アプリをダウンロードする
educalingo
escudo

"escudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCUDOの発音

es · cu · do


ESCUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCUDOはどんな意味ですか?

シールド

シールドは、本質的に金属板、木材または皮革からなる防御用武器であり、敵の爆発を防ぐために使用されます。 その起源は現在までには分かりません。 原始的な人間は、セデントリズムの直後に領土の紛争を始めたときにこの武器を使い始めたと推定されます。 防護服を着た警官。 それは現在、合成材料ではあるが警察によって使用されており、防弾である。 現在使用されている主要材料は、耐衝撃性の高い軽量素材のポリカーボネートです。 ブラジルでは、盾を所有している警察は、大勢の人を支配するのに特化したショック軍と呼ばれています。 ポルトガルでは、公衆警察の介入隊(Intervention Corps)(一般に介入警察と呼ばれる)には、群衆の警察管理の役割があります。 エストダノ・ノヴォ独裁時代、この警察は衝撃警察として知られていました。 PSPは民間警察隊であるため、ポルトガルでは軍隊という用語は使われておらず、実際には適切ではないでしょう。

ESCUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acudo · ancudo · bicudo · bocudo · carrancudo · cascudo · chancudo · cudo · mucudo · patacudo · pencudo · picudo · sacudo · tabacudo · tamancudo · trancudo · troncudo

ESCUDOのように始まるポルトガル語の単語

escudagem · escudar · escudável · escudeira · escudeirar · escudeirático · escudeirice · escudeiril · escudeiro · escudela · escudelada · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudrinhar · escuitar · esculachado · esculachar

ESCUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo · bermudo · canudo · contudo · desnudo · estudo · felpudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo · veludo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescudoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCUDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escudo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shield
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschirmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tarcza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

escudoの使用傾向

傾向

用語«ESCUDO»の使用傾向

escudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escudoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCUDO»の引用

escudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.
2
Abu Shakur
O amigo é para o seu amigo um escudo.
3
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
4
Henry Thoreau
Se queres um escudo impenetrável, permanece dentro de ti mesmo.

«ESCUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescudoの使いかたを見つけましょう。escudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ficha tecnica pedagogica; instrumento do extensionista eficaz
e a barra horizontal a metade do diâmetro do cavalo» 2* Abrir a incisão com uma ferramenta especial separando a pele do cavalo, de sua parte lenhosa» 3* Preparar o escudo, cortando em bisel 1 cm. abaixo do peciolo e cortando ...
2
O Escudo Quebrado
Depois de quase três anos a frente da Igreja Batista, o Pastor Pedro Henrique percebeu que não havia mais condições para ele ser titular Já tinha decidido em seu coração que no fim daquele ano entregaria o seu posto, quando foi ...
Matheus Russe
3
2013 Standard Catalog of World Paper Money - Modern Issues: ...
Portrait Manuel Bulnes at left. Series F. Signature titles: PRESIDENTE and GERENTE GENERAL. Overprint: Red Escudo 2.50 12.50 denomination on #120. Watermark: D. Diego Portales. Printer: CdM-Chile. coast of southern South America, ...
George S. Cuhaj, 2012
4
Evolution and Environment in Tropical America
Group B is Late Pliocene (2.4-1.7 Ma) and includes several subgroups of samples from the Moin Formation at several localities, the upper part of the Escudo de Veraguas Formation, and two samples from the upper part of the Rio Banano.
Jeremy B. C. Jackson, Ann F. Budd, Anthony G. Coates, 1996
5
SINFONIA DA ENERGETICA I
Como a energia “surge espontaneamente em qualquer ponto da casca”, a destruição ocorrerá em qualquer ponto do material que encontre o escudo. Se o escudo de Tesla for pequeno (algo como cinquenta milhas de diâmetro), ...
SALVATORE DE SALVO
6
Woman And Art in Early Modern Latin America
the eighteenth century—the time of the most intense struggles over reform— virtually all of the unreformed convents of the metropolitan center of New Spain ( Mexico City and Puebla) were wearing the escudo de monja, regardless of traditional ...
Kellen Kee MacIntyre, Richard E. Phillips, 2007
7
A Iliada e a guerra de Tróia
Está preparando desgraças para ambos os lados. Proponho que o grego que neste momento deseja lutar comigo venha até aqui. Menelau vestiu o escudo e as armas e se adiantou, mas Agamenon e os outros o seguraram. – Amigos, esta  ...
Silvana Salerno
8
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
1955 — Escudo. Bronze. KM#76. — 1955 — 2-1/2 Escudos. Copper- Nickel. KM #77. — 1955 — 10 Escudos. Silver. KM#73. — 1955 — 20 Escudos. Silver. KM# 74. — 1956 — 50 Centavos. Bronze. KM#75. — 1956 — Escudo. Bronze. KM#76 .
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
9
Antiguas boticas españolas y sus recipientes
Interpretación heráldica Sobre el escudo de armas de este monasterio podemos encontrar las más diversas versiones, desde aquellos blasones que pertenecieron a algunos de sus abades a otros que aparecen en fragmentos de parte de ...
José de Vicente González, 2009
10
SENHOR DOS ANEIS - ESCUDO DO NARRADOR
O Escudo do Narrador inclui - o escudo com as tabelas principais e mais importantes para rápida referência; 06 planilhas de personagens em cores para preencher; 02 folhas de referência para magias e encantamentos; Uma aventura inicial " ...
STEVEN LONG

用語«ESCUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians acerta parceria e exige que time do Rio retire verde do …
Escudo do Tigres teve o verde retirado após parceria com o Corinthians ... ao Tigres: retirar o verde do escudo, cor que remete ao arquirrival Palmeiras. «UOL, 10月 15»
2
Escudo do Palmeiras dará lugar a símbolo de campanha diante da …
Em apoio à campanha do Outubro Rosa, o time entrará em campo sem seu tradicional escudo, que só será retomado após a execução do Hino Nacional. «Terra Brasil, 10月 15»
3
clubes cedem escudo, mas apoio é garantido pelo Poder Público
O time de futebol feminino da Marinha do Brasil já usou a camisa do Vasco, do Botafogo e, hoje, defende o título pelo Flamengo. Em menos de cinco anos, ... «EBC, 9月 15»
4
Prass arruma e evita pisar no escudo do América
Um escudo do dono da casa foi colocado ao lado de um dos gols, atrapalhando a passagem dos jogadores. Mesmo assim, boa parte desviou do símbolo e ... «Torcedores.com, 8月 15»
5
Retoques finais: escudo gigante do Corinthians é inaugurado na …
Neste domingo o estádio ganhou um escudo gigante do Timão, de cerca de nove metros, localizado dentro do prédio Oeste. Antes, o distintivo do clube já ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Fla resgata escudo antigo em uniforme que lembra o Bayern
Elaborado pela Adidas, a nova camisa do Rubro-Negro adota o antigo escudo utilizado pelo time entre 1895 e 1944, além de retomar as listras horizontais ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Quadrilha assalta Banco do Brasil e faz policiais militares de escudo
Policiais militares e um vigia noturno foram rendidos e usados como “escudo humano” durante assalto ao Banco do Brasil no município de Jaicós, a 352 km de ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
8
Receita Federal divulga balanço final da Operação Escudo em MS
A Receita Federal divulgou nesta quarta-feira (8) o novo balanço da Operação Escudo, deflagrada em todo o Brasil em 24 de abril. A operação de combate ao ... «Globo.com, 7月 15»
9
Operação "escudo" apreende R$ 140 mil em veículos e produtos
Na última quarta-feira (1), deflagrou a Operação Escudo que resultou na abordaram de inúmeros veículos e apreensões no valor de mais de R$ 140 mil. «Campo Grande News, 7月 15»
10
Homem serve de escudo para salvar mulher no atentado da Tunísia
Mathew James sobreviveu depois de usar o seu corpo como escudo para proteger Saera, sua namorada, de ser baleada. James foi baleado três vezes e ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA