アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVERSOの発音

di · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

DIVERSOのように始まるポルトガル語の単語

diversa
diversamente
diversão
diversicolor
diversidade
diversificação
diversificado
diversificante
diversificar
diversificável
diversifloro
diversifoliado
diversiforme
diversionismo
diversionista
diversivo
diversório
diverte
divertem
divertes

DIVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DIVERSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«diverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversoのポルトガル語での反義語

«diverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diverso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多种
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diverso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diverse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विविध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разнообразный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diverso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Beragam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vielfältig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多様
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다양한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różnorodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divers
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diverse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varierande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldig
5百万人のスピーカー

diversoの使用傾向

傾向

用語«DIVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«diverso»の使用頻度を示しています。
diversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diversoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVERSO»の引用

diversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
As palavras organizadas de maneira diversa produzem um sentido diverso, e os sentidos organizados de maneira diversa produzem efeitos diferentes.
2
Arthur Schopenhauer
Em vez de estarmos sempre e exclusivamente ocupados com planos e cuidados para o futuro, ou de nos entregarmos à nostalgia do passado, nunca nos deveríamos esquecer de que só o presente é real e certo; o futuro, pelo contrário, apresenta-se quase sempre diverso daquilo que pensávamos.
3
Arthur Schopenhauer
Os mesmos acontecimentos, ou situações exteriores, afectam de modo diverso cada pessoa e, em igual ambiente, cada um vive num mundo diferente.
4
William Shakespeare
Que diverso é o homem do homem!

«DIVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiversoの使いかたを見つけましょう。diversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro diverso: a peleja dos falsários
O encontro de Ascenso Ferreira com Augusto dos Anjos e os acontecimentos e encrencas se seguem, incluindo bate-bocas sobre vida e morte, espírito e carne, verdade e mentira, na viagem de um bar de Leopoldina, Minas Gerais, à beira da ...
Bernardo de Mendonça, 1995
2
Versos Do Amor Diverso
"Não se pergunte portanto ao poeta o que pensou ou sentiu, precisamente para não ter que dizer é que ele faz versos." José Saramago
Nabor Nunes Filho, 2010
3
México diverso: el debate por la autonomía
La opción autonómica, al igual que el separatismo, suscita resistencia por parte de los grupos de poder.
Héctor Díaz Polanco, Consuelo Sánchez, 2002
4
A utopia do diverso: o pensamento glissantiano nas escritas ...
Este trabalho compreende, primeiramente, o estudo do pensamento teórico de Édouard Glissant e de suas principais noções no que concerne à abordagem das culturas e das literaturas na contemporaneidade.
Enilce do Carmo Albergaria Rocha, 2001
5
Imagens do diverso
Pergunta: há ligação entre eles? Jogando com espectros imagéticos, composições fotográficas, notícias, acontecimentos e experiências esta dissertação desejar pensar as imagens do diverso que habitam o campo educacional.
Amanda Mauricio Pereira Leite, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2010
6
O mesmo e o diverso: olhares sobre cultura, memória e ...
Os olhares sobre as tantas figuras assumidas pela tema do 'mesmo' e do 'diverso' nas pesquisas implementadas pelo grupo têm por objeto as mais diferentes facetas das interseções de memória, cultura e desenvolvimento nos desdobramentos ...
Milene Silveira Gusmão, 2010
7
O UNO E O DIVERSO NA EDUCAÇAO
'O uno e o diverso na Educação' traz uma coletânea de textos que revelam resultados de investigações em diversos campos da Educação.
MARCOS DANIEL LONGHINI
8
CIRCUNSCREVENDO O CAMPO DIVERSO, DIVERGENTE E
Este livro versa sobre a prática do ACOMPANHAMENTO TERAPÊUTICO (AT) surgido no campo da Saúde Mental com o movimento da Reforma Psiquiátrica.
NATASHA FRIAS NAHIM BAZHUNI
9
Hegel and the Freedom of Moderns
85 "Letter to F. de Corcelle, (probably after) 15 October 1835," A de Tocqueville, Oeu- vres completes, vol. 15, i, 57. 86 A. F. Pollard, "The Evolution of Parliament," in T. H. Marshall, Sociology at the Crossroads, 98. 87 K.-H. Ilting, Hegel diverso, ...
Domenico Losurdo, 2004
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
lo diverso modo com que se põe , fórmão todas as palavras, que ha cm todas as lin- guas, excepto asOrientaes; porque nestas ha caracteres , ou letras diversas. Sódedez ]erras de conta , que temos , se compõem todos os numeros ...
Theodoro de Almeida, 1786

用語«DIVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR apreende material diverso utilizado para o 'Jogo do Bicho'
"No total foram apreendidos aos proprietários/exploradores dos estabelecimentos diversos talões/folhas com centenas de apostas referentes ao “Jogo do ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Crazy 990hp Lamborghini Diverso Hypercar Rendered
For the Diverso, Car Tavern has imagined it to be powered by a 6.5-litre V12 engine delivering 690 hp and 508 lb-ft of torque. That engine has then been joined ... «GTspirit, 10月 15»
3
Diverso e expandido
Paulo Nazareth, frame de L'Arbre d'Oublier, 2013, vídeo, 27'31''. na obra, Nazareth relembra o ritual ao qual africanos traficados como escravos foram ... «Brasileiros, 9月 15»
4
HomeDestaques Rico Dalasam bota a cara no Sol em estreia: ouça …
É nesse contexto que surge Modo Diverso: autoconfiança, protesto e cabeça erguida para encarar nos palcos os rótulos que são impostos. A forma com que ... «RockinPress, 9月 15»
5
Portal SP Diverso foca população negra
No próximo dia 16 de setembro estará online o portal São Paulo Diverso, uma plataforma eletrônica com informações e serviços sobre a população ... «Baguete, 9月 15»
6
Cultivar livro e leitura num país diverso, mas oral
Pouco letrada, ao longo da história, população não tem relação forte com o livro. Mudar este cenário exige ser preciso ser antropofágico, nunca cartesiano. «CartaCapital, 8月 15»
7
Nas lentes de Tadeu Bianconi, o cotidiano diverso de uma fotografia …
Diante da tela do computador, no escritório de trabalho, em Jardim da Penha, Vitória, o fotógrafo Tadeu Bianconi exibe atento algumas das fotos que “clicou” ... «Século, 7月 15»
8
GNR apreende diverso material em operação de combate ao jogo …
Esta operação decorreu em diversos locais da Região Autónoma da Madeira, tendo sido organizada pela Secção de Informações e Investigação Criminal e ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 15»
9
Huambo: Encontrado diverso material de propaganda da Unita na …
Huambo: Encontrado diverso material de propaganda da Unita na base da seita de "Kalupeteka". Huambo - O secretário de Estado do Interior, Eugénio ... «AngolaPress, 4月 15»
10
A mensagem de Clinton, uma guinada a um EUA mais jovem e …
... contido nos apenas dois minutos e dezoito segundos de gravação é uma das aproximações mais fiéis do rosto dos EUA de hoje, mais diverso do que nunca. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z