アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfocinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFOCINHARの発音

es · fo · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFOCINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESFOCINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfocinho
tu esfocinhas
ele esfocinha
nós esfocinhamos
vós esfocinhais
eles esfocinham
Pretérito imperfeito
eu esfocinhava
tu esfocinhavas
ele esfocinhava
nós esfocinhávamos
vós esfocinháveis
eles esfocinhavam
Pretérito perfeito
eu esfocinhei
tu esfocinhaste
ele esfocinhou
nós esfocinhamos
vós esfocinhastes
eles esfocinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfocinhara
tu esfocinharas
ele esfocinhara
nós esfocinháramos
vós esfocinháreis
eles esfocinharam
Futuro do Presente
eu esfocinharei
tu esfocinharás
ele esfocinhará
nós esfocinharemos
vós esfocinhareis
eles esfocinharão
Futuro do Pretérito
eu esfocinharia
tu esfocinharias
ele esfocinharia
nós esfocinharíamos
vós esfocinharíeis
eles esfocinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfocinhe
que tu esfocinhes
que ele esfocinhe
que nós esfocinhemos
que vós esfocinheis
que eles esfocinhem
Pretérito imperfeito
se eu esfocinhasse
se tu esfocinhasses
se ele esfocinhasse
se nós esfocinhássemos
se vós esfocinhásseis
se eles esfocinhassem
Futuro
quando eu esfocinhar
quando tu esfocinhares
quando ele esfocinhar
quando nós esfocinharmos
quando vós esfocinhardes
quando eles esfocinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfocinha tu
esfocinhe ele
esfocinhemosnós
esfocinhaivós
esfocinhemeles
Negativo
não esfocinhes tu
não esfocinhe ele
não esfocinhemos nós
não esfocinheis vós
não esfocinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfocinhar eu
esfocinhares tu
esfocinhar ele
esfocinharmos nós
esfocinhardes vós
esfocinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfocinhar
Gerúndio
esfocinhando
Particípio
esfocinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFOCINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ESFOCINHARのように始まるポルトガル語の単語

esflorar
esfogueado
esfoguear
esfoguetear
esfoiçar
esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira

ESFOCINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfocinharの類義語と反意語

同義語

«esfocinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFOCINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfocinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfocinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfocinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esfocinhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sphincter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esfocinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esfocinhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esfocinhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfocinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esfocinhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esfocinhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sphincter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esfocinhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esfocinhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esfocinhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esfocinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esfocinhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esfocinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esfocinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esfocinhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esfocinhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esfocinhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esfocinhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esfocinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esfocinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esfocinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esfocinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esfocinhar
5百万人のスピーカー

esfocinharの使用傾向

傾向

用語«ESFOCINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«esfocinhar»の使用頻度を示しています。
esfocinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfocinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfocinharに関するニュースでの使用例

例え

«ESFOCINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfocinharの使いかたを見つけましょう。esfocinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balão cativo
Mas a primeira näo esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pes do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 2000
2
Chão de ferro
Depois sim, fossem se esfocinhar diante do santuário lateral de São Benedito porque, teria ele dito, fazer o contrário é como querer um favor do dono da casa e pedi-lo por intermédio do cozinheiro - porque, São Benedito, meus amados ...
Pedro Nava, 2001
3
Memórias de um condenado
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se a sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
A Condessa Vésper
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluisio Azevedo
5
Obras completas
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, e quando teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, reeeiando que o seu crampon lhe estorvasse  ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194
6
Memórias
Mas a primeira não esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pés do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 1973
7
O estranho amável
A toca estava ocultada por tojo que em breve começou a estremecer, vislumbrando-se o esfocinhar de um animal qualquer. Sentiu o medo comum a todos os que não sabem se serão, em determinada situação, predadores ou presas.
Luísa Monteiro, 2001
8
Diccionário bibliographico portuguêz
Ouviu- se ainda o bramido impotente das hienas, a quererem esfocinhar na veneração dos seus restos mortaes. Ainda bem ! Que o bravejar dos chacaes, a esvurmarem velhos rancores, não serve senão de demonstrar que a obra do ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, José Joaquim Gomes de Brito, 1914
9
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
... de palha na rendi- nha de Dadinha. Estatelada na lama, a porca entregava os SÉCXX335 — 4 49 mamilos ao esfocinhar frenético das suas crias. Nha Pimpinha reconheceu A SAGA DAS AS-SECAS E DAS GRAÇAS DE NOSSENHOR.
Onésimo Silveira, 1991
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esfocinhar. Que se esfocinhou; fossado, revolvido, escavado. ESFOCINHAR, v. i. — Es + focinho + ar. Escavar, revolver, fossar. ESFOGUEADO, adj. — Part. pass. de esfo- guear — Brás. Que se esfogueou; afogueado, ...

参照
« EDUCALINGO. Esfocinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfocinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z