de terra, porque naõ sou Tareio. Os Franceses ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
200 posições do Kama-Sutra:
No banco de trás dos táxis Nesta posição, a mulher volta ascostasa seu amanteese escarrancha nele a fim de poder conduzir adançae a cadência.E desteângulo, qualquer que seja, a visita é mais bela que no banco de trás de um táxi.
Andy oliver
6
Diatribe contra a timonice do Jornal de Timon maranhense ...
... por costume at- tribuir todos os males, que affligem a triste humanidade, sómente, á cubica, e á avareza ; mas para evidenciar quanto tem de axiomatico o — errare humanum est — u pa, trepa, escarrancha-se em cima de uma arvore, e em ...
Erasmo, 1859
7
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Sôbre um magro jumento se escarrancha Tiburcio, e já d'um ramo de salgueiro` Desata ao norle fresco, que assobia, f Por vistoso estandondarte um lenço pardo . Cosme infeliz e sempre namorado Sem ser correspondido, vai saudoso; Ama, ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
8
Versos de Filinto Elysio..
Olhai sizudos , Como roxo, e pansudo se escarrancha Sobre o tonnél festivo ; De éra trémula, e louros enramado, Os pendentes corymbos Ше aderecaó A nunca- triste fronte» Allí tem throno, allí convoca os Faunos Os cornigeros Satyros ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escarrancha. * *Escrânquia*, f. Gênero de plantas leguminosas. * *Escrapanento*, adj. Prov. alg. O mesmo que escrapanoso. * *Escrapanoso*, adj . Prov. alg. Agreste, áspero. (Talvez por escrabanoso, metáth.de escabranoso, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Chega o tempo fatal de ser preciso De tinteiro e papel o Heróe armar-se, E assentar nas balizas do regrado Com douta maõ a retalhada pluma : Já no adunco nariz o chôcho Mestre As videntes cangalhas escarrancha, E, sorvendo a pitada, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817

用語«ESCARRANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarranchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empieza la herencia de Cardona
... con el PSOE Santa Cruz y el Cabildo de Tenerife. El PP se escarrancha del todo ante CC y le propone poner las cuentas a cero para que pida lo que quiera. «eldiario.es, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escarrancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarrancha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA