アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFLITOの発音

con · fli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONFLITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conflito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紛争

Conflito

競合は、互換性がないと考えられる状況の中から選択する必要がある場合に発生します。 すべての紛争状況は敵対的であり、その人またはグループによる行動や意思決定を混乱させる。 クルト・レヴィン「は、同じ方向のいずれか、引力は、2個の正の原子価であるときに生じる逆向きの力と等しい強度の収束が反対、または2つの負価、または正の一方と負の」と個々の紛争を設定します 。 サルヴァトーレ・マディ三つのモデル、のいずれかの紛争に人格の理論を分類します。 このモデルは、人が恒久的に「個人または、イントラ精神的に外部にあってもよい」二つの大きな反対勢力の衝突によって囲まれていることを前提としています。 衝突は、しかし、そのような創造的活動の動機付け因子陽性、しかし、特定の場合および状況のように負の効果を有することができます。 学校のいくつかの社会学の紛争は、それを構成する力として、安静時にあるべき社会システムの力の不均衡、すなわちバランスの取れたとしてenxergadoされます。 O conflito surge quando há a necessidade de escolha entre situações que podem ser consideradas incompatíveis. Todas as situações de conflito são antagônicas e perturbam a ação ou a tomada de decisão por parte da pessoa ou de grupos. Kurt Lewin define o conflito no indivíduo como "a convergência de forças de sentidos opostos e igual intensidade, que surge quando existe atração por duas valências positivas, mas opostas; ou duas valências negativas; ou uma positiva e outra negativa, ambas na mesma direção ". Salvatore Maddi classifica as teorias da personalidade segundo três modelos, um dos quais o de conflito. Esse modelo supõe que a pessoa esteja permanentemente envolvida pelo choque de duas grandes forças antagônicas, "que podem ser exteriores ao indivíduo ou intrapsíquicas ". O conflito, no entanto, pode ter efeitos negativos como positivos, mas em certos casos e circunstâncias, como fator motivacional da atividade criadora. O conflito em algumas escolas da sociologia é enxergado como o desequilíbrio de forças do sistema social que deveria estar em repouso, isto é, equilibrado, quanto à forças que o compõe.

ポルトガル語辞典で«conflito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFLITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Heráclito
He·rá·cli·to
Hipólito
hi·pó·li·to
aflito
a·fli·to
alito
a·li·to
animalito
a·ni·ma·li·to
deflito
deflito
delito
de·li·to
flito
flito
fotolito
fo·to·li·to
inflito
inflito
insólito
in·só·li·to
lito
li·to
melito
me·li·to
palito
pa·li·to
pelito
pe·li·to
pirulito
pi·ru·li·to
polito
po·li·to
reflito
re·fli·to
regalito
re·ga·li·to
teodolito
te·o·do·li·to

CONFLITOのように始まるポルトガル語の単語

confiscável
confisco
confissão
confita
confitente
confiteor
conflagração
conflagrar
conflitante
conflitar
conflitual
conflituante
conflituoso
conflução
confluente
confluência
confluir
confocal
conformação
conformado

CONFLITOのように終わるポルトガル語の単語

acólito
adamelito
aerolito
coralito
electrolito
electrólito
eletrólito
filito
galito
lito
metabolito
metabólito
molito
paulito
prosélito
realito
riolito
sapropelito
lito
ínclito

ポルトガル語の同義語辞典にあるconflitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFLITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conflito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conflitoのポルトガル語での同義語

«conflito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconflitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conflito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conflicto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conflito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conflit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンフリクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

conflitoの使用傾向

傾向

用語«CONFLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«conflito»の使用頻度を示しています。
conflitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conflitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFLITO»の引用

conflitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Graves
Toda a forma de arte é uma tentativa para racionalizar um conflito de emoções no espírito do artista.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Lin Yutang
A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.
4
Ana Hatherly
O conflito que a ordem impõe: quando se multiplicam os pontos de vista nasce a desordem.
5
André Gide
Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.
6
Johann Goethe
Existem naturezas problemáticas que nunca estão à altura das situações em que se encontram e que nenhuma situação satisfaz. Disso nasce o enorme conflito que consome a vida sem prazer.
7
Agustina Bessa-Luís
O homem faz tentativas duma obra, a mulher opera sem necessidade de completar alguma coisa. Ela é um ser completo, princípio e fim, lugar, caso, dispersão do conflito em que a própria morte se descreve, se anuncia.
8
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.
9
Ambrose Bierce
Paz: na política internacional, consiste num período de vigarices entre dois períodos de conflito.
10
Friedrich Nietzsche
O trágico na vida de grandes homens está, frequentemente, não no seu conflito com a época e a baixeza de seus semelhantes, mas na sua incapacidade de adiar por um ou dois anos a sua obra.

«CONFLITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconflitoの使いかたを見つけましょう。conflitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Joseph Nye apresenta respostas, mas também levanta questões sobre o futuro das relações internacionais.
JOSEPH S. NYE JR., 2009
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
Freud: conflito e cultura
Coletânea de ensaios alternadamente contestadores, eruditos e irreverentes, escritos por renomados estudiosos, críticos e escritores, 'Freud- Conflito e Cultura' pretende refletir o espírito vibrante e eclético da exposição homônima ...
MICHAEL ROTH, 2000
4
Cooperação e Conflito
Nessa discussão, as instituições são entendidas como mecanismos que regulam a cooperação e o conflito nas relações econômicas.
Fiani,ronaldo
5
O conflito das idéias
O Conflito das Idéias apresenta as sínteses das idéias mais significativas do nosso tempo, aquelas que foram capazes de mobilizar o mundo contemporâneo nos campos religioso, político, cultural, científico, ideológico e econômico.
Voltaire Schilling, 1999
6
O câalculo do conflito: estabilidade e crise na polâitica ...
Analisa o fim da República de 1946 no Brasil, apresentando um diagnóstico sobre a política brasileira no período 45-64.
Wanderley Guilherme dos Santos, 2003
7
Negociação e conflito: a resistência negra no Brasil escravista
'Negociação e conflito' propõe uma nova abordagem do tema, resgatando as pequenas e grandes conquistas do dia-a-dia daqueles que, inversamente ao que até hoje se supôs, resistiam a se tornar meras engrenagens do sistema que os ...
João José Reis, Eduardo da Silva, 1989
8
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Neste livro, Laura de Mello e Souza apresenta um trabalho minucioso de investigação da história de Minas Colonial, desvelando o mosaico das intrigantes relações tecidas entre a colônia e a metrópole no século XVIII.
Laura de Mello e Souza, 1999
9
Rio de Janeiro: cultura, política e conflito
Em 'Rio de Janeiro - cultura, política e conflito', Gilberto Velho, um dos antropólogos de maior destaque no país, reuniu oito textos de diferentes autores, que revelam os mais diversos aspectos da cidade.
Gilberto Velho, 2008
10
Coisas do coração - Razão e coração um conflito interior
Sei que na verdade usaremos o coração em certos momentos de nossas vidas, mas a razão, por mais improvável que pareça usaremos todos os dias de nossas vidas, seja em questões de amor, saúde, trabalho e questões pessoais.
MARCELO DE AZEVEDO TOJAL, 2012

用語«CONFLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colômbia elege gestores do pós-conflito
Os prefeitos e governadores escolhidos pelas urnas serão, também e sobretudo, os encarregados de administrar os primeiros anos do pós-conflito, um cenário ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Como se preparou a ofensiva que está a mudar o conflito na Síria
Debilidade crescente do regime de Bashar al-Assad levou o Irão a propor envolvimento militar da Rússia. Um general iraniano apresentou um plano de ação. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Acordo entre Colômbia e Farc pode pôr fim ao mais longo conflito
Acordo entre Colômbia e Farc pode pôr fim ao mais longo conflito interno do ... disse o presidente colombiano, que defendeu a reparação às vitimas do conflito. «BBC Brasil, 9月 15»
4
Direitos humanos » Governo iniciará negociação para resolver …
Direitos humanos » Governo iniciará negociação para resolver conflitos indígenas em Mato Grosso do Sul Serão cinco mesas de negociação sobre ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Exército começa a atuar em conflito indígena em quatro municípios …
O Exército Brasileiro começa a atuar na área de conflito indígena, em Mato Grosso do Sul, nesta terça-feira (1º). Segundo informações divulgadas pela ... «Globo.com, 9月 15»
6
Cerca de mil crianças já foram vítimas do conflito no Iêmen
O Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef, divulgou esta quarta-feira dados sobre crianças vítimas do conflito no Iêmen. Em mais de quatro meses de ... «EBC, 8月 15»
7
Colômbia e Farc alcançam acordo para reduzir intensidade do conflito
O governo da Colômbia e a guerrilha das Farc alcançaram neste domingo (12) um histórico acordo para uma reduzir a escalada do conflito armado, que havia ... «Globo.com, 7月 15»
8
um ano após conflito em Gaza, consequências continuam sem …
As causas e as consequências do conflito de 2014 entre Israel e milícias palestinas da Faixa de Gaza continuam sem solução, denunciou hoje (8) a agência da ... «EBC, 7月 15»
9
Israel e Hamas acusados de crimes de guerra durante conflito em …
Uma investigação das Nações Unidas concluiu que as forças israelitas e palestinianas podem ter cometido crimes de guerra durante o conflito em Gaza no ... «Público.pt, 6月 15»
10
Conflito na Síria já deixou mais de 230 mil mortos
Mais de 230 mil pessoas morreram, incluindo quase 11,5 mil crianças, desde o início do conflito na Síria há quatro anos, informou o Observatório Sírio dos ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conflito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conflito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z