アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRINHOの発音

es · cri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

ESCRINHOのように始まるポルトガル語の単語

escriba
escribomania
escrinha
escrino
escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania

ESCRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrinhoの類義語と反意語

同義語

«escrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escrinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escucho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escrinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escrinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escrinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escrinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escrinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escrinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escrinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escrinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escrinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük kız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escrinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dziewczynka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escrinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fetiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escrinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escrinho
5百万人のスピーカー

escrinhoの使用傾向

傾向

用語«ESCRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«escrinho»の使用頻度を示しています。
escrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrinhoの使いかたを見つけましょう。escrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escrever) *Escriba*,m. Ant.Doutor que, entre os Judeus, lia o interpretava as leis. Fam. Escrevedor, rabiscador, mau escritor. (Lat. scriba) * *Escrínalo*, m. Omesmo que escrino. * *Escrinha*, f.Prov. trasm. Pequenho escrinho. *Escrinho* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Museus para o Povo Português
Também aqui havia peças de cestaria (um escrinho e uma escrinha de Vilar Seco (Vimioso) e do sector têxtil: “fiteiras” para espadelar, um tear de franjas de Urros e, especialmente raros, o sedeiro do linho e o “burro” de cardar lã, ambos  ...
Joana Damasceno, 2010
3
Despachos e correspondencia do Duque de Palmella: Colligidos ...
Bürbn, 1D de Junho de 1822. ILL."° E Ex.” Sn. REmlino inclusa a V. Ex.” duas cartas que hoje pela manhã me formn entregues por um almocreve hespanhol, escrinho a honra de conhecer pessoalmente, resolvi dirigir-me n'esta occasião a.
Duque ¬de Palmella, 1851
4
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
Importante como a melhor novella de cavallaria que a peninsula produziu no seculo xvi, a ponto tal que o auctor do D. Quixote a quis salvaguardar num escrinho de ouro contra o auto de fé geral, o Palmeirim de Inglaterra tem valia e  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCRINHA, s. f. Proo. Irasm. O mesmo que escrinho. ESCRINHO, ». m. Prov. trasm. Espécie de balaio. ♢ Cesto em que se leveda o pão. (De escrínio). ESCRÍNIO, s. m Armário ou cofre para guardar papéis e objectos de escrita; escrivaninha.
6
O livro de Vita Christi em lingoagem português
escaninho; escrinho, depósito secreto; 9, 32b, 381: Maria guardava no scanino [I, ezquinino] de seu peito todas estas palavras. scolhimento — m. = escolha; 25; 83a\ 936: por louvar todos estes graus e o scolhimento dêles. scrivania — /.
Augusto Magne, 1957
7
A esmeralda partida
Acompanhava-a uma serva com um escrinho que pousou em cima da mesa ao lado do tabuleiro de xadrez. «Vou mostrar-vos, meninos...» Abriu-o e tirou um rolo de pergaminho. Lentamente desatou a fita: «É um traslado do original» disse ...
Fernando Campos, 1995
8
Vértice: revista de cultura e arte
... o maroto Daqueles canecos de vinho Quando andava na padiola Metido dentro dum escrinho Deitaram-lhe água benta Tocaram os sinos a finados Parecendo-lhe que aquele homem Já devia ser enterrado Meteram-no num palheiro Com ...
9
Os meus amores de Trindade Coelho
«escrinho»: cesto onde se guarda o pão cozido (130). Seresma — parvalhona, mulher mole e sem préstimo (141). Sorte — parte de herança que cabe em sorte; habilidade (1 25). Támen — também (94). Tiveram mondada — puseram à ...
María José Gonçalves, António Eusébio, María de Fátima Nunes, 1987
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cecrinha, f. e Ceorinho, m. (É a representação phonéticada má pronúncia de escrinha, escrinho, que poderia lèr- se 'scrinlta, 'scrinho). * Coeiro, m. (ant.) trabalhador que, occupan- do-se em casa ou fazenda alheia, recebia como ceia um ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«ESCRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produtos regionais vendidos em Avelanoso
No que toca a Avelanoso, o recém inaugurado posto vai comercializar os típicos caldeiros de Vale de Frades, os escrinhos de Vilar Seco e alforges do Planalto ... «Jornal Nordeste, 11月 05»

参照
« EDUCALINGO. Escrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z