アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCARREGADOの発音

en · car · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCARREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

ENCARREGADOのように始まるポルトガル語の単語

encarradoiro
encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancado
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento

ENCARREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencarregadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCARREGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encarregado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encarregadoのポルトガル語での同義語

«encarregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarregadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencarregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encarregado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encargado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

in charge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encarregado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

柔らかいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

encarregadoの使用傾向

傾向

用語«ENCARREGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«encarregado»の使用頻度を示しています。
encarregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encarregadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencarregadoの使いかたを見つけましょう。encarregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio da missão extraordinaria de Portugal a Siam de que ...
__1"¡'_ velho, «e depois terceiro Rei da presente dynastia, 'que 'eñtšo soam encarregado dos Negocios Estrangeiros. Altezaentenfidendo hperfeitamente dos negocios marítimos, e tendo a certeza 'de que *os nego~ ciantes portuguezes não ...
Isidoro Francisco GUIMARÃES, 1859
2
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (ou vocativo epistolar): // Senhor Encarregado de Negócios: 1.c) no interior do texto:V.S.a (ou) Vossa Senhoria (ou) o Sr. Encarregado de Negócios (ou) o Senhor Encarregado de Negócios (em caso de saudação, em ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
O encarregado de negoeios de Portugal em Washington ao ministro dos negócios estrangeiros — 7 de dezembro 129 M.» SOO. — 0 ministro dos negócios estrangeiros ao encarregado de negócios de Portugal em Washington — 18 de ...
Portugal, Great Britain, 1870
4
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
0 encarregado de negocios de Portugal em Washington ao ministro dos negocios estrangeiros7 de dezembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 I.” 206. -0 ministro dos negocios ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
5
Trabalho No Supermercado, O
GERENTE GERAL DE LOJA Gerente de Mercearia Encarregado de Mercearia Seca Encarregado de Bebidas Encarregado de Higiene e Limpeza Gerente de Não -alimentos Encarregado de Utilidades Domésticas Encarregado de Vestuário ...
6
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
1958: Encarregado pelo I.N.A. Casa, projeta edifícios para habitação popular, com relativa sistematização urbanística, no bairro Traiano C.E.P., em Nápoles. 1960: Encarregado pelo I.N.A. Casa projeta edifícios de habitação popular, com  ...
Renata Campello Cabral, 2006
7
Dicionário técnico: português-inglês
Departamento de Embarque - forwarding department; setor encarregado do embarque. Departamento de Estivadores - stevedoring department; setor que coordena, que organiza e distribui os estivadores. Departamento de Estradas de  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
A evolução industrial de São Paulo, 1889-1930
Também trabalham na fábrica Barlon, encarregado do branqueamento; Bonden, encarregado das máquinas de estampas; Sttaford, encarregado da tinturaria; Snape, encarregado do acabamento; José Martini, encarregado da tecelagem; ...
Edgard Carone, 2001
9
Diário do governo: 1822
Primeira a c!o Cônsul no Porto, dirigida ao Conservador da Nação Hespanhola: se- gtindí! a do Encarregado dos Negócios de Hespanha , dirigida aos Governadores do Reino de Portugal: terceira a do Presidente do Tribunal superior de Gal ...
10
O Ciclo do Mundo - O Eterno Retorno
Disse Edmundo ao encarregado da montagem, abrindo a embalagem futurista. Aquela ordem firme e autoritária tirou a dúvida do encarregado que não sabia qual daqueles homens, exatamente iguais naquelas roupas, era o Dr. Plac, que o ...
J. J. Stozo

用語«ENCARREGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarregadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uodson fica encarregado do hostel
Valter viaja e deixa Uodson encarregado do hostel. Henrique se irrita com a invasão de Camila e Tainá à sua privacidade. Menelau repreende Alina e outras ... «A Rede, 10月 15»
2
Federações deverão escolher encarregado de compartilhar dados …
Todas as federações internacionais deverão escolher uma pessoa encarregada de "compartilhar informação e dados entre elas e com as agências nacionais ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Bahrein chama embaixador para consultas e expulsa encarregado
O Bahrein decidiu nesta quinta-feira chamar para consulta seu embaixador em Teerã e declarou o encarregado de negócios iraniano "persona non grata", ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Encarregado demitido em desacordo com política interna do …
(Walmart) à reintegração de um encarregado de seção demitido sem que fossem observados os critérios demissionais estipulados em norma interna da própria ... «Olhar Direto, 7月 15»
5
Abertas 500 vagas para área de construção civil
... encarregado, almoxarifado, auxiliar de almoxarife, assistente de engenharia, sinaleiro, armador, Encarregado de Obra, Pintor, Soldador, Eletricista e outros. «SFO - Simões Filho Online, 6月 15»
6
Farc comemoram nomeação de encarregado alemão para processo …
A organização guerrilheira colombiana Farc comemorou a designação do delegado alemão para os diálogos de paz com o governo colombiano, que decorrem ... «Vermelho, 6月 15»
7
Encarregado de cobrar dívida, secretário Bernardo Santana …
Um dos integrantes do Comitê Interinstitucional de Recuperação de Ativos (Cira), o secretário de Estado de Defesa Social, Bernardo Santana, esteve por 12 ... «Hoje em Dia, 5月 15»
8
Pharrell Williams é o novo encarregado por convencer as pessoas a …
Pharrell Williams é o novo encarregado por convencer as pessoas a comprarem um Apple Watch. 07 de abril de 2015 17. iOS · AppleiPhoneiPad. «Tudocelular.com, 4月 15»
9
Netanyahu é oficialmente encarregado de formar o novo governo …
O presidente israelense Reuven Rivlin encarregou oficialmente nesta quarta-feira (25) o premiê Benjamin Netanyahu de formar o próximo governo, em um ... «Globo.com, 3月 15»
10
A angústia do professor que é encarregado de educação
Como professor e encarregado de educação, as minhas preocupações e interesses são coincidentes e não divergentes. Mas não sou caso singular ou ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encarregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encarregado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z