アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esparramado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPARRAMADOの発音

es · par · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPARRAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

ESPARRAMADOのように始まるポルトガル語の単語

esparguete
esparguta
esparo
esparolação
esparolado
esparra
esparragão
esparragueira
esparralhar
esparramar
esparrame
esparramo
esparrar
esparregado
esparregar
esparrela
esparrimar
esparrimo
esparrinhar
esparro

ESPARRAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesparramadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPARRAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esparramado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esparramadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESPARRAMADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esparramado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esparramadoのポルトガル語での反義語

«esparramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPARRAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparramado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparramado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spread out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esparramado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étaler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sprawled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yayıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

esparramadoの使用傾向

傾向

用語«ESPARRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«esparramado»の使用頻度を示しています。
esparramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparramado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esparramadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARRAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparramadoの使いかたを見つけましょう。esparramadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TXAI
Esparramado Mais que um prazer, e' uma necessidade, Requisitada pela luminosidade, Para se atingir a espiritualidade, Com extrema naturalidade. O gostar exige-se extravasado, Completamente esparramado, Abordando tudo, Que existe ...
CLAUDIO POETA
2
Clínica psicanalítica com bebês: uma intervenção a tempo
Mas, como não recuar, deixando- nos sucumbir neste "sem forma/esparramado" que nos invade? Quando tratamos crianças com transtornos do desenvolvimento , estas, muitas vezes, apresentam "algo" (estereotipias, ecolalias) de onde ...
Daniela Waldman Teperman, 2005
3
Vizinhos e outras crônicas
Só o lixo, esparramado pela calçada entre os restos, rasgados, dos sacos de outrora. Era um espetáculo dantesco. Bandas de laranja, absorventes usados, restinhos de arroz, pés de galinha, cotonetes sujos e todo um subproduto de feira, ...
Josafá Silva Santos, 2004
4
Piadas Mix - Vol. 04
Ou seja, todo esparramado. Aí o sujeito não aguentou: - Meu amigo, você não quer mais nada não? Um uisquezinho, um amendoinzinho, uma cervejinha pra ficar mais confortável, não? - ironizou. E o esparramado: - Querer eu até quero, ...
Henry Lederfeind, 2010
5
Faz que não vê
Fim Acordo esparramado na areia, debaixo dos coqueiros. Respiro a brisa. Me reencontro, sem pressa. Tonto. Procuro Maria, Cecília, os véus. Ci no céu. Fico um tempo escutando o mar e o vento, cheirando a noite, desconfiado dos ...
Altamir Tojal, 2006
6
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
F. com os pericarpios de hiima semente , raci- mosos , o tallo esparramado. Descripção. Raiz annual franzina, e fibrosa. Tal. liso , esparramado » alguma cousa angular , curvado , arramado , e de ordinario erguido a hum pé de altura : — Fol.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARDO- L.A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultiva- ESPARRAMADO das. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, SIA. IBDF. 1926-1978. 6 vols. K. MINAMI. CARDO-ESPARRAMADO. Cereus bonplandii Parm. (Cactus ...
‎1995
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESPARMACETE - Subs. Substância oleosa, extraída do cérebro da baleia e usada para fazer vela. Variação de espermacete. ESPARRAMADO COMO CASCO DE ÉGUA VELHA - Ditado gaúcho. Ficar à vontade. ESPARRAMADO QUE NEM ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
28. (De esporrar, com infl. de espalhar?). ESPARRALHENTO, adj. Que se esparralha. ESPARRAMADO, p. p. e adj. Que se esparramou; espalhado, esparralhado; disperso: «na terra escura, a nódoa espessa do casario esparramado e triste» ...
10
Biociências
As posturas corporais de descanso foram classificadas em cinco tipos (bola, sentado, deitado, relaxado e esparramado; Figura 2) conforme descrito por Paterson (1981, 1986) e utilizado por Bicca-Marques e Calegaro-Marques, ( 1998).

用語«ESPARRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pois é, Maria Auxiliadora
Bico fechado pelo dinheiro esparramado pelo mundo? Clésia 7 horas atrás. É mas falta ela combinar também com o Janot para aceitar que ele entregue os ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Jingle bells
E tome quentinha agora, com aquele feijão todo esparramado................. Zinedine 3 dias atrás. A impunidade é o segundo maior mal do País. O primeiro é a ... «O Antagonista, 10月 15»
3
FALTA DE CAÇAMBAS
Tudo fica esparramado no local, inclusive animais mortos e restos de comida que atraem ratos, baratas, escorpiões e muitos urubus. Sem contar o mal cheiro ... «Clic Folha, 10月 15»
4
Frango mais barato
Ao fim de uns quinze minutos, o frango vai descongelando e todo o gelo que você pagaria junto com o frango (cerca de 30% do peso) vai ficar esparramado ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
Vodafone Paredes de Coura: Peixe:Avião são homens de negro …
Perante um público atento mas, em boa parte, esparramado na relva, curando o cansaço da noite passada, os portugueses assinaram uma digna abertura ... «Blitz, 8月 15»
6
'Vi morte na minha frente', diz sobrevivente de chacina
O corpo da vítima ficou esparramado de bruços até a manhã do dia seguinte. Tomado pelo susto, a reação do sobrevivente foi levantar as mãos e virar de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Perfil de Carlo Andrade
Cadê a orelha? - perguntei ao rapaz miudinho, esparramado na maca. Em sua cabeça, um turbante improvisado com uma toalha, toda empapada em vermelho ... «Paraná-Online, 6月 15»
8
Acidente com quatro carretas mata uma pessoa e paralisa rodovia …
O motivo estava na altura de Cubatão, esparramado na pista desde às 5h. O que aconteceu foi o seguinte: uma carreta carregada de produto químico bateu em ... «Globo.com, 4月 15»
9
Britânica acha em banana aranha que causa ereção e morte
Não sabia se os ovos podiam ter se esparramado pela minha casa, nem como manuseá-las”, afirmou. Layton disse que as bananas foram exportadas da Costa ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
A dor do outro não dói
A tensão só não foi maior porque meu bebê dormia profundamente, esparramado na cadeirinha. O sono dele despertou mesquinharias em mim. Calculei ... «Diário de S.Paulo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esparramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esparramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z