アプリをダウンロードする
educalingo
espicaçamento

"espicaçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPICAÇAMENTOの発音

es · pi · ca · ça · men · to


ESPICAÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPICAÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESPICAÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

espicaçadela · espicaçado · espicaçar · espicanardo · espicha · espichadeira · espichadela · espichado · espichar · espicharético · espicharétur · espichão · espiche · espicho · espicifloro · espiciforme · espicilégio · espicoiçar · espicular · espiculífero

ESPICAÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるespicaçamentoの類義語と反意語

同義語

«espicaçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPICAÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espicaçamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespicaçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espicaçamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打回原形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espesamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buckling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उकसाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подталкивания
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espicaçamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prodding
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aiguillon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stoßen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肝いり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prodding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prodding
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்ன தட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prodding
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kışkırtma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szturchając
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підштовхування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțepare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oefen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prodding
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prodding
5百万人のスピーカー

espicaçamentoの使用傾向

傾向

用語«ESPICAÇAMENTO»の使用傾向

espicaçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espicaçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espicaçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPICAÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespicaçamentoの使いかたを見つけましょう。espicaçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. expanare, seg. Car. Michaëlis) * *Espicaçadela*, f.Omesmo que espicaçamento. * *Espicaçamento*, m. Acto de espicaçar. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb.,215. *Espicaçar*, v.t.Dar bicadas em.Picar com instrumento aguçado. Esburacar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
Se о doente se queixa de uma (101- semelhante á que causaría uma agulha espetada na cabeça, ou se 110111701- espicaçamento е dôr pressioa; um peso que é semilateral e 50 renova periodicamente ; parece que 0 cerebro esteja como ...
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
3
As Religiões no Rio
vinha um espicaçamento de urtiga, das bocas cusparinhentas dos assistentes escorria a alucinação. Aos poucos, outros negros, não podendo mais, saltaram também na dança, e foi então entre as vozes, as palmas e os instrumentos que ...
João do Rio, 2013
4
Arquitetura e trabalho livre
... do 122 26 G. Pastrand, op. cit., pp. 34-37. 27 Ver K. Marx, O capital, op. cit., secção 4 do livro 1. espicaçamento do trabalho na construção é preparar as condições para.
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
5
A experiência do status: roupa e moda na trama social
... na medida certa, a apreensão etnográfica - atenta aos pontos de vista e às posições sociais dos sujeitos pesquisados - ao espicaçamento analítico. Como toda explicação sociológica de alto calibre, a dele incomoda, ao cutucar e revolver, ...
Alexandre Bergamo, 2007
6
Homens livres na ordem escravocrata
A passagem do gracejo para a agressão é rápida e contínua: o espicaçamento zombador diretamente leva ao revide do sujeito atingido, cuja afirmação se faz já a sério e com animosidade. Em um leilão de prendas, festa de SanfAna no ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1983
7
Correspondencia
A esse espicaçamento agudo de suas entranhas, Jackson responde, porém, com aquelle processo que elle confessava lhe ser habitual e expontaneo. As mesmas cartas que narram a repercussão dolorosa da morte, terminam num tom de ...
Jackson de Figueiredo, Alceu Amoroso Lima, Barretto, 1938
8
O desconcêrto do mundo: Capa de Helena Gebara de Macedo
Como também acho muito discutível o remédio, a técnica de se valorizar colocada na mesma direção das coisas exteriores, e fàcilmente identificada com o espicaçamento do amor-pró- prio. O remédio tem de ser mais profundo, porque a ...
Gustavo Corção, 1965
9
A constitução e as reformas de base
Se ele recebesse só proporcional ao que produz, haveria o subemprego, o espicaçamento à emulação, a verdade salarial a ser constatada, estudada e resolvida, se houver assistência, mas nunca o deve ser "por decreto". Um exemplo pode ...
Mário Sanchez, 1987
10
Resumo da história de São Paulo: quinhentismo e seiscentismo
Nesse ano deveria se desencadear a fúria contra os domínios hispânicos no hemisfério ocidental, tanto mais que em 1621, havia sido fundada na Holanda a Companhia das índias Ocidentais, devido ao espicaçamento causado pelos lucros ...
Alfredo Ellis Junior, 1942
参照
« EDUCALINGO. Espicaçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espicacamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA