アプリをダウンロードする
educalingo
esmaecimento

"esmaecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMAECIMENTOの発音

es · ma · e · ci · men · to


ESMAECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMAECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESMAECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esmadrigado · esmadrigar · esmaecer · esmaecido · esmaga-vides · esmagachar · esmagação · esmagadela · esmagado · esmagador · esmagadura · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçado · esmagriçar-se · esmaiar · esmaio · esmaleitado · esmaleitar

ESMAECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmaecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESMAECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esmaecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESMAECIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esmaecimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esmaecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMAECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmaecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmaecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmaecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲洗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmaquecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वार्शआउट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

размыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmaecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ হতাশা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

érosion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanah runtuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pleite
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォッシュアウト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유실
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

washout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự rửa nhục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

washout
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewypał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

washout
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκπλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

washout
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvasking
5百万人のスピーカー

esmaecimentoの使用傾向

傾向

用語«ESMAECIMENTO»の使用傾向

esmaecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmaecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmaecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMAECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmaecimentoの使いかたを見つけましょう。esmaecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tv & radio som
A voltagem CC via R, C, irá variar o ganho do receptor para contrabalancear o esmaecimento, de maneira semelhante àquela observada na recepção de ondas curtas, o esmaecimento entretanto pode ser rápido ou lento. A constante de ...
2
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A voltagem CC via RSC3 irá variar o ganho do receptor parra contrabalancear o esmaecimento, de maneira semelhante àquela observada na recepção de ondas curtas, o esmaecimento entretanto pode ser rápido ou lento. A constante de ...
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Daqui se conclui uma terceira lição: a interação e colaboração entre atores estatais e não-estatais pode ver-se favorecida, de certa forma, pelo simples esmaecimento da distinção Estado e sociedade36. 116 Isso não invalida a ideia de que ...
4
Brasil e Italia: vanguardas
Octavio Paz, op. cit., p. 352. 12 Mas é surpreendente e perturbadora também a revolução atual, com sua tendência a substituir a categoria do tempo pela categoria do espaço. Fredric Jameson, por exemplo, fala do "esmaecimento da grande ...
Lúcia Wataghin, 2003
5
A Economia da Saúde
Illich argumentou que esta medicalização levaria ao esmaecimento dos esforços pessoais para preservar a saúde e ao esmaecimento da perseverança pessoal; o resultado torna-se um declínio na saúde da população e, portanto, um ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
6
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
esmaecimento das aparências em benefício do SER...” As suas idas a casa de Maria Eduarda, para visitar a governanta inglesa Miss Sarah – que se encontra acamada –, repetem-se diaria-mente, segmentando, através de freqüentes ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
7
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
ponto flutuante, assim o sol ainda se torna cinza durante o esmaecimento. Dito isso, você não precisa utilizar origens de ponto flutuante para criar valores maiores que 1.0 (ou menores que 0.0) em uma composição – modos de mesclagem, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
8
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
modernismo. Outro aspecto que Jameson ressalta como característico do pós- modemismo é o esmaecimento de fronteiras e separações fundamentais, em especial entre a "alta" cultura e a cultura de massa. Mas o autor ainda explica que o ...
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
9
Getúlio Vargas: a construção de um mito, 1928-30
Em passagens de sua vida, o próprio Getúlio contribuiu para o esmaecimento da imagem de gaúcho, num velado processo de autofagia. Na concepção de Borges de Medeiros, cacique político gaúcho, ao longo de quarenta anos, Getúlio ...
Luciano Aronne de Abreu, 1997
10
Cinemais
Uma coisa central, é a questão que pesa no filme dele no meu entender e é a questão difícil do filme, e arriscada do filme, é a questão do esmaecimento do sujeito. Não só da descentralização mas do esmaecimento do sujeito. Essa irmã  ...

用語«ESMAECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmaecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VSCO: tudo o que você precisa saber sobre este aplicativo
A ferramenta "Esmaecimento" faz o famoso efeito fade, que permite tirar o contraste das sombras da foto, deixando-a com um ar retrô muito charmoso. Você já ... «Tecmundo, 10月 15»
2
Bom Dia, Tristeza, de Otto Preminger
Homem, o acessório feminino. Resumindo, é a partir do esmaecimento desses e outros clichês que Preminger preparou o terreno cult de “Bom Dia, Tristeza”. «Cine Set, 9月 15»
3
Photoshop: Como retirar o fundo de uma imagem
Com esta opção ativada, a cor do cabelo será mantida caso outro background seja adicionado, ou seja, não haverá esmaecimento em seleções finas. «Oficina da Net, 8月 15»
4
Estado de exceção
A primeira vítima do populismo judiciário do nazismo foi o princípio da legalidade, com o esmaecimento das fronteiras entre o que é lícito e o que não é. «CartaCapital, 7月 15»
5
ESTREIA-"Entre Abelhas", com Fábio Porchat, desperdiça uma boa …
O filme parece querer filosofar sobre o esmaecimento dos laços de afeto em nosso tempo, sobre como as pessoas estão perdendo o contato umas com as ... «Reuters Brasil, 4月 15»
6
Instagram lança duas novas funções para editar fotos
Diminuindo a intensidade das cores originais de uma fotografia, o Fade trabalha com o esmaecimento das fotos, “desbotando” as imagens. O resultado final é ... «Script Brasil, 4月 15»
7
ESTREIA–“Dois Lados do Amor” faz crônica de uma crise pessoal e …
... seu nome, aliás, é explicado pelo fato de o pai ser um grande fã dos Beatles, além de ter o sobrenome Rigby – se dá pelo esmaecimento dos laços de afeto, ... «Reuters Brasil, 3月 15»
8
A polêmica das cores de um vestido que mobilizou a internet, afinal …
“Porém essa problemática de esmaecimento de cores acontece quando as cores são relativamente próximas, acredito que na questão do vestido é uma ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
9
ESTREIA–Juliette Binoche é veterana abalada com a idade em …
É o falso esmaecimento das fronteiras que ajuda na capitalização da arte. Ter como protagonista da peça uma jovem atriz americana ajuda a “vender o ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Cool Tiles - Customize os blocos de seu Windows Phone
Na esquerda a cor e o esmaecimento, que pode ir do branco, passando pelo transparente e chagando ao preto. No lado direito você muda o tamanho do ícone ... «Adrenaline, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esmaecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmaecimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA