アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVERSOの発音

re · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREVERSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«reverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reverso

前と後ろ

Anverso e reverso

表側という用語とその反対側の表記は、硬貨の単位と他の多くの両面オブジェクトの2つの側面を表します。通常、硬貨や紙幣、旗、メダル、ドローイングなど アートまたは印刷物。 これらの用語は、より一般的ではあるが正確性の低い「前」および「後」という用語、または通貨の場合には「顔」および「王冠」の用語とそれぞれ入れ替えることができる。 ストレートと詩は、本のページ、特にイルミネーションやプリントや図面に使用される同等の用語です。 O termo anverso, e o seu oposto, reverso, descrevem os dois lados das unidades de moeda e de muitos outros objectos com duas faces - normalmente em referência a moedas, mas também a papel moeda, bandeiras, medalhas, desenhos, e outras peças de arte ou artigos impressos. Os termos podem ser intermutados, respectivamente, com os mais usuais, mas menos precisos, termos "frente" e "trás" ou, no caso das moedas, "cara" e "coroa". Recto e verso são termos equivalentes usados para páginas de livros, especialmente iluminuras, e também impressões e desenhos.

ポルトガル語辞典で«reverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

REVERSOのように始まるポルトガル語の単語

reverificação
reverificador
reverificar
reveríamos
reveríeis
revermelhar
revermos
revernizar
reversal
reversar
reversão
reversibilidade
reversivo
reversível
revertente
reverter
revertere
revertério
revertência
revertível

REVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるreversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reversoのポルトガル語での同義語

«reverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reverso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逆转
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reverso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reverse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उलटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обратный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reverso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inverser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membalikkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umkehren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảo ngược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retromarcia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwrotny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inversa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίστροφη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reverse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omvänd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omvendt
5百万人のスピーカー

reversoの使用傾向

傾向

用語«REVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«reverso»の使用頻度を示しています。
reversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reversoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVERSO»の引用

reversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
2
Hugo Hofmannsthal
O amor e o seu reverso, o ódio, constituem o verdadeiro estudo da vida, porque só eles tiram as consequências dos outros indivíduos.
3
Camilo Castelo Branco
São poucos os infortúnios sem um reverso de ridículo.
4
Agostinho Silva
Os defeitos de que te acusas são o reverso das qualidades de que te orgulhas.

«REVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreversoの使いかたを見つけましょう。reversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violência policial: verso e reverso do sofrimento
Esse é o tema deste livro que discute a violência policial como um fenômeno articulado aos aspectos institucionais e organizacionais do trabalho, à subjetividade e a saúde mental dos e das policiais militares.
Fernanda Spanier Amador, 2002
2
Teleny, ou o reverso da medalha
'Teleny, ou o reverso da medalha' foi escrito por várias mãos, e teve sua autoria posteriormente atribuída a Oscar Wilde, que certamente interferiu em sua composição e edição.
OSCAR WILDE, FRANCISCO INNOCENCIO
3
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
apresentação. Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza resume de modo conciso e abrangente a tese de doutoramento em história social, defendida pelo professor Gisafran Nazareno Mota Jucá na Universidade de São Paulo, em 1993 .
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
4
Follow Follow: A Book of Reverso Poems
Then reverse the lines and read from bottom to top and they mean something else–it is almost like magic! A celebration of sight, sound, and story, this book is a marvel to read again and again.
Marilyn Singer, 2013
5
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
Comunidades industriais e preservação do patrimônio A cidade industrial e seu reverso A comunidade ideal “Seus pés já caminharam no passado? E pelos verdes montes da Inglaterra Seus pés já caminharam no passado? Nos aprazíveis ...
Cristina Meneguello
6
O Jogo do Reverso Pequenos Equívocos sem Importância
Mas uma turbulência instala-se. E as histórias de Tabucchi transformam-se numa reflexão sobre o acaso e a escolha, como uma tentativa de observar os interstícios que atravessam a trama dos destinos¿¿ Bernard Comment, Le Figaro
Antonio Tabucchi, 2013
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
OS Diplomaticos dão diversas accepções a esta palavra, entre outras a de hum sello menor, ou sinete, que se imprimia no reverso do sello principal : do seu uso entre nós já fallei, quando tratei dos aneis. A outra accepção he do reverso de ...
João Pedro Ribeiro, 1860
8
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
Assim : a) Qualquer inscrição no bordo da medalha serve-nos, em caso de dúvida, para determinar o anverso e o reverso uma vez que se convencionou para casos duvidosos que, colocada a medalha em posição que permita a leitura dessa ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes
9
The library of ... sir George Grey, K.C.B. [a catalogue, ...
A 4 recto (the reverso is blank) contain The preface, in which Henry the eyght by the grace of god hyng of Englande, Fraunce and Ireland, defendour of the faythe, and in earthe of the churche of Englande and also of Ireland, supreme head, ...
Wilhelm Heinrich I. Bleek, 1862
10
The Library of His Excellency Sir George Grey: Philology
A 4 recto (the reverso is blank) contain The preface, in which Henry the eyght by the grace of god kyng of Englande, Frounce and Ireland, defendour of the faythe, and in earthe of the churche of Englande and also of Ireland, supreme head, ...
Sir George Grey, Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek, 1867

用語«REVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo do Estado economiza R$ 1,3 milhão em nove meses com …
Com a abertura do leilão reverso, que é totalmente monitorado, inclusive por auditores, por meio do sistema, as oficinas cadastradas tem acesso à descrição do ... «Agora MS, 10月 15»
2
Governo economiza mais de R$ 3 milhões em leilão reverso para …
Rleilãodestaque O governador Camilo Santana garantiu uma economia de R$ 3.042.981,89 aos cofres públicos ao comandar nesta quarta-feira (8), em ... «Ceará, 7月 15»
3
Governo do Estado realiza leilão reverso para construir adutoras no …
Radutora O Governo do Estado do Ceará realiza, nesta quarta-feira (8), em Quixeramobim, um leilão reverso para contratação das empresas que irão construir ... «Ceará, 7月 15»
4
Banco do Brasil deve assumir leilão reverso e quitar R$ 146 …
O Banco do Brasil deve assumir a gestão do leilão reverso, modelo usado pelo Governo do Estado para quitar dívidas de anos anteriores acima de R$ 500 mil. «Olhar Direto, 6月 15»
5
Algoritmo reverso projeta processadores de luz
A luz infravermelha entra nesta estrutura de silício pela esquerda. Os padrões de recorte, determinados pelo algoritmo, roteiam duas frequências diferentes nas ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
6
Fabris destaca aprovação de projeto sobre Leilão Reverso
O líder do Bloco Social, Trabalho e Democracia, deputado Gilmar Fabris (PSD) pediu celeridade na votação do projeto de lei que trata do Leilão Reverso, ... «Midia News, 5月 15»
7
Final de temporada de The Flash terá Gorila Grodd, Oliver Queen e …
No episódio 21, Grodd Lives, que vai ao ar nos Estados Unidos no dia 5 de maio, Barry (Grant Gustin) precisa lidar com o Flash Reverso (Tom Cavanagh) e ... «AdoroCinema, 4月 15»
8
Em "The Flash": na 1ª temporada, outra polêmica com o Flash …
Em "The Flash", o Flash Reverso não é Harrison Wells (Tom Cavanagh) e sim uma pessoa completamente diferente e que ninguém tinha visto ainda na série. «Purebreak Brasil, 4月 15»
9
Cidade Viva apresenta música gospel com Priscila Rezende e …
A banda Reverso, diferente de Priscila, faz um trabalho autoral, além de inovar, dando nova roupagem a clássicos da música gospel. "Grande é o Senhor" e ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
10
Camilo Santana comanda leilão reverso para perfuração de poços
O governador do Ceará, Camilo Santana, comandou na manhã desta terça-feira (24) um leilão reverso para o serviço de perfuração de poços profundos em ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z