アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRANCHAの発音

es · cran · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

ESCRANCHAのように始まるポルトガル語の単語

escrachado
escrachetar
escracho
escramelar
escramuçar
escrapanento
escrapanoso
escrapeteador
escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista

ESCRANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
retancha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescranchaの類義語と反意語

同義語

«escrancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escranchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescranchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrancha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escrancha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la cabeza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escrancha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escrancha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escrancha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrancha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escrancha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escrancha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escrancha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escrancha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escrancha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escrancha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escrancha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escrancha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escrancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escrancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escrancha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escrancha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skrobak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escrancha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escrancha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escrancha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escrancha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escrancha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escrancha
5百万人のスピーカー

escranchaの使用傾向

傾向

用語«ESCRANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«escrancha»の使用頻度を示しています。
escranchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escranchaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescranchaの使いかたを見つけましょう。escranchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. escocer) * *Escrancha*, f.Prov. trasm.O mesmo que escarrancha. * * Escrânquia*, f. Gênero de plantas leguminosas. * *Escrapanento*, adj. Prov. alg. O mesmo que escrapanoso. * *Escrapanoso*, adj. Prov. alg. Agreste, áspero. ( Talvez ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
escoviLha, /. escovilháo, m. escovilliar, p. eecovilheiro, m. escovinha, /. escovinhas, f. pi. escozer fé) p. escozipar, p. escramear, p. escramocar, p. escrancha, /. escránquia,/ escrapanento, adj. escrapanoso (ô) adj. cscravaria, /. escravatura, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Terra molhada: contos
... havia alguém que entre irônico e mordaz, sempre dizia com muita propriedade : — Lá vêm o mata, esfola, esburga, escrancha, e Manduquinha . . . Ao saltar já traziam a alegria dos corações transferida para todos aquêles que os recebiam.
Cândido Marinho Rocha, 1964
4
Revista de teatro
(Dançam também, os outros riem) (Otávio vai de par em par separando os que estão muito juntos, medindo com um palmo) OTÁVIO — Não escrancha que essa gafieira é de respeito! (Chiquinho e Terezinha entram na dança) ROMANA  ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Escrancha. / Loc. adv. Às escarranchas. Em posição escarranchada. ESCARRANCHADO, adj. — Part. pass. de escarranchar. Que se escarranchou; montado ou sentado com as pernas muito abertas. Var. Esgarranchado. ESCARRANCHAR ...
6
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
Voyez ESCAMBARLA. ESCRANCHA. v. a. et récip. Accroupir. S'accroupir. S' asseoir sur ses talons. Eet sembant de s'escrancha per faire seis bettouns. 11 feignit de s'accroupir pour décharger son ventre. ESCREISSENÇO. s. f. Excroissance.
J T. Avril, 1839
7
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Voyez ESCAMBARI.A. ESCRANCHA. v. a. et récip. Accroupir. S'accroupir. S' asseoir sur ses talons. Fet tombant de s'escrancha per faire seis besnuns* Il feignit de s'accroupir pour décharger son ventre. ESCREISSEN'ÇO. s. f. Excroissance.
Joseph Toussaint Avril, 1839
8
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
ESCRANCHA. v. a. et récip. Accroupir. S'accronpir. S'asseoir sur ses talons. Fet aembanl de s'eacrancha per faire seîa besouns. ll feignit de saccroupir pour décharger son venn tre. ESCREISSENÇO. s. f. ExeroissanceSuperfluité de chair.
J. T. Avril, 1839
9
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Escracha lez'a ooulivoa : Détriter les olives. Eacracha de rusz'ns : écraser (les raisins : Escra' chu uno noce : écacher une noix. ESCRANCA. Voyez ESCAMBARLA. ESCRANCHA. v. a. et récip. Accroupir. S'aceroupir. S'asseoir sur ses talons.
J.T. Avril, 1839
10
Dictionnaire des idiomes romanes du midi de la France: ...
ESCRANCHA (S'), PRov., v. r. S'escran- clià de rire, se pümer de rire. — Syn. s' escagassé. C'est probablement une altér. de s'escrancà. ESCRAPOUCHINA, cév ., v. a. Écraser' écacher. V. Escrachà. ESCRAS, s. m. Crachat, gros crachat.
Gabriel Azaïs, 1877

参照
« EDUCALINGO. Escrancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrancha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z