アプリをダウンロードする
educalingo
escritinho

"escritinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCRITINHOの発音

es · cri · ti · nho


ESCRITINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRITINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

ESCRITINHOのように始まるポルトガル語の単語

escriba · escribomania · escrinha · escrinho · escrino · escrita · escrito · escritor · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania

ESCRITINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるescritinhoの類義語と反意語

同義語

«escritinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRITINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escritinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescritinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escritinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escritinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escritura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Office
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escritinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escritinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escritinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escritinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escritinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escritinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escritinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escritinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escritinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escritinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escritinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escritinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escritinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escritinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escritinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escritinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biuro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escritinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escritinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escritinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escritinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escritinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escritinho
5百万人のスピーカー

escritinhoの使用傾向

傾向

用語«ESCRITINHO»の使用傾向

escritinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escritinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escritinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRITINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescritinhoの使いかたを見つけましょう。escritinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais
dez meses pouco mais ou menos lhe dera um escritinho desses Maria Gomes, mulher de Manuel Vaz, oleiro, ou o Pe. André Fernandes Façalho, que não está lembrada qual das duas pessoas foi a que lho deu, e que tanto que o lançaram ...
Academia Portuguesa da História, 1977
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
{ Manej. ) deitar ao andar as raaos ¡pira fora, do carallo. Bilhardeiro , s. ш. por injuria, с vadio. Bilhcte, s, m. escritinho , carts pequena: escrito impresso paia dar noticia ao publico: escrito de obrigaçgo para pagar algu- Jna somma : escritinho  ...
‎1818
3
Conversando é que a gente se entende
Escritinho – O mesmo sentido de “Cuspido e escarrado”. Ex.: Todos acham que ele é escritinho o irmão mais velho. Escrito – O mesmo sentido de “Cuspido e escarrado”. Ex.: Quando crianças, eles se pareciam muito, um era escrito o outro.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
A moreninha
Quinquina, ou se foi ela mesma quem pôs a carta anônima no bolso da jaqueta de Augusto, é coisa que pouco interesse dá; o certo é que o estudante, indo tirar o lenço para assoar-se, achou o interessante escritinho; então correu logo para ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Quinquina,ousefoiela mesma quem pôs a carta anônima no bolso da jaqueta de Augusto, é coisa que pouco interesse dá; o certo é que o estudante, indo tirar o lenço para assoarse, achou o interessante escritinho; então correu logo para um  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
O Evangelho Segundo Hitler
E fui até o fim. E O Evangelho segundo Hitler ganhou o prêmio. E eu tenho certeza absoluta de que você vai querer chegar até o fim.Estapafúrdio!” - André Sant’Anna
Marcos Peres Gomes Filho, 2013
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Podes ler, está aqui escritinho: Secção Local de Berlim, Real Associação, e como é que diz aqui: do Comércio Ambulante da Alemanha. Que fino, hein?» «E tu o qu'é que és, comerciante de têxteis? Aqui vem: têxteis. Desde quando, Franz ?
Alfred Döblin, 2010
8
Panorámica de crítica e de história
... porque não passava de uma súcia de medíocres — ou da precipitação da crítica literária BONITINHO E BEM ESCRITINHO No número do Correio da Manhã, do Rio de Janeiro, de 21 de Maio de 1960, Adolfo Casais Monteiro declarava, ...
Allyrio de Mello, 1965
9
rita,ritinha aprendendo a amar
No fichário de Deus, no disquete, já está tudo escritinho boniti- nho. Esse cara sim é um super-roteirista. Olha só as hipóteses que imaginou para mim: Cena l - Rita, depois de dezesseis anos, deixa o Alto de Pinheiros, o apartamento de vista ...
RITA RUSCHEL, 2002
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... escreve escritinho como quem está falando. O assunto que está narrando (ou pintando) o empolga mais, como satisfação pela fantasia, como satisfação pela revivência, que a elaboração, o requinte formal, enfim aqueles procedimentos ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

用語«ESCRITINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescritinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E agora, Grécia (e Europa)? Bruxelas apreciou, a Alemanha não …
Escreveram uma carta, enviaram-na para Bruxelas (que tinha dito que queria ver tudo escritinho) e as reações começaram a correr nos rodapés nas televisões: ... «Expresso, 2月 15»
2
Porto da Pedra reúne 3 mil pessoas em feijoada e apresenta sambas
tá de brincadeira o samba que o igor sorriso canta é escritinho amelodia do samba da grande rio do ano passado pelo amor de Deus. "Uma eterna paixão de ... «SRZD, 7月 13»
3
UNITA convoca "manifestação geral" a seis dias do escrutínio
O partido nopoder, tem grandes responssablidades de assegurar bem o escritinho no dia 31 de agosto. E de forma a evitarem conflitos internos. E disto ja ... «AngoNotícias, 8月 12»
4
Os galos bons de briga de Gilvan Lemos
Escritinho um galo de briga. Quer dizer, galo de briga é como gente e gente é como galo de briga. Enfim, se o galo de briga não brigasse, que diabo ia fazer na ... «Partido Comunista do Brasil, 2月 11»
5
Luana Piovani aparece bem à vontade e acima do peso
essa calça ai com escritinho na bunda provavelmente e da victoria's secret. essa loja q vende esse tipo de calca colorida e comescritinhos na bunda.. pelo ... «Diário Gaúcho, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Escritinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escritinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA