アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPATAの発音

spata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spata

スパタ

Spata

スパタは、2001年の国勢調査データによると、アッティカ郊外のギリシャの旧市町村であり、2001年の国勢調査データによると、10,419人の住民がおり、2011年1月から行政改革、カリクラティス計画が廃止され、現在Spata-Artemida 。 スパタにはアテネ国際空港があります。 Spata è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica con 10.419 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Spata-Artemida. A Spata ha sede l'aeroporto internazionale di Atene.

イタリア語辞典でのspataの定義

辞書のスパゲの最初の定義は白い先端の武器で、1本または2本の切れ目を持つ真っ直ぐな長いスチールの刃で構成されています。ハンドルと刃の刃です。 スパタの別の定義は、戦士の腕の男の象徴です。 スパタはまた、急性の辛味の痛みである。 心の中に

La prima definizione di spata nel dizionario è arma bianca da punta, costituita da una lama d'acciaio, dritta e lunga, a uno o a due tagli: l'impugnatura, il fodero della s. Altra definizione di spata è simbolo dell'uomo d'armi, del guerriero. Spata è anche dolore acuto, pungente: avere una s. nel cuore.

イタリア語辞典で«spata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATAと韻を踏むイタリア語の単語


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

SPATAのように始まるイタリア語の単語

spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio

SPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

イタリア語の同義語辞典にあるspataの類義語と反意語

同義語

«spata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佛焰苞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spathe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spathe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكافور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Покрывало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spathe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spathe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spathe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spatha
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仏炎苞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spathe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spathe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spathe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spathe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yen
70百万人のスピーカー

イタリア語

spata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spathe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покривало
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spathe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spathe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spathe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spathe
5百万人のスピーカー

spataの使用傾向

傾向

用語«SPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«spata»の使用頻度を示しています。
spataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spataに関するニュースでの使用例

例え

«SPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspataの使いかたを見つけましょう。spataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diplomi greci siciliani inediti (ultima serie) tradotti e ...
censo per la chiesa cattolica e la soggezione del vescovo. Liberiamo ancora i sacerdoti che sono in servitù di giogó per essere liberi da ogni inquisizione ed insieme le possessioni loro. E se taluno dei nostri uomini donerà in favore della ...
‎1871
2
Istituzioni botaniche
S. Il numero dei fiori , che contiene la Spata , dà le più comuni e fisse differenze per distinguere le specie, nelle Gigliose principalmente; e però la Spata diresi : p. Di un sol fiore (Uniflora), come nel Narciso dei poeti ( Narcissus poeticus), nell' ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Elena: l'ultima imperatrice bizantina
Particolarmente difficili erano le guerre fra i Tocco e gli Spata, la famiglia albanese che dal 1358 fino al 1416 occupò la storia del despotato d'Arta, e per riflesso, delle signorie limitrofe. Gli Spata dominavano il territorio del despotato: su Arta, ...
Luka Petanović, 2006
4
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
100 Cf. Perg. n. 3 del 1092; CUSA, doc. III, pp. 387-388; SPATA, doc. II, pp. 173- 175. Perg. n. 4 del 1094; CUSA, doc. IV, pp. 389-390; SPATA, doc. IV, pp. 187- 190. Perg. n. 5 del 1094; CUSA, doc. V, p. 391; SPATA, doc. IV, p. 188.
Shara Pirrotti, 2008
5
Monumenti storici di Sicilia, tratti dall'epistole di ...
tarco in quella di Dione, tra gli antichi; e tra i moderni quanti di lui hanno scritto: anzi lo stesso Platone ce ne ha lasciata la memoria insieme e la narrazione distinta in questo medesime epistole dal nostro Spata ridonate.Son esse in tutto ...
Nicola SPATA, 1852
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Spata di un rosso sanguigno. Luogo. Caraeca. Coltivasi a Vienna. 24. Caladium nympheaqfolium, Vent., Willd. C. a foglie di ninfea. Foglie radicali bellicate, grandi, cuoriformi, sinuoso, molto lisce, di un bel verde. Spatà cilindrica, allungata ...
Georges Dumont de Courset
7
Grecia continentale
sie per ogni senso di marcia, ma purtroppo non in concomitanza con l'apertura dell'aeroporto. ll problema è che tra Spata e il centro di Atene si frappone il monte lmetto e che bisogna aggirarlo da nord (per la superstrada a 6 corsie confluente ...
‎2002
8
Economia e società nel Cilento medievale
familiaribus et monachis, videlicet Frati Thomasio de Neapolis spata una, Fr. Riccardo spata una, Mag ro Francisco spata una, Jovanni Biscardo spata una, Colae Biscardo spata una, D. Antonio de Boncolo spata una, Fr. Guillielmo de Fisone ...
Pietro Ebner, 1979
9
Atene e le isole greche
e il prezzo si aggira intorno ai 15 €. È, si, prevista una superstrada a 3 corsie per ogni senso di marcia, ma purtroppo non in concomitanza con l'apertura dell' aeroporto. ll problema è che tra Spata e il centro di Atene si frappone il monte lmetto ...
‎2002
10
La Civiltà cattolica
L'uso della pasta di vetro, dell'avorio e di foglie d'oro applicate a' gioielli, è frequente a Spata. Jaliso e. Micene ci dànno le stesse materie, le stesse forme e gli stessi disegni tipici; fra questi è notevolissimo a Spata, quello marino, come delfini, ...
‎1891

用語«SPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva l'estate campofelicese
Alcuni nomi tra i quali Carlo Kaneba, Massimo Spata, Davide Simone Vinci e Litterio. Inoltre da sottolineare la seconda edizione del Jazz ... «Esperonews, 7月 15»
2
“ Possibile” di Pippo Civati nasce anche a Caltanissetta. L'obbiettivo …
La costituzione del Comitato è stata ufficializzata da Valentina Spata, referente fedelissima di Pippo Civati, che in questi giorni sta girando la ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
3
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
... Rosario Lisma, Shakalab, TGS Studio Stadio & Comici da Legare, Dado, L'Orchestraccia oltre ai già noti Sergio Vespertino e Massimo Spata ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... Cinzia Spata (Premiato Jazz Singer). Nel 2010 ha vinto la borsa di studio Dennis Irwin a Laurino Jazz Festival come miglior cantante di jazz. «Positanonews, 7月 15»
5
Fiumicino Terminal 3, l'odissea di una viaggiatrice Perso l'aereo per …
scrive Valentina Spata – Io l'ho perso, nonostante sia arrivata a Fiumicino quasi 3 ore prima, perché il terminal 3 è stato riaperto nel caos ... «Roma Fanpage, 7月 15»
6
Che volto avevamo 5000 anni fa? Venti foto da tutto il mondo
Delfino dello zoo di Spata, Atene. (Reuters/Yiannis Kourtoglou). Ape si posa su un girasole. (Reuters/Francois Lenoir). Il sole splende sulla ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
JazzinLaurino, XIII Edizione dall'8 al 12 agosto
... Paolino Dalla Porta, Cinzia Spata, Alberto Mandarini e Dario Deidda.I seminari a cura di Tuck Andress, Patti Cathcart, Billy Cobham, Stanley ... «cilento.it, 7月 15»
8
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti
... è costretta deviare da via Ricci o da via Spata”. Del resto, secondo le segnalazioni che gli sono pervenute, il consigliere di Marina di Ragusa ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
9
JazzinLaurino, XIII Edizione 8–12 agosto 2015
... Paolino Dalla Porta, Cinzia Spata, Alberto Mandarini e Dario Deidda.I seminari a cura di Tuck Andress, Patti Cathcart, Billy Cobham, Stanley ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
10
"GIOBERT" - Quattro 100/100 alla maturità
... Ottonelli (86), Serena Pappalardo (78), Giulia Potenza (97), Alice Priarone (76), Giorgia Spata (88), Alessia Virelli (70), Chiara Zannino (71). «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z