アプリをダウンロードする
educalingo
espalhado

"espalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPALHADOの発音

es · pa · lha · do


ESPALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · embrulhado · entalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESPALHADOのように始まるポルトガル語の単語

espaleira · espaleiro · espalha · espalha-brasas · espalhada · espalhadamente · espalhadeira · espalhadoira · espalhador · espalhadoura · espalhafatar · espalhafatão · espalhafato · espalhafatoso · espalhagação · espalhagar · espalhamento · espalhanço · espalhar · espalho

ESPALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espalhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espalhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espalhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espalhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spread
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sebarkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

espalhadoの使用傾向

傾向

用語«ESPALHADO»の使用傾向

espalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espalhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPALHADO»の引用

espalhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente y Martinez
Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.
2
Elvis Presley
O dinheiro existe para ser espalhado, quanto mais felicidade ajudar a criar, mais valor tem.

«ESPALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespalhadoの使いかたを見つけましょう。espalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reencarnação
A. O Pé Espalhado Há alguns anos vivia em Curitiba um preto muito simpático apelidado "Pé Espalhado". Era muito conhecido e querido por todos. Uma ocasião fora ao Rio de Janeiro a passeio. Um brincalhão soltou o boato de que ele ...
2
Pezinho-espalhado
Nina, escovando os dentes, encontrou uma bruxinha cujos pés cresciam toda vez que dizia uma palavra mágica. Nina, por sua vez, tinha orelhas de abano...
Dieter Schubert, 1995
3
Sistemas de comunicação
De qualquer modo, não existe uma forma de Onda interferente em particular que seja a pior para todos os Sistemas de espectro espalhado, e não existe um sistema do espectro espalhado específico que seja o melhor em relação a todas as ...
Simon Haykin
4
Conceitos de Física Quântica 1
Se a tela fosse colocada no plano focal definido pela lente, observar-se-ia um borrão razoavelmente espalhado. Consideremos agora um outro caso, no qual uma onda plana incide na lente (equivalente ao caso no qual o objeto está no ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
5
Google SketchUp Pro Avançado:
Component 1: Clique para escolher um componente que será espalhado; c. Component 2: Clique se quiser escolher mais um componente que será espalhado; d. Component 3:Cliquesequiser indicaroutrocomponente que será espalhado; ...
João Gaspar, 2013
6
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
As vítimas, com frequência escolhidas pela sua juventude e beleza (o deus queria o melhor), eram afogadas ou enterradas vivas, ou era-lhes cortado o pescoço, para que o sangue borrifasse o solo, fertilizando-o, ou fosse espalhado sobre o ...
Charles Van Doren, Luís Santos
7
Extrema Perfeição E Outras Histórias
Eu entrei e me deparei com uma cena horripilante, que somente havia visto em filmes de terror na televisão: havia sangue espalhado por todas as paredes, sangue espalhado pelo chão, sangue espalhado pelos móveis da sala... Uma trilha ...
Frodo Oliveira
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Entretanto, um elétron individual não se desloca muito sem colidir com um íon e ser espalhado em uma nova direção. A FIGURA 31.13a mostra que um elétron salta para a frente e para trás entre as colisões, mas sua velocidade média é ...
Randall D. Knight
9
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Modulador Sinal Sinal original espalhado Gerador de chips Como um exemplo, Vamos considerar a Seqüência utilizada em uma rede LAN Sem fiO, a famosa seqüência de Barker (Barker sequence) em que n é igual a 11. VamOS assumir  ...
Behrouz A. Forouzan
10
Laser de Baixa Potência: PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÕES ...
Já que ofóton incidente transfere parte desuaenergia para oelétroncomo qualcolide, o fóton espalhado deve ter uma energia menor. Portanto,ele deve teruma frequência mais baixa, o que implicaum comprimentode onda maior (veja eq. 1).
Silvia Nunez, Martha Simões Ribeiro, Aguinaldo Segundo, 2012

用語«ESPALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olinda » Óleo espalhado na Avenida Marcos Freire causa acidentes …
Óleo derramado na Avenida Ministro Marcos Freire, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR) teria causado acidentes na via, na manhã desta ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Carro desliza em milho espalhado na pista e quatro morrem em …
Quatro pessoas morreram em um acidente na manhã de sábado (10), na altura do quilômetro 69 da BR-158, em Paranaíba, a 406 quilômetros de Campo ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Vídeo íntimo de homem é espalhado via whatsapp em Lucas do Rio …
Em um mundo moderno com redes sociais e celulares ultra modernos, tudo pode ser viralizado rapidamente, vídeos e fotos se espalham com a velocidade da ... «CenárioMT, 10月 15»
4
Salas sujas e lixo espalhado geram incômodo em escola de Barra …
Salas sujas e lixo espalhado pelo chão. Essa é a situação do Colégio Estadual Baldoméro Barbará, em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro, segundo o ... «Globo.com, 9月 15»
5
A morte de Renato Aragão era mais um boato espalhado por redes …
Mataram Renato Aragão, ainda que seja impossível matar seu personagem Didi. Mas o óbito se deu apenas nas redes sociais, em mais um boato assumido ... «MS Notícias, 9月 15»
6
Grupo explode caixas e moradores tentam levar dinheiro espalhado
Uma agência do Banco do Brasil e uma unidade do Sistema de Cooperativas de Crédito do Brasil (Sicoob), localizados em Boa Vista do Tupim, centro norte da ... «Globo.com, 9月 15»
7
A vida pode ter se espalhado pela galáxia como uma praga
Existe uma teoria chamada panspermia, que sugere que microrganismos ficam no espaço e, quando encontram um planeta adequado, dão surgimento à vida. «Galileu, 9月 15»
8
Jazz espalhado pela cidade
Muito além de se resumir à região Centro-Sul de Belo Horizonte, há algum tempo o Savassi Festival tem ampliado seus horizontes e conceitos. Neste ano, a ... «O Tempo, 6月 15»
9
Saiba como se proteger de novo vírus espalhado em rede social
Um novo vírus tem causado dor de cabeça aos usuários do Facebook. Quem recebeu notificações afirmando que uma pessoa "estava com você e outras 51 ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
10
Brasil está entre os mais afetados por malware espalhado via …
Uma análise de um novo malware transmitido por Facebook feita pela Trend Micro constatou que o Brasil é um dos países vítima do ataque, o segundo mais ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espalhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA