アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esparregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPARREGADOの発音

es · par · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPARREGADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esparregado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

散らばった

Esparregado

スパゲッティはカブ、ホウレンソウまたは他の野菜の調理であり、オリーブオイルとニンニクを加えて調理し、細断したり、ピューレにしたりする。 結合は、小麦粉と酢またはベシャメルソースを加えることによって行うことができます。 しばしば、これは次に煮詰めされる。 この用語は、アスパラガスのシチューから延長することによって得られる。 非常に重要な成分はゴルゴンゾラチーズです... O esparregado é um preparado de nabiças, espinafres ou outras verduras, cozidos, picados ou reduzidos a puré, temperado com azeite e alho. A ligação pode ser feita adicionando um pouco de farinha e vinagre ou molho béchamel. Frequentemente este preparado é em seguida guisado. Este termo deriva, por extensão, do guisado de espargos. um ingrediente muito importante é o queijo gorgonzola...

ポルトガル語辞典で«esparregado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPARREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

ESPARREGADOのように始まるポルトガル語の単語

esparolado
esparra
esparragão
esparragueira
esparralhar
esparramado
esparramar
esparrame
esparramo
esparrar
esparregar
esparrela
esparrimar
esparrimo
esparrinhar
esparro
esparsa
esparso
Esparta
espartal

ESPARREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesparregadoの類義語と反意語

同義語

«esparregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPARREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparregadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparregado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esparregado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spread
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esparregado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esparregado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esparregado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esparregado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esparregado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spread
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esparregado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esparregado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esparregado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esparregado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esparregado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esparregado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esparregado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esparregado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esparregado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esparregado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esparregado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esparregado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esparregado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esparregado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esparregado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esparregado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esparregado
5百万人のスピーカー

esparregadoの使用傾向

傾向

用語«ESPARREGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«esparregado»の使用頻度を示しています。
esparregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esparregadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparregadoの使いかたを見つけましょう。esparregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cardápio do Comendador
Esparregado. de. hortaliça. 1 molho de folhas de qualquer hortaliça migada 3 c. sopa de azeite 1 dente de alho, inteiro 1 folha de louro 1 c.sopa de farinha, dissolvida num pouco de leite 1 gole de vinagre Sal e pimenta 1. Coza bem a couve ...
Ilídio Lacerda, 2010
2
A Minha Cozinha
Deixe os camarões e o esparregado a descongelar. (Os camarões devem descongelar num passador de rede, para perderem todo o líquido.) Pique finamente os dentes de alho. Numa frigideira, leve o alho a refogar em azeite. Quando ...
CLARA DE SOUSA, 2011
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
E. MAÇÃ. VERDE. INGREDIENTES. ESPARREGADO 500 g de espinafre em folha 100 g de casca de courgette 0,5 dl de azeite virgem extra 3 c. sopa de salsa em folha Canela em pó q.b. Noz-moscada q.b. Sal marinho tradicional q.b.  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
A Cozinha Portuguesa
Esparregado. Ingredientes para 4 pessoas: 1 maço de mostarda – sal– 1 dente de alho amassado – 1 colher de sopa de manteiga ou margarina – 1 xícara de chá de leite – 1 colher de sobremesa de farinha de trigo ○ Tempo de preparação: ...
Maria das Graças Castro
5
Viagem gastronômica através do Brasil
O nome caruru é tupi, de caa-reru. comida de folhas, provavelmente o caruru amargoso l Senecio erassus), que os índios preparavam como um esparregado. Os africanos foram introduzindo os quiabos, o dendê e os demais ingredientes ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
História da alimentação no Brasil
E muitíssimo anterior às saladas de frutas. Entre estas e o esparregado, correm séculos. A técnica é européia. Em França diz-se herbes jricassées, acompanhando carnes, empregando-se o espinafre e demais plantas hortenses, mantidas no ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
7
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Entre estas e o esparregado, correm séculos. A técnica é européia. Em França diz-se herbea jricassées, acompanhando carnes, empregando-se o espinafre e demais plantas hortenses, mantidas no potager. Não deparei menção na ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
8
O ano em que não ia haver Verão
Iaa tempo dotalbife tártaro, com o esparregado àparte. Havia qualquer coisa no esparregado do Galeto que o fazia sentirseuma espécie deguerreiro boémio. Secalhar era a consistência, tipo massaencefálica. A possibilidade, embora ...
Rute Silva Correia, 2014
9
Sabores Do Alentejo, Os
Legumes e verduras Esparregado de espinafre w^/fí refoqado) Receita de Rosely Ferreira dos Santos ingredientes azeite de oliva 1 dente de alho 1 colher (sopa) rasa de farinha de trigo coentro picado 1 maço de espinafre cozido com sal ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
10
E Agora, Rafa?
Mais um bocadinho de esparregado, Helena? – perguntou a Teté, passando a travessa à mãe do Rafael. – Sim, obrigada, está delicioso... – A Alice faz esparregado como ninguém – comentou o Mateus, com um sorriso. – Aqui estes  ...
MARIA JOÃO LOP MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

用語«ESPARREGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparregadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há um novo restaurante de empadas em Lisboa
Demoram sete minutos a cozer no forno a 220º. Para acompanhar pode escolher entre salada, arroz branco, batata frita ou esparregado. O Bel'Empada só tem ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Bacalhau e azeitona em destaque na Escola de Hotelaria e Turismo …
O prato principal foi supremo de bacalhau com crosta de azeitona, pérola de batata e esparregado. A sobremesa foi folhado de mousse de chocolate e azeite. «Jornal das Caldas, 10月 15»
3
O outono traz-lhe 10 alimentos que não pode perder
Dê-lhe uma oportunidade. Que tal colocá-los na sopa? Ou salteá-lo com com um bocadinho de azeite, alho e cogumelos? Sem esquecer, claro, o esparregado. «Observador, 10月 15»
4
Uma Estória que não embala mas alimenta
... perna de borrego com aligot de queijo da serra e esparregado (16,90€) ou bochechas de porco alentejano, piso de bolota e arroz de enchidos (13,40€). «Observador, 10月 15»
5
Jazz a abrir o fim-de-semana
... da vazia maturada 21 dias, esparregado de nabiças e batata, e Perna de cabrito a baixa temperatura, grelos, batata à padeiro e cebolas caramelizadas. «Económico, 10月 15»
6
Crítica: O Maravilhas
... acompanhado dos suspeitos do costume - esparregado a saber a esparregado, batata assada e o arroz branco desnecessário; a jardineira de vitela (€6,70/ ... «Revista Sábado, 9月 15»
7
A cozinha do Manel
E tudo isto não acaba aqui porque falta entrar em cena o “Senhor Esparregado”, uma obra dos Deuses que ainda anuncia a entrada de um belíssimo arroz ... «Move Notícias, 5月 15»
8
Nesta terra não se mandam as urtigas para as urtigas
Se der fome, qualquer restaurante da vila terá um esparregado ou salada de urtigas. Não tem que causar dor ou ardor na boca: depois de cozinhada, a urtiga é ... «Renascença, 4月 15»
9
O mar à mesa em varanda única sobre o Tejo
... mesa em longa travessa e acolitado por outras mais pequenas com a açorda, esparregado de grelos e batatinhas “a murro” assadas. Peixe fresco e delicado, ... «Público.pt, 2月 15»
10
O almoço está cru!
... puré de legumes, esparregado, etc…) permite igualmente tornar mais disponíveis alguns compostos como os carotenóides. Nestes, convém inclusivamente ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esparregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esparregado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z