アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTILHÃOの発音

pon · ti · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PONTILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

pontifical
pontificalmente
pontificante
pontificar
pontificial
pontifício
pontilha
pontilhada
pontilhado
pontilhar
pontilheiro
pontilhismo
pontilhista
pontilho
pontilhoso
pontineu
pontinha
pontinhar
pontinho
pontino

PONTILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontilhãoの類義語と反意語

同義語

«pontilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontilhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontilhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小桥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pontillion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे पुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جسر صغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небольшой мост
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontilhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট সেতু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit pont
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pontillion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kleine Brücke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さな橋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 다리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bridge cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய பாலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान पूल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük köprü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ponticello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mały most
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Понтільон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pod mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bruggie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liten bro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liten bro
5百万人のスピーカー

pontilhãoの使用傾向

傾向

用語«PONTILHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pontilhão»の使用頻度を示しています。
pontilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«PONTILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontilhãoの使いかたを見つけましょう。pontilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História de Cianorte – Sua Evolução - Volume 2
PONTILHÃO NA AVENIDA GOIÁS O viaduto da Avenida Goiás (Pontilhão) foi construído inicialmente de madeira com vigamento e o estrado de peroba, madeira em expansão existente na época, este local era a entrada de Cianorte em 1956 ...
Wagner Luiz Marques
2
O governo Sergio Loreto, 1922-1926
Distrieto de São Joss (idem) . i PONTILHÕES Pontilhão de Fontainha ( construcção em concreto armado) . Pontilhão de Gravata (estrada Agua Preta, Idem) . Pontilhão do km. 25.109. (estrada do Cabo, idem). Pontilhão de Teimoso (idem) .
‎1926
3
Anais da Câmara dos Deputados
... inclusive obras de atêrro; 32) Pontilhão sôbre a E.F. Mogiana ligando a cidade a Vila Tibério — □ Ribeirão Preto; 33) Pontilhão ligando, Araraquara à Vila Xavier; 34) Pontilhão sôbre os trilhos da E.F. Araraquarense, na cidade de Matão , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
4
Uma valsa na sala da casa em frente
O PONTILHÃO Trem correndo, coleando, vou olhando a rapidez de tudo passando (para existir). Eis então que de repente alonga-se um pontilhão donde vejo lá embaixo coisas que são e se vão: substantivos da vida, sejam parados ou não: ...
Hamilton Francischetti, 2002
5
Memórias
Enraivecidos, porém, os companheiros do piquete de greve arrancaram as pranchas do pontilhão existente no local e as jogaram dentro do rio, alegando que assim impediriam agressões de outros senhores de engenho que viessem em ...
Gregório Bezerra, 2011
6
Anuário do Serviço Geográfico do Exército
Pontilhão. Pontilhão, Pontilhão, trada. Bueiro, à Pontilhão, trada. Ponte sobre o Arroio Urupl, à esquerda. Pontilhão, à esquerda e à salda. Pontilhão, à esquerda e à salda. Bueiro, à esquerda. I Pilar Sto. Antão, no pino superior. Pontilhão ...
Brazil. Diretoria do Serviço Geográfico do Exército, 1950
7
Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes
Endereço: Rua General Câmara. n° 11, Centro. Tel. (32) 3339-2072 Pontilhão D. Pedro II - Viaduto Boa Vista Estruturado em três grandes arcos compostos de pedra, esse pontilhão construído em 1880 dá nome a um dos principais bairros e  ...
‎2004
8
Amor de Perdição
E um pouco descobertos, e outro curvados á sombra das deVesas, chegaram a um Valado donde ouviram os passos dos dois homens que atravessavam o pontilhão de um córrego. - Já não Vamos a tempo - disse aflito o João da Cruz - os ...
Camilo Castelo Branco, 2012
9
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Para exemplificar, a reconstrução de sete pontilhões na estrada de Restinga a Dona Francisca (4o distrito) consumiu 5:093$800 réis, ou 727$685 réis para cada uma delas; um pontilhão de quatro metros, na localidade de Várzea do Meio ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Fomos até um pontilhão onde um gorducho, conferente da Estrada, se escondera na hora do fogo, e muito me ri por achar pequeno o esconderijo, em relação ao corpanzil; do conferente. Voltamos ao Paco, demoramos um pouco e o ...
Mario Ribeiro Cantarino

用語«PONTILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pai que atirou no filho de 3 anos fornecia drogas e celulares para …
Motorista de padaria tentou matar a criança com um tiro na cabeça e acabou morrendo após se jogar um pontilhão neste domingo. Menino está em estado ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Jovem se joga do pontilhão da Afonso Pena e é encaminhado para …
Um homem de aproximadamente 24 anos, que não foi identificado, se jogou do pontilhão da Avenida Afonso Pena, esquina com a Rua Ceará, na manhã deste ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Ônibus ficam retidos no Pontilhão em nova manifestação
Na manhã desta quinta-feira (01), moradores de Alfredo Vasconcelos realizaram um protesto no bairro Pontilhão em Barbacena. Ônibus também ficaram ... «Barbacena On Line, 10月 15»
4
Caminhão tenta passar sob pontilhão, mas carga 'enrosca' e cai na …
Uma carreta enroscou a carga embaixo de um pontilhão da rodovia Raposo Tavares, no quilômetro 97,5, divisa entre Sorocaba (SP) e Votorantim (SP) nesta ... «Globo.com, 9月 15»
5
Caminhão fica preso em pontilhão e motorista reclama da sinalização
Um caminhão ficou preso em um pontilhão nesta quinta-feira (10) em São Carlos (SP). O motorista, que é de Palmital (PR), reclamou que não havia uma placa ... «Globo.com, 9月 15»
6
Mulher é atropelada depois de se jogar do pontilhão na Avenida …
Por volta das 8h30 desta quarta-feira (12), uma mulher de 30 anos, que não teve nome revelado, se jogou do pontilhão da Avenida Afonso Pena, ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
7
Pontilhão do Canal 4 é liberado para o tráfego após quase 50 dias …
Após quase 50 dias interditado, o pontilhão do Canal 4, localizado na Avenida Epitácio Pessoa com a Siqueira Campos, em Santos, foi liberado para o tráfego ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Pontilhão do Canal 2 com Carvalho de Mendonça é liberado
O tráfego de veículos no pontilhão que fica na confluência da Avenida Bernardino de Campos com a Rua Carvalho de Mendonça, no Campo Grande, ... «A Tribuna, 7月 15»
9
Obra está embargada desde maio. Foto: Prefeitura de Gravatá …
Depois de retirar ilegalmente um pontilhão e parte de uma antiga ferrovia, tombados desde 1986, a Prefeitura de Gravatá, no Agreste do estado, e a ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Interditado desde abril, pontilhão do Canal 7 é liberado para veículos
O pontilhão da avenida General San Martin, no Canal 7, com a Rua Rei Alberto I, em Santos, no litoral de São Paulo, foi liberado para o tráfego de veículos na ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pontilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontilhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z