アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREGADOの発音

pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPREGADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pregado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pregado

釘付け

Pregado

甲殻類は、Scophthalmidae科に属する魚の群れで、1758年にLinnaeusによって最初に分類された51〜100cmの最大サイズの骨格群に属しています。その生息地は、約80mの深さまでの沿岸水です 、砂の底および/または岩の上にある。 他の「ヒラメ」と同様に、彼らの幼虫は他の魚と似ており、変態を受ける前に水柱で約6ヶ月生きます。 この変態では、彼らは海底の生活に適応します。 右目が変位し、口が撓み、体が平らになる。 それは捕食者を避けて、皮膚の色を変えることによって環境を模倣する能力を有する。 O pregado é uma espécie de peixe, pertencente a família Scophthalmidae, ao grupo dos peixes ósseos, de tamanho máximo variando de 51 a 100 cm, classificado originalmente por Linnaeus, em 1758. Seu habitat são águas costeiras de até cerca de 80 m de profundidade, sobre fundos de areia e/ou rocha. Assim como os outros "peixes-chatos", suas larvas são semelhantes as de outros peixes e vivendo aproximadamente 6 meses na coluna de água, antes de sofrerem uma metamorfose. Nesta metamorfose se adaptam à vida no fundo do mar. O olho direito desloca-se, a boca desvia-se e o corpo achata-se. Possui a capacidade de mimetizar o ambiente pela mudança da coloração da pele, evitando os predadores.

ポルトガル語辞典で«pregado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PREGADOのように始まるポルトガル語の単語

prega
pregação
pregada
pregadeira
pregadiço
pregador
pregadouro
pregadura
pregagem
pregalhar
pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância

PREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpregadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pregado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pregadoのポルトガル語での同義語

«pregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pregado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宣讲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nailed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проповедовали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pregado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prêché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengajar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

predigte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதித்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश केला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głoszona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проповідували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkondig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

predikat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkynt
5百万人のスピーカー

pregadoの使用傾向

傾向

用語«PREGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pregado»の使用頻度を示しています。
pregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pregadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREGADO»の引用

pregadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
2
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
3
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

«PREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpregadoの使いかたを見つけましょう。pregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
Espetou a cabeça na faca, a qual segurou na vertical, e gritou sem rimar, com a boca enviesada de beijar o pregado: «E agora, falas ou não, pregado? Responde, pregado! Pergunto-te: amas-me, pregado?» Antes de a cabeça do pregado ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Descubra o Segredo...
Ao lado de Cristo pregado, ao homem crucificado, ao lado de Cristo pregado, ao seu lado, condenado. Ao lado de Cristo pregado, parecia toda a nação. Ao lado de Cristo pregado, encontrava-se de prontidão. Ao lado de Cristo pregado, ...
WALTER ALVES DO AMARAL
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
2242) Sermão de preces pelo bom successo das nossas armas contra as do tyranno Bonaparte na terceira invasão deste reino, pregado na igreja de N. Senhora dos Martyres, a 31 de Agosto (de 1811). Lisboa, na Imp. de Al- cobia 1811. 8.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
4
Discurso patriotico contra a Iberia: pregado ... no dia ...
pregado ... no dia primeiro de dezembro de 1868, anniversario glorioso da Restauração de Portugal Miguel Ferreira d'. Almeida. ΨΗ1 Η 'Ηι_:.ρωεεΜΗμ οε- ροηυευειοε ΜΜΜ· ρω· πωπω-τ ...
Miguel Ferreira d'. Almeida, 1868
5
Elogio funebre do Excellentissimo e Reverendissimo Senhor ...
(o ELOGIO FÚNEBRE D O EXCELLENTISSIMO E REVERENDÍSSIMO SENHOR DOM Fr. MANOEL DO CENÁCULO VILLAS-BOAS, ARCEBISPO METROPOLITANO D*EVORA, PREGADO NAS SOLEMNES EXÉQUIAS, CELEBRADAS NA ...
Antonio José da Costa Vellez, 1815
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
te pretenderá focorrer à notta eftar Pregado, mas os homsns necefsidade , baftara qualquer lhc falcaraó em fe chegar a ei- dascoufas que obrou por nös: le, qquänto da fua parte ; fez mas o q bafta para noflo reme o q pode, abaixandofe о  ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Aprendidas em taõ dou- Sermão" Panegyrico do Princepe dos Pa- ta palestra as letras humanas , c divinas, nao triarchas o Máximo Doutor da Igreja S. fómente ensinou como Mestre aos seus do- Jeronymo pregado no Real Mqjieiro de San-  ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
8
Solo pregado (soil nailing): análise da técnica para reforço ...
Foi feita uma breve apresentação da técnica de solo grampeado na qual são relatados dados referentes a aspectos históricos, métodos construtivos e de cálculo.
Petrônio Rodrigo Mello Montezuma, 1998
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
4907 — Sermam da gloriosa madre Santa Teresa na occasiam, em que os religiosos Carmelitas Defcalços abriraõ a lua Igreja nova da Bahia, pregado pelo muyto Reverendo Padre Mestre o D. Fr. Ru- perto de Jesus, Lente jubilado em ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Nas 8 págs. inum. estäo: as licenças, a dedicatoria ao duque de Cadaval, um soneto do Doutor Manoel Pinheyro Arnaut, e Decimas de Joào de Costa Moreyra . 12452 — Sermam / de / S. Joào Bautista, / pregado / na Igreja de Santo Estevào  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

用語«PREGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartazes ameaçando negros, gays e muçulmanos são pregados em …
No último sábado (19), a Praça Juscelino Kubitschek, no centro de Niterói (RJ), amanheceu com cartazes que pregavam discurso de ódio. As mensagens ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
2
Peixe: Pregado enformado com creme de verduras
Deite um pouco mais de manteiga na frigideira e junte as ervilhas, o aipo cortado, a cebola limpa e picada e os talos dos espargos cortados. Salteie estes ... «CARAS, 9月 15»
3
Amigos russos admitem ter pregado partida a Elton John
Dois amigos russos confessaram ter pregado uma partida a Elton John, convencendo-o de que estava a falar com Vladimir Putin, e que este lhe tinha ligado ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
4
Papa exibe imagem de Jesus crucificado sobre foice e martelo
Cristo pregado não em uma cruz, mas sobre uma foice e um martelo, símbolos internacionais do comunismo. O objeto é uma reprodução do objeto criado pelo ... «Gospel Prime, 7月 15»
5
Exacerbado, atual nacionalismo é pregado por quem veste Prada
São Bernardo do Campo – Professora de Ciências e Humanidades da Universidade Federal do ABC, Ana Maria Dietrich, nesta entrevista exclusiva, analisa as ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
6
Nas águas turvas da História
Mas este recurso aos irmãos Grimm já tinha sido feito anteriormente quando escreveu O Pregado. Entre os muitos contos recolhidos da tradição oral pelos dois ... «Público.pt, 4月 15»
7
Descoberta sinagoga onde Jesus terá pregado
A sinagoga, situada a oeste do Lago de Galileia, terá sido destruída em 67 depois de Cristo. Segundo os arqueólogos é uma das sete mais antigas até hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
8
Pescanova inscreve unidade de pregado de Mira nos negócios a …
O grupo espanhola Pescanova, especializado na pesca e aquicultura em larga escala, inscreveu definitivamente os negócios de produção de pregado que tem ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 14»
9
PwC mandatada para vender Pescanova em Mira
A Pescanova mandatou a consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) para vender a Acuinova em Mira, a mega-quinta de pregado da Pescanova em Portugal, ... «Dinheiro Vivo, 7月 14»
10
Devotos cristãos são pregados em cruzes para encenar a morte de …
As imagens abaixo mostram cristãos devotos que participam do momento de uma encenação da morte de Jesus Cristo. Os penitentes foram pregados à cruzes ... «Alagoas 24 Horas, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pregado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z