アプリをダウンロードする
educalingo
esparso

"esparso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPARSOの発音

es · par · so


ESPARSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPARSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrotarso · albitarso · basitarso · crinisparso · longitarso · marso · mesotarso · metatarso · nuditarso · paratarso · remitarso · rufitarso · tarso

ESPARSOのように始まるポルトガル語の単語

esparramo · esparrar · esparregado · esparregar · esparrela · esparrimar · esparrimo · esparrinhar · esparro · esparsa · Esparta · espartal · espartanismo · espartano · espartaria · espartão · esparteira · esparteiro · esparteína · espartejar

ESPARSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso · adverso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · diverso · dorso · incontroverso · inverso · percurso · perverso · recurso · reverso · torso · transcurso · universo · urso · verso

ポルトガル語の同義語辞典にあるesparsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPARSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esparso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esparso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPARSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sparse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

редкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esparso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sparse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jarang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spärlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

希薄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suku cadang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyrek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рідкісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αραιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

yl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gles
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sparsom
5百万人のスピーカー

esparsoの使用傾向

傾向

用語«ESPARSO»の使用傾向

esparsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esparsoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparsoの使いかたを見つけましょう。esparsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Notar que T está definida de modo esparso, o que significa que só os elementos diferentes de 0 são armazenados. Uma matriz Ag RTMx" é esparsa se tiver um número de termos não nulos da ordem de n (e não n2). Chama-se perfil de uma  ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... dólares ESPARGIDOS por 600 empresas privadas. (FSP) A forma de particípio irregular esparso é usada, em geral, como adjetivo. ♢ O conhecimento das profundezas silenciosas dos mares foi bastante ESPARSO até fins do século XVIII.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Entretanto, é independente do protocolo unicast subjacente. PIM-SM O PIM-SM é usado quando existe uma ligeira possibilidade de que cada roteador esteja envolvido no multicast (modo esparso). Nesse ambiente, o uso de um protocolo  ...
Behrouz A. Forouzan
4
História concisa da literatura brasileira
... onde se alinham todos os metros portugueses usados até o Romantismo: desde o bissflabo, cuja lepidez abre fulmineamente o poema (Um raio Fulgura No espaço Esparso, De luz; E trêmulo E puro Se aviva, S'esquiva, Rutila, Seduz.)  ...
Alfredo Bosi, 1994
5
Rodriguésia
Râmulos glabrescéntes ou esparso-pilosos. Raque foliar subglabra ou esparso- pilosa, canaliculada, 22-37 ст.; peciólulo piloso, 2-3,5 mm. de comprimento. Estipela linear-lanceolada glabra ou esparso-pilosa na base, 0,5-1 mm. de ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esparso) *Esparso*, adj.Que se espargiu. Diffundido; espalhado. (Lat. sparsus) *Espartal*, m.Lugar, onde cresce esparto. *Espartano*, m. Aquelle que é natural de Esparta. Adj. Relativo a Esparta.Fig. Austero,sóbrio. (DeEsparta, n.p. ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Protocolo TCP/IP
O PIM-SM é usado quando existe pouca possibilidade de cada roteador estar envolvido em multicast (modo esparso). Nesse ambiente, o uso de um protocolo que difunda o pacote por broadcast não é justificado; um protocolo como o CBT,  ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
A) Rejeição aguda leve, com infiltrado lin- focítico intersticial esparso (Grau 1B, ISHLT) (hematoxilina e eosina, aumento original × 200). B) Rejeição aguda moderada com ilhas de linfócitos substituindo tecido miocárdico (Grau 3 A, ISHLT) ...
9
O Egito antigo
Para o período compreendido pelas I e II Dinastias o material conhecido é escasso, esparso e muito controverso. Escasso porque: a) documentos escritos ( na própria época) praticamente inexistem; b) a maioria dos túmulos e templos, dos ...
Arnoldo Walter Doberstein
10
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Podemos estar agora há alguns séculos de atraso e serei eu, por que não?, meu próprio ancestral... num reino de fumo esparso... Apertou no sovaco a tira do alforje, que se fosse mesmo maldito, pior não poderia ficar. Correu feito louco.
FÁBIO PORTO

用語«ESPARSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundos de Investimentos e Agências de Fomento como alternativas …
... decorrente da constatação da necessidade de elevar ao nível legal o esparso corpo de regras pertinentes, alicerçando com mais segurança e perenidade as ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Zoo anuncia nascimento de gémeos panda
As crias, 900 vezes mais pequenas que a mãe, são cor-de-rosa e têm pelo branco curto e esparso. Os funcionários do zoo indicaram que Er Shun exibiu ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Grupo chinês Anbang Insurance falha compra do português Novo …
O comunicado do Banco de Portugal é esparso em pormenores, dizendo apenas que não tendo sido possível chegar a acordo com a Anbang Insurance ... «macauhub, 9月 15»
4
Em chamas: Xiaomi Redmi 2A pega fogo durante ligação
É um fenômeno um tanto raro de ocorrer, porém não tão esparso. Dessa vez, o aparelho que se incendiou foi um Xiaomi Redmi 2A. De acordo com um usuário ... «Tecmundo, 8月 15»
5
Vodafone Paredes de Coura: Natalie Prass delicada, Woods …
Perante um público esparso, mas que aumentou substancialmente quando terminou o concerto de Banda do Mar no palco principal, Natalie Prass - nativa de ... «Blitz, 8月 15»
6
Mike El Nite: o rapper que nasceu duas vezes
Ouviu-se aquele sample fantasmagórico da clássica Kanimambo, de João Maria Tudela, prolongar-se por toda a canção, e ouviram-se o som esparso da ... «Público.pt, 6月 15»
7
Três vezes três Antonio Sanchez
Tem tudo o que você precisa para fazer a música soar forte, viçosa e cheia, e também para soar de modo esparso, minimalista e aberto. Toquei durante anos ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
8
O Nordeste Transmontano não seria o mesmo sem o abade de Baçal
“Antes dele, o que havia era tudo muito esparso. Teve a preocupação de compor um todo, de juntar as várias peças e tentar dar uma explicação global a esta ... «Público.pt, 4月 15»
9
Água leva 300 anos para chegar ao Aquífero Guarani em Bauru
Além de ser esparso, os bolsões gigantes interligados por fissuras geológicas levam o equivalente a 300 anos para chegar a área urbana de Bauru. É o tempo ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
10
Novo Código de Processo Civil abre portas para uma Justiça mais …
Hoje esses mecanismos são usados de modo esparso. Mesmo assim, a experiência mostra bons resultados na prevenção de litígios, que sempre custam ... «Âmbito Jurídico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esparso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esparso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA