アプリをダウンロードする
educalingo
desmaio

"desmaio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMAIOの発音

des · mai · o


DESMAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESMAIOはどんな意味ですか?

失神(薬)

失神、または失神は、一過性の脳虚血の一般化による意識の急激かつ一時的な喪失であり、したがって姿勢の喪失である。 失神では常に自発的な意識回復があります。 失神は、血圧および心拍数を制御する自律神経系の反射的変化または神経的応答のために、またはより頻繁に心臓因子に二次的であり得る。 神経性または反射性失神の場合、個体は通常、蒼白、めまい、衰弱、発汗の増加、視力のぼけおよびよりまれに発作を含む前立腺徴候を有する。 通常、下肢に隔離された心臓への新たな血液戻りがあるので、患者は秋の後すぐに意識を回復する。 このタイプの失神は頻繁ではあるが一般的に良性であり、心臓病因の失神とは逆の良好な予後を有し、検出され治療されないと突然死に至る可能性がある。

DESMAIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Gaio · Sampaio · aio · baio · balaio · bico-de-papagaio · caio · ensaio · esmaio · maio · malaio · paio · palaio · papagaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

DESMAIOのように始まるポルトガル語の単語

desmadeirar · desmaecer · desmaginar · desmagnetização · desmagnetizador · desmagnetizante · desmagnetizar · desmaiadamente · desmaiado · desmaiar · desmalhar · desmalhe · desmaliciado · desmalicioso · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira · desmamado · desmamamento

DESMAIOのように終わるポルトガル語の単語

acaio · cacaio · cambaio · catraio · cipaio · engaio · faio · garraio · jaio · lacaio · macaio · manaio · pacaio · pangaio · pedra de raio · samagaio · sipaio · soslaio · tocaio · uabaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmaioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMAIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESMAIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmaio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmaio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昏厥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmayo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fainting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падать в обморок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pâmoison
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気絶
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swoon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xỉu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூர்ச்சையாகி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baygınlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deliquio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

omdlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непритомніти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beswyming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svimningsanfall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

desmaioの使用傾向

傾向

用語«DESMAIO»の使用傾向

desmaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmaio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmaioに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaioの使いかたを見つけましょう。desmaioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
Marília Pessoa. 58 vertigens 59 desmaios vertigens, desmaios e convulsões 61 convulsões A sensação de um mal-estar e a impressão de tudo girar em volta pode ser resultado de uma vertigem. Já o desmaio caracteriza-se pela perda ...
Marília Pessoa, 2002
2
O DESMAIO DO BEIJA-FLOR
Em 'O desmaio do beija-flor', conhecemos Caquinho e Bibito, que um dia esbarram em um beija-flor preso no salão de festas do prédio.
TANIA ZAGURY, VINICIUS VOGEL
3
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
O desmaio ocorre geralmente em pessoas que, após o acidente de trânsito, ficam muito nervosas. O socorrista pode detectar o desmaio, ao observar os seguintes sintomas: • inconsciência; • pulso e respiração muito fracos; • suor abundante.
4
A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade ...
5. O. DILEMA. DO. DESMAIO. If one's posture is upright, one has no need to fear a crooked shadow. Provérbio chinês Após passar apenas 9h no espaço, Wally Schirra, um dos primeiros astronautas norte-americanos, queixou-se de certa ...
Joan Vernikos e Thais Russomano
5
Hipnose Humano-Pangrisiana & A Reprogramação Mental pela ...
Alicerçado nesse princípio, pode-se concluir que o desmaio, por mais assustador que seja à primeira vista, também foi instituído como pronto socorro e proteção para a pessoa que atinge tensão nervosa extrema, situação que pode impedir ...
Dr. Pedro A. Grisa, Douglas de Melo Ferreira, 2013
6
Diccionario de medicina popular: D-L
No desmaio e no deliquio, a respiração e os movimentos do coração continuão a exercer-sc, porém n'um gráo muito mais fraco do que no estado normal. O desmaio é o primeiro gráo da syncnpe, na qual, além da perda dos sentidos e do  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
7
Agentes Físicos na Reabilitação
Ocasionalmente o paciente poderá ter a sensação de desmaio com a aplicação de calor. O desmaio consiste em uma súbitae temporária perda de consciência, geralmente decorrente de fluxo sanguíneo cerebral insuficiente, e tem como ...
Michelle Cameron, 2011
8
Primeiros Socorros - Doenças
Desmaio ou síncope é a perda abrupta da consciência, acompanhada de incapacidade de ficar em pé, seguida de recuperação rápida e integral. Embora assustadores para quem está perto, os desmaios costumam ser benignos e de ...
Drauzio Varella
9
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
Desmaio Ea perda súbita e transitória da consciência, com tonturas e/ou medo de cair ou queda por ausência de tónus muscular (força nos músculos). Geralmente benigna. CAUSAS A causa mais comum é a ida da criança à escola em ...
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
10
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
Em alguns minutos, a própria vítima pode procurar um médico para o devido tratamento, se necessário. desmaios Outro fenómeno bastante frequente é o desmaio, causado pela diminuição de sangue no cérebro. O desmaio pode ser ...
SENAC

用語«DESMAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COLETIVA DA BMW EM FRANKFURT É INTERROMPIDA APÓS …
COLETIVA DA BMW EM FRANKFURT É INTERROMPIDA APÓS DESMAIO DE ... quando o CEO da marca, Harald Krueger, passou mal e desmaiou no palco. «AUTOESPORTE, 9月 15»
2
Mulher é agredida pelo marido e finge desmaio para dar fim à …
Ainda conforme o registro policial, o pescoço da jovem ficou com manchas vermelhas e ela desmaiou, ficando inconsciente por algum tempo. Ao acordar, viu ... «Globo.com, 7月 15»
3
Merkel tem leve desmaio em intervalo de ópera, diz jornal
Bayreuth (Alemanha) - A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, sofreu um breve desvanecimento em um intervalo entre os atos da ópera "Tristão e Isolda", ... «EXAME.com, 7月 15»
4
Entenda as causas dos desmaios
Você desmaia quando vai doar sangue? Se alguém desmaia do seu lado, você sabe o que deve fazer? Dar um pouco de sal ou açúcar? O Bem Estar desta ... «Globo.com, 6月 15»
5
Goleiro defende pênalti e finge desmaio (de novo); Assista
Máximo Banguera é o goleiro titular do Barcelona de Guayaquil – EQU e ganhou notoriedade mundial por sua atuação curiosa em uma partida da Libertadores ... «Torcedores.com, 3月 15»
6
Goleiro finge desmaio na Libertadores, mas não escapa de expulsão
Porém, para evitar a expulsão, ele fingiu um desmaio. Com o cartão vermelho em mãos, o árbitro em nenhum momento aparentou ter acreditado na encenação ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
7
Após desmaio, Danilo recebe alta e segue em observação
O desmaio e a aparente imobilidade no campo parece não ter passado de um susto para o lateral Danilo. Após sair de ambulância do duelo contra o Basel na ... «Fox Sports, 3月 15»
8
Relembre oito desmaios na TV
Desmaiar na TV não é algo assim tão comum, mas acontece. A repercussão do caso em que o jornalista Farid Germano Filho, da Rede Pampa, desmaia no ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Comentarista gaúcho desmaia durante programa ao vivo. Vídeo!
Quem acompanhava o programa Jornal da Pampa, da TV Pampa, afiliada da RedeTV! em Porto Alegre, ficou preocupado com o desmaio do comentarista ... «Ofuxico, 3月 15»
10
O que pode causar um desmaio súbito?
É sempre uma surpresa e, muitas vezes, um constrangimento quando a pessoa desmaia em público. Pode ser no meio da rua, fazendo exame de sangue ou ... «UAI, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desmaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA