"esmeralda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESMERALDAの発音

es · me · ral · da

ポルトガル語でESMERALDAはどんな意味ですか？

エメラルド

Esmeralda

エスメラルダは様々なミネラルベリル（Be3Al2（SiO3）6）で、その中でも最も高級なものです。 ベリルの他の変種は、アクアマリン、モルガナイト、ヘリオドルス、ゴセナイトおよびビックスバイトである。 その緑色は、最小量のクロムおよび場合によってはバナジウムの存在に起因する。 それは宝石として非常に高く評価されており、カラットあたりの価格は世界の最も貴重な石の中にそれを置きますが、多くの場合、すべてのエメラルドに含まれている含有物のためにその価値の一部が失われます。 その起源 モーススケールで7.5〜8.0の硬さを持ちますが、この硬さは介在物の数と大きさによって大きく減少します。 エメラルドの主な鉱床はコロンビアンであるが、ブラジルではセーラ・ダ・カルナバ - バイア、カンポス・ヴェルデス - ゴイアス、ロシア、ジンバブエにも見られる。 それは透明で不透明ですが、もっとも貴重な品種だけが透明です。

Esmeralda é uma variedade do mineral berilo (Be3Al2(SiO3)6), a mais nobre delas. Outras variedades de berilo são a água-marinha, a morganita, o heliodoro, a goshenita e a bixbyíta. Sua cor verde é devida à presença de quantidades mínimas de crômio e às vezes vanádio. É altamente apreciada como gema e o preço por quilate a coloca entre as pedras mais valiosas do mundo, perdendo algum desse valor frequentemente devido às inclusões que ocorrem em todas as esmeraldas, Elas, porém, são úteis pois ajudam a identificar a gema e podem indicar sua procedência. Tem dureza de 7.5 - 8.0 na Escala de Mohs, no entanto esta dureza pode ser bastante reduzida dependendo do número e tamanho das inclusões. As principais jazidas de esmeraldas são colombianas, mas pode ser encontrada também no Brasil na Serra da Carnaíba - Bahia,Campos Verdes - goias, Rússia e no Zimbábue. É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes.

ESMERALDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesmeraldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmeraldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmeralda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 翡翠
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esmeralda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: emerald
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पन्ना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: زمرد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: изумруд
• ポルトガル語: esmeralda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পান্না
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: émeraude
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: zamrud
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Smaragd
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エメラルド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 에메랄드
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Jamrud
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngọc lục bảo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மரகத
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हिरवा रंग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: zümrüt
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: smeraldo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szmaragd
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: смарагд
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: smarald
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σμαράγδι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Emerald
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: smaragd
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: smaragd

«ESMERALDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmeraldaの使いかたを見つけましょう。esmeraldaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda

Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?

Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198

CAMINHOS DE VOVO ESMERALDA

Este livro é a reunião das mais marcantes lembranças de minha vida.

ESMERALDA ALVES PARREIRA DA SILVA

Esmeralda: por que não dancei

'Esmeralda- por que não dancei' é o depoimento de quem esteve nas ruas desde os oito anos, convivendo com a violência, as drogas e a indiferença. É mais ainda- é o roteiro de seu renascimento, da construção da sua auto-estima, da ...

Esmeralda do Carmo Ortiz, Gilberto Dimenstein, 2000

O Atlas Esmeralda

O Atlas Esmeralda será publicado em mais 35 países.

John Stephens, 2011

When I Was Puerto Rican: A Memoir

In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating ...

Esmeralda Santiago, 2006

Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...

PLANEJAMENTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL: MAIS QUE A ATIVIDADE, A CRIANÇA EM FOCO1 Luciana Esmeralda Ostetto No âmbito da educação infantil tem crescido a preocupação relacionada a "como planejar" o trabalho educativo ...

Luciana Esmeralda Ostetto, 2000

TERRA DE ESMERALDA: UMA VIAGEM COM O CORPO ASTRAL

Terra de Esmeralda descreve outros aspectos dessa viagem, feita a dois, segundo a técnica ancestral que permitiu a Anne e Daniel Meurois-Givaudan deixar conscientemente o corpo e penetrar em liberdade nos territórios de além-túmulo.

ANNE MEUROIS, Daniel Meurois-givaudan, Anne Meurois

Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão

DO CINZENTO AO MULTICOLORIDO: LINGUAGEM ORAL, LINGUAGEM ESCRITA E PRÁTICA PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL1 Luciana Esmeralda Ostetto Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta ...

Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004

Amanhecer Esmeralda

O escritor paulista Ferréz faz sua estréia no gênero infanto-juvenil com o livro 'Amanhecer Esmeralda'.

Ferréz, Igor Machado, 2005

The Turkish Lover: A Memoir

At the heart of the story is Esmeralda's relationship with "the Turk," a passion that gradually becomes a prison out of which she must emerge to become herself.

Esmeralda Santiago, 2009

用語«ESMERALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmeraldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Navio-escola chileno Esmeralda visita o Recife

O navio-escola chileno Esmeralda atracou no Recife nesta quarta-feira (14) com tripulação de 307 pessoas, futuros oficiais da marinha chilena. Os aprendizes ... «NE10, 10月 15»

Leite Compen$ado 9 cumpre mandados de prisão e busca em …

A ação aconteceu no município de Esmeralda, nos Campos de Cima da Serra. O Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), ... «GAZ, 9月 15»

Falha afeta linha 9 Esmeralda da CPTM nesta quinta (10)

Passageiros dos trens da Linha 9-Esmeralda da CPTM, que liga o Município de Osasco ao bairro do Grajaú, extremo Sul da capital paulista, enfrentaram ... «Via Trolebus, 9月 15»

Brasil bloqueia esmeralda gigante de US$ 370 milhões nos EUA

O Brasil conseguiu bloquear em Washington (EUA) a esmeralda Bahia, pedra gigante avaliada em US$ 370 milhões, extraída clandestinamente no Nordeste e ... «Revista Época Negócios, 7月 15»

Inspirado na esmeralda! Conheça novo uniforme do Palmeiras

Depois de muitas especulações e fotos vazadas, a marca enfim revelou como é a vestimenta alviverde. O design do uniforme foi inspirado na esmeralda, “uma ... «Terra Brasil, 6月 15»

Brasil perde para EUA esmeralda gigante encontrada na Bahia

A esmeralda de 380 quilos descoberta num garimpo de Pindobaçu, no Centro Norte baiano, em 2001, e que o governo brasileiro reivindicava como um tesouro ... «Correio da Bahia, 5月 15»

A saga de uma pedra preciosa de US$ 373 milhões extraída na …

A pedra objeto da contenda é uma esmeralda bruta de 380 quilos, com valor estimado em US$ 373 milhões, exportada ilegalmente para o País americano em ... «Istoe, 5月 15»

Brasil perde disputa por uma esmeralda gigante

O Brasil ficou fora da batalha global por uma esmeralda gigante. A Corte Suprema de Los Angeles descartou nesta segunda-feira o pedido do Governo ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»

Falha em trem afeta linha 9 - Esmeralda da CPTM

A Linha 9 - Esmeralda da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) ficou paralisada por cerca de dez minutos por volta das 19h por causa de uma ... «Globo.com, 3月 15»

Raio prejudica circulação na Linha 9-Esmeralda da CPTM

Um raio caiu sobre a rede elétrica da Linha 9-Esmeralda, da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), e prejudicava a circulação por volta de ... «Globo.com, 2月 15»