アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENDILHÃOの発音

ten · di · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENDILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

TENDILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

tendeira
tendeiro
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendes
tendência
tendido
tendilha
tendinha
tendinite
tendinoso
tendíneo
tendo
tendola
tendossinovite

TENDILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
pilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtendilhãoの類義語と反意語

同義語

«tendilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendilhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtendilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tendilhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tendilhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tijeras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tendril
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tendilhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tendilhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tendilhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tendilhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tendilhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendilhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tendilhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tendilhão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tendilhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tendilhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tendilhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tendilhão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tendilhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tendilhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tendilhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tendilhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tendilhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тендріл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tendilhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tendilhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tendilhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tendilhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tendilhão
5百万人のスピーカー

tendilhãoの使用傾向

傾向

用語«TENDILHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tendilhão»の使用頻度を示しています。
tendilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tendilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«TENDILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtendilhãoの使いかたを見つけましょう。tendilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Espécie de agulheta deferro, que prendeos arcos dealguns carrosde bois á ensogadura dojugo. *Tendilhão*,^1m.Barraca decampanha. (De tendilha) *Tendilhão*,^2 m. (Corr.de tentilhão) *Tendinoso*, adj.Relativo aos tendões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Tem um toldo de chita ou de outro qualquer estofo para resguardo do sol, tendilhão ou coberta de pano oleado (tenda) para abrigo da chuva. E' conduzida à cabeça ou aos ombros de 4 boiás {carregadores). Os bofas usam uns saiotes e  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E o capitão mandou apregoar, sô pena de morte, que cada hum fosse dormir com suas armas ás estancias a que estauão ordenados, que estauão assentados nos roes dos capitães ; e o capitão se pôs em hum tendilhão no baluarte São ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
4
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
... 12 no outro dia a seguir vinha a preguiça a correr; a vinagreira no poço bebia pePum funil, 14 um mocho que era formoso estava preso num asilo; tendilhão era doutor, estorninho é surgião: 16 passeava num topete, sua bengala na mão.
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... hum tendilhão no baluarte São Thomé, em que sempre estaua de dia e de noite; e ordenou a regra d'ago'a, a cada homem duas canadas por dia, e pera o escrauo huma; e tinhão cuidado de tomar agoa da chuva pera o gasto. - E porque ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
6
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
... que o perseguiam , retirando-se estes em at- tenção ao velho : Tomou depois pela mão o Inglez , e tendo-lhe desvanecido com afagos os seus temores, o conduziu para o seu tendilhão, onde foi sempre tratado com ternura nunca vista.
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... dos capilã0S; 6 0 capitão se pôs em hum tendilhão no baluarte São Thomé, em que sempre estaua de dia e de noite; e ordenou a regra d'agoa, 8 Gflflfl homem duas canadas por dia, e pera o escrauo huma; e tiul1ã0 0U¡dad° de tomar ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
8
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa
Voltei para casa em maxila para evitar a ardencia do so'l: são pelo mesmo systema das de Goa e Mm gambiqtie; pendem-lhe porém do tendilhão umas com¬ pridus cortinas , e só dois pretosas conduzem , os quaes vão a passo lento dando ...
Carlos José Caldeira, 1853
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
CARAMANCHEL, s. m. Obra de ripas, ou canas nas parreiras, da feição de pião, ou como o capello de um tendilhão. Nos edificios há caramancløe'ís pelos altos, e são como eirados, torres, ou miradouros. Eneida Port. cARÀMBANo, s. m. ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Boletim da segunda classe
Julgo oportuno referir-me às palavras tenda, samalra e tendilhão, que se relacionara com a machila. Tenda, no sentido especial indiano, é a «cobertura de machila, feita de lona para o verão e de oleado para o inverno». «Alguém vimos nós ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1916

用語«TENDILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travessia pelo teto da Ilha da Madeira - Final
Um passarinho (acho q era tendilhão) veio me encher o saco e não pensei duas vezes em afastá-lo c/ uma pedra, apenas pra depois descobrir q o mesmo esta ... «Alta Montanha, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tendilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tendilhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z