«ESPANQUEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
espanquearの使いかたを見つけましょう。
espanquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ESPANQUEAR?). spánta ['spantB] v., dt. l. erschrecken, 2. sich wundern, pg. 1.
assustar(-se), 2. admirar-se. 1. algen - (ku algún kusa): # Kántu entra kel urna
somelhánti ómi, Sabel ~, ... (67/6), # Bisentinhu, kántu e ntrega profesor kel báka
<ki ...
2
Nouveau Testament en portugais
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçao disser: Men senhor tarda em vir; e a
os servos e criadas comecar a espanquear, e a comer, e a heher, e a se
emhorrachar. 46 Virá da quel le servo o senhor, o dia que elle o naS espera, e á
hora ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espanquear*, v.t.Prov.minh. Omesmo queespancar. * *Espantaboiada*,m.Bras.
Pequena ave pernalta, que dá grandes erepetidosgritos. *Espantalobos*, m.
Planta leguminosa. * Pop. Pessôa muito faladora;tagarela. *Espantaratos*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçaõ_ disser : Meu senhor tarda em vir ;
e a os servos e criadas começar a espanquear, e a comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, o dia que elle o naõ espera, e á
hora ...
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
48 Porem se aquelle servo mao disser em seu coraçao : meu Senhor tarda em
vir ; 49 E começar a espanquear seus conservos, c a comer, e a beber com os
borrachos : 50 Virá o Senhor d'aquelle servo, a o dia que naõ eSpéra, e á hora
que ...
6
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçao disser: Meu. senhor tarda em vir;
eaos servose criadas começar a espanquear, e a comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, no dia que elle o naõ espera, e
na hora ...
45 Mas se o' mesmo servo em seu coraçaõ disser: Men senhor tarda em vir; e a
os servos e criadas começar a espanquear, ea comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Vira daquelle servo o seque elle o nao espera, e porá sua parte
com os ...
8
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
45 Mas se o mosme servo em seu curaçao dissor: Men senhor tarda em vir; c a
os servos e criadas começar a espanquear, e a comer, c a heher, e a se
emhorrachar. 4fi Virá daqueíle serva o senhor, o dia que elle o nao espera, e á
hora que ...
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
48 Porem se aquelle servo mao disser em seu coraçao : meu Senhor tarda em
vir ; 49 E começar a espanquear seus conservos, e a comer, e a beber com es
borrachos : 50 Virá o Senhor daquelle servo, a o dia que naõ espera, e á hora
que ...
10
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçaõ disser: AI eu senhor tardaemvir; eaos
servos e criadas começara espanquear, e a comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, no dia que elle o naõ espera, ena
hora que ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
