アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espanholar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPANHOLARの発音

es · pa · nho · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANHOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPANHOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu espanholo
tu espanholas
ele espanhola
nós espanholamos
vós espanholais
eles espanholam
Pretérito imperfeito
eu espanholava
tu espanholavas
ele espanholava
nós espanholávamos
vós espanholáveis
eles espanholavam
Pretérito perfeito
eu espanholei
tu espanholaste
ele espanholou
nós espanholamos
vós espanholastes
eles espanholaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espanholara
tu espanholaras
ele espanholara
nós espanholáramos
vós espanholáreis
eles espanholaram
Futuro do Presente
eu espanholarei
tu espanholarás
ele espanholará
nós espanholaremos
vós espanholareis
eles espanholarão
Futuro do Pretérito
eu espanholaria
tu espanholarias
ele espanholaria
nós espanholaríamos
vós espanholaríeis
eles espanholariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espanhole
que tu espanholes
que ele espanhole
que nós espanholemos
que vós espanholeis
que eles espanholem
Pretérito imperfeito
se eu espanholasse
se tu espanholasses
se ele espanholasse
se nós espanholássemos
se vós espanholásseis
se eles espanholassem
Futuro
quando eu espanholar
quando tu espanholares
quando ele espanholar
quando nós espanholarmos
quando vós espanholardes
quando eles espanholarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espanhola tu
espanhole ele
espanholemosnós
espanholaivós
espanholemeles
Negativo
não espanholes tu
não espanhole ele
não espanholemos nós
não espanholeis vós
não espanholem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espanholar eu
espanholares tu
espanholar ele
espanholarmos nós
espanholardes vós
espanholarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espanholar
Gerúndio
espanholando
Particípio
espanholado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPANHOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


bipolar
bi·po·lar
castanholar
cas·ta·nho·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descacholar
des·ca·cho·lar
encacholar
en·ca·cho·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escacholar
es·ca·cho·lar
escolar
es·co·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
pacholar
pa·cho·lar
polar
po·lar
sacholar
sa·cho·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

ESPANHOLARのように始まるポルトガル語の単語

espandongar
espanejado
espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico
Espanha
espanhol
espanhola
espanholada
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-coió
espanta-ratos
espantadiço

ESPANHOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespanholarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPANHOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espanholar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espanholarのポルトガル語での同義語

«espanholar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANHOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espanholarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespanholarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espanholar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espanholar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espanholar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espanholar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espanholar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espanholar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espanholar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espagnol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espanholar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espanholar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espanholar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espanholar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espanholar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espanholar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espanholar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espanholar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espanholar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espanholar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espanholar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espanholar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espanholar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espanholar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espanholar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espanholar
5百万人のスピーカー

espanholarの使用傾向

傾向

用語«ESPANHOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«espanholar»の使用頻度を示しています。
espanholarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanholar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espanholarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANHOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespanholarの使いかたを見つけましょう。espanholarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPANHOLAR, v. i. — Espanhol + ar. Jactar-se excessivamente de proezas pouco verossímeis. ESPANHOLISMO, s. m. — Espanhol + ismo. Castelhanismo, amor às coisas características da Espanha. / Lingilíst. Locução própria do espanhol.
2
A imprensa livre
Hoje ninguém precisa mais "anglicizar" a Africa e a índia, "espanholar e cristianizar" a América Latina, que custou tanto sangue e a extinção de tantas culturas. Hoje essa bestialização é feita através dos meios de comunicação. A arte, a ...
Fausto Wolff, 2004
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
COLÓNIAS II ESPANHOLAR. A Gazeta extraordinaria de Buenos Ayres de 4 de Março 1813, traz o seguinte officio do general D. Manuel Belgrano ao Governo Supremo. " Excellentissimo Senhok ! — O todo Poderoso tem coroado os nossos  ...
Hipólito José da Costa, 2002
4
Manchete
E difícil não espanholar, quando o instrumento é o violão, mas Francisco estabelece uma espécie de conexão mineiro-andaluza e extrapola até para outros estilos, como no tango Las Locas, dedicado às mães dos desaparecidos argentinos.
5
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
... condições de vida e apreciados. Alguns, porém, já optaram pelo sistema de espanholar o nome ou apelidos. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Arizona — Segundo cartas recebidas, tivemos 112 SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA.
6
Veja
1 BAIA DE CHESAPEAKE FLÓRIDA BAHAMAS CUBA JAMAICA ESPANHOLAR As nuvens escondem o Sudeste dos Estados Unidos e a zona do Caribe, a costa americana que vai da baía de Chesapeake até a Flórida, a América Central ...
7
Boletim
... condições de vida e apreciados. Alguns, porém, já optaram pelo sistema de espanholar o nome ou apelidos. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Arizona — Segundo cartas recebidas, tivemos 112 SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1949
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... inglesar, azedar similativo 'agir como X' caracolar, galgar, espanholar, abelhar instrumental 'usar X' pincelar, espaaelar, lacar, carimbar essivo 'ser X' professorar, orgulhar-se, odiar A. Verbo B. Semântica da base C. Paráfrases do produto.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Introdução ao estudo do folclore brasileiro
... teria concorrido para a formação das danças espanholas, e se os aspectos decorrentes dessa contribuição foram amoldados lá espanholar ente ou se foram apenas transplantados da América ou mesmo em grande parte do Brasil, por 61.
Inezil Penna Marinho, 1980
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Os nomes dos patrícios aparecem quási sempre grafados a espanhola, o que aliás não causará grande estranheza: a Espanha mostrou sempre extraordinária tendência e facilidade para espanholar os vocábulos estrangeiros, e também nós ...
Antonio Machado de Faria, 1944

用語«ESPANHOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespanholarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corea e Hancock
Foi então que o Corea decidiu espanholar, indo buscar a sua "Spain", onde presta homenagem ao Concerto de Aranjuez, retomando álbuns dos Return to ... «Visão, 7月 15»
2
A vez de Messi mostrar que pode superar Maradona
Logo ele, que anos atrás foi acusado de se "espanholar", por ter saído tão cedo da Argentina, por ter construído uma carreira sólida no Barcelona, por querer ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espanholar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espanholar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z