アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farrancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARRANCHAの発音

far · ran · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

FARRANCHAのように始まるポルトガル語の単語

farra
farracho
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancho
farrapa
farrapada
farrapagem
farrapar
farraparia
farrapão
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha

FARRANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
retancha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarranchaの類義語と反意語

同義語

«farrancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farranchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarranchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farrancha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farrancha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farancha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farrancha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farrancha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farrancha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farrancha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farrancha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farrancha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farrancha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farrancha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farrancha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farrancha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farrancha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farrancha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farrancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farrancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farrancha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farrancha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farrancha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farrancha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farrancha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farrancha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farrancha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farrancha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farrancha
5百万人のスピーカー

farranchaの使用傾向

傾向

用語«FARRANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«farrancha»の使用頻度を示しています。
farranchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farrancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farranchaに関するニュースでの使用例

例え

«FARRANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarranchaの使いかたを見つけましょう。farranchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fagulha) * *Farrambamba*,f.Bras.do N. Fanfarronada. * *Farrancha*, f.Prov. beir. Espada velha, chanfalho. (Por ferrancha, de ferro) *Farrancho*,^1 m. Chul. Ranchada, que vai para romagem ou quevaidivertirse. (Por fazrancho, defazer+  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARRAMPEIRO, adj. T. do creoulo da Brava, Cabo-Verde. Que tem farrampa, gabarola. FARRANCHA, i. /. Prov. beir. Espada velha; chan- íalho. FARRANCHO' , s. m. Rancho, bando que vai para folia ou folguedo: «Cambaleando o farrancho  ...
3
De um mealheiro de estórias
E não era, já, o mesmo alarido, a mesma farrancha de brincadeiras em torno da trempe do brasido quentinho, quando ele estava, no seu apartado, solito, sentado num mocho, mexendo em seus badulaques e arreios, falquejando madeira ...
Elbio Prates Piccoli, 1977
4
Annuario de Minas Geraes: Parte chorographica, historica e ...
Cinco legoas a leste de S. Miguel ficam as ricas lavras de aguas-rr.arinhas do Farrancha, distantes 2 kiloms. do Rio Jequitinhonha, Tainbem no ribeirão Agua- Preta, affluente do Agua- Branca (que desagoa no rio S. Miguel) ha jazidas dessas ...
5
O adeus às virgens: romance
Eram os vestidos das férias de Marco de Canaveses e Vidago com os pais, e os que haviam sido longamente costurados para a lua-de-mel, não esquecendo a imensa farrancha- da que se entretivera a comprar nos primeiros anos do Porto,  ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1992
6
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
... acinasio, alfange, bastarda, bracamarte, caleburno, catana, chanfalho, chifaro- te, «claymore», cimitarra, cortadeira, cuito, cutilão, dnrindana, esclavonia, espada, espadão, espadim, espeto, estoque, faim, farrancha, farrunca, ferrum- pea, ...
Eduardo de Noronha, 1911
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
O Coronel Julião, querendo opor aos botocudos os Machacalis, levou-os para o Jequitinhonha, e deu-lhes por sesmaria o ribeirão dos Prates, para cima de sua barra, onde esteve o seu aldeamento, no lugar que se chamou Farrancha.
8
Programa
... com a peca «O Farrancha», de Jaime Grmlheiro; * o grupo d* Guilherme Cossoul, com «Histórias par* serem icntadai». d* O. Dra- gun. Regista- se ainda • organização d* colóquios * vária* acções d* divulgação do teatro em unidades  ...
9
Rio Grande pago nativo
Por isso, bobo do rico que não aproveita, porque quando ele bater as botas, dá uma farrancha das macotas para o povo da vizinhança; deixa uma grande herança pra turma da família, que tão logo se destrilha gastando à toa em festança.
João Erico Hoffmann, 1977
10
Revista do Brasil
Fandango, da-nsa alegre e mais ou menos licenciosa; eepada velha, não inteira, reduzida a facão. Farrancha, (pronr. bair.), espada velha, chanfalho. Fig. Dicc. Farrapo,, roupa suja e rota. Farrusca, espada ferrugenta. FeitaJ, terra cansada'.

用語«FARRANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarranchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipatimup: “Uma vez ciência viva, para sempre ciência viva”
João Farrancha juntou-se ao programa há nove anos, durante duas semanas, quando “ainda não sabia o que ia fazer da vida”. Tem hoje 25 anos e fugiu ao ... «Jornalismo PortoNet, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farrancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farrancha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z