アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPATÁRIOの発音

es · pa · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPATÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espatário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スチュワード

Espatário

タイトルは、5,6世紀にコンスタンティノープルの裁判所の警備員に与えられ、後にビザンチン帝国で純粋に名誉的な尊厳となった。 Espatário foi o título dado aos membros da guarda da corte de Constantinopla nos séculos V e VI que posteriormente tornou-se uma dignidade puramente honorária no Império Bizantino.

ポルトガル語辞典で«espatário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

ESPATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

espata
espatala
espatáceo
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifado
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária
espatuleta

ESPATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるespatárioの類義語と反意語

同義語

«espatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

spatharios
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espumador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steakhouse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

spatharios
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

spatharios
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

spatharios
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spatharios
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Steakhouse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spatharios
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spatharios
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

spatharios
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

spatharios
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spatharios
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

spatharios
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

spatharios
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

spatharios
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

spatharios
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spatharios
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spatharios
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

spatharios
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spatharios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθάριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spatharios
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spatharios
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spatharios
5百万人のスピーカー

espatárioの使用傾向

傾向

用語«ESPATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«espatário»の使用頻度を示しています。
espatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espatárioに関するニュースでの使用例

例え

«ESPATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespatárioの使いかたを見つけましょう。espatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Contido em uma espata. * *Espatala*, f. Gênerodearbustos do Cabo da Bôa Esperança. * *Espatalla*, f. Gênero de arbustos do Caboda Bôa Esperança. * * Espatário*, m. Soldado, armado de espata. Gladiador. (Lat. spatharius) * * Espatela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
XIII e mostram o defunto como tendo sido um cavaleiro espatário. Nuno Vassallo e Silva, um dos grandes estudiosos portugueses de ourivesaria, dá à estampa O antigo tesouro do Convento de S. Bento de Avis. Alguns apontamentos para a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
3
Lusitania sacra
O autor teve a felicidade de encontrar no antigo Arquivo Histórico do Ministério das Finanças um inventário dos Espatários. A alegria de folhear essas páginas sobreveio-lhe a angústia de verificar que o cartório espatário tinha centenas de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
A nova ortografia sem mistério:
... protéico proteico proterozóico proterozoico proto-alveitar protoalveitar proto- ariano protoariano proto-espatário protoespatário proto-evangelho protoevangelho proto-indo-europeu protoindo-europeu proto-renascença protorrenascença ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Portugal na Espanha árabe: Organização, prólogo e notas de ...
Durante o seu governo, certo espatário dos reis Vitiza e Rodrigo, chamado Pelágio, oprimido pelo senhorio dos ismaelitas, entrou em Astúrias com a sua irmã. O prefeito Munuza enviou Pelágio a Córdova com o pretexto de uma legação, ...
6
Brotéria: revista de cultura
No Vak de S, Tiago, termo de Cacem, a capela confirmada de Santa Catarina, anexa à matriz, era servida por 1 capelão .perpétuo, freire espatário. A capela de S. Domingos, por 1 capelão confirmado, da mesma Ordem. A de S. Marinha de ...
7
Sol XXI.
Anda, despacha-te e conta tudo o que se passou entre ti e essa desprezível. Tremendo pelo seu Mestre e senhor da terra e temendo pelo seu Mestre e Senhor do Céu, o jovem espatário contou... A moura era filha de um ilustre guerreiro que ...
8
Lusitania sacra
O autor teve a felicidade de encontrar no antigo Arquivo Histórico do Ministério das Finanças um inventário dos Espatários. À alegria de folhear essas páginas sobreveio-lhe a angústia de verificar que o cartório espatário tinha centenas de ...
9
Estudos de Castelo Branco
Eu de mim confesso que lhe invejava principalmente os remates dos capítulos, em que ficava em suspenso, a vibrar, o punhal do monge sobre a gorja cio cavaleiro espatário; ou Hildegonda, a castelã, estava a pontos de se atirar aos braços ...
10
Portugal do Renascimento à crise dinástica
Na sua lage sepulcral, na igreja de S. Domingos de Lisboa (hoje perdida, mas ainda vista por Félix da Costa Meesen), a par da sua condição de pintor régio indicava-se o seu estatuto de cavaleiro espatário, de que Lopes muito justamente ...
Joel Serrão, João José Alves Dias, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998

参照
« EDUCALINGO. Espatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z